台湾亲日电影大卖 《海角七号》参赛奥斯卡(图)
(博讯北京时间2008年12月05日 转载)
来源:BBC
台湾今年将提名电影《海角七号》角逐奥斯卡金像奖外语片,这部电影在台湾造成票房旋风,但也传出了因为政治因素可能无法在中国大陆播放,而引起关注。



台湾新闻局周二邀请驻台外国媒体观看电影,宣布将提名该片角逐奥斯卡外语片,电影导演魏德圣与全片主要演员并与记者座谈。
《海角七号》描述了台湾一些普通百姓的故事,并以二战后与现代的两段台湾人与日本人间的爱情故事贯穿全片,片中各种语言交错使用,包括了台语(闽南语),日语与普通话。
这部横扫台湾电影票房,并在香港创下卖座佳绩的电影,因为传出其内容被北京认为有"皇民化"阴影,而将无法在中国大陆地区上映。
该项消息未获北京方面证实,新闻局官员表示从媒体上得知此一消息,对此关切并通过台湾海基会了解中,目前情况尚不明朗,但对片子上演还是很乐观。
有媒体引述中国电影集团公司发言人的话说,因为台湾片商不提供简体中文字幕,以致该片技术不达标,而且贺岁档期已满,因此决定暂缓进口该片。
导演魏德圣说,这部片子的大陆版权在11月初卖出,发行商表示尽量将在十二月中下旬上映,也许是无法排到这个档期,他对细节并不清楚。
中国目前是华语影片的最大单一市场,若《海角七号》真是因为北京认为有皇民化问题而导致无法上映,那么这是否会影响魏德圣未来在电影创作时的选材?
魏德圣在回答本台提问时说,电影只是文化与社会的一个窗口,他会尽量去思考到观众的接受度,但只要讨论出来的结果对戏剧本身是好的,并不会涉及妥协不妥协的问题。
对于片子进入中国大陆市场,魏德圣表示也高兴也担心,他担心的是盗版片的问题,并说他的朋友已买到了盗版片。
_(网文转载) (博讯 boxun.com)
点击这里对此新闻发表看法
|