可以保留原电话号码,免费拨打26国家,包月$24,2个手机可以直接拨打国际长途
[推荐此文给朋友]   [加评论] 去除广告,请点击打印板-》打印版                 
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

民进党临去秋波 推出「台湾闽南语推荐用字」
(博讯北京时间2008年5月01日 转载)
    
    中央社/「话是风,笔是踪」,台湾民进党政府教育部今天公布第二批「台湾闽南语推荐用字」共有一百字词,以闽南语卡拉OK用字为主,希望藉此改善坊间闽南语伴唱带歌词与华语汉字混淆的情形,透过寓教于乐方式,让民众在生活中对台湾闽南语汉字更加了解。相关内容可至教育部网站资料下载区下载使用。
     (博讯 boxun.com)

    教育部国语会主委童春发致词表示,教育部为解决市面上闽南语教材版本不一的情形,召集学者专家组成用字研议小组,在2007年公布第一批「台湾闽南语推荐用字」,共有三百条兼具系统性及易教易学的日常词语;今年为提升民众兴趣,以闽南语卡拉OK用字为主,整理出第二批、共一百字的「台湾闽南语推荐用字」。
    
    第二批「台湾闽南语推荐用字」包括华语「或是、或者」,教育部推荐闽南语用字为「抑是」;华语「怎么、怎样」,推荐用字为「按怎」;华语「不行、不能」,推荐用字为「袂当」;华语「做梦」,推荐用字为「眠梦」;华语「月亮」,推荐用字为「月娘」;华语「帮忙」,推荐用字为「斗相共」。
    
    另外,教育部也针对国内KTV闽南语歌曲中选出五十首脍炙人口的歌曲,包括「天顶的月娘」、「望春风」、「针线情」、「家后」等闽南语歌曲,以「台湾闽南语卡拉OK正字字表」方式,建议采用教育部用字。例如「家后」中的「阮婿」建议改用「翁婿」;「针线情」中的「阮是卖安怎」建议改为「阮是欲安怎」。
    
    「话是风,笔是踪」,童春发以这句台语俗谚强调语言推动不能只停留在口耳相传的阶段,应利用文字深耕,让闽南语语言文化得以延续生命。活动最后由知名闽南语歌手潘丽丽根据教育部建议用字,演唱「四季红」、「望春风」等多首歌曲,精彩表演赢得现场来宾一片喝采。 (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 马英九口误 高喊「让民进党重新执政」
  • 国台办新点子:交好民进党对付马英九
  • 民主制度党国分离:民进党欠4亿大选广告费 债主讨债
  • 民进党可能任命外省籍陈师孟出任党主席
  • 民进党「地下电台」台长自焚抗议选举惨败
  • 谢长廷宣布辞民进党主席 (图)
  • 民进党要摆脱陈水扁,马英九要防黑金复辟
  • 马英九:不忽视民进党对台湾民主贡献
  • 苏贞昌将夺回民进党主流派系之位
  • 民进党落选:一个支持者的心声
  • 国民党怕民进党制造台海冲突 美军航母随时待命(组图)(图)
  • 民进党害怕费鸿泰自杀 反而激发蓝军大团结
  • 林益世指控踢馆事件是民进党下的套
  • 民进党新任防长蔡明宪主张发展「反制武器」
  • 马英九:如果民进党拿出“马英九的美国护照”,大家不要讶异
  • 民进党下令228降半旗 地方干部消极抵制
  • 余光中认为民进党准备正式将台语定为「国语」
  • 民进党:「入联公投」绝不撤案!
  • 民进党别输不起,就踢“选制”出气
  • 林丽韫:共产党和民进党一直都有连络
  • 大陆学者建议北京放弃九二共识承认民进党
  • 港媒认为民进党「倒蒋」引发天安门毛像遭焚(图)
  • 民进党的危机还没有过去
  • 北京拒发签证给民进党副市长
  • 泛篮联盟遭打压,国民党沉默,民进党谴责
  • 闽南籍人大代表提案邀请民进党登陆参政
  • 国台办:民进党承认「一个中国」就欢迎来访
  • 北京承认民进党胜选 要求重开两会谈判
  • 北京可能承认民进党换取陈云林访台?(图)
  • 上海帮阳奉阴违交好民进党立委
  • 挂中华民国国旗被捕 民进党呼吁中国释放张起
  • 北京五星级酒店涉入民进党弊案?
  • 北京智囊:北京仍希望与民进党接触
  • 北京吃硬不吃软,全面平反民进党
  • 中国表示愿与民进党人士协商包机
  • 北京拒绝接待民进党悼汪代表团!
  • 汪道涵之子汪雨私下替民进党传话(图)
  • 胡锦涛秘密接待民进党特使梁文杰?
  • 民进党拆「大中至正」一个危险的信号/萧义
  • 民进党已经彻底走向反面/萧义
  • 从高雄市长选举看民进党之“仁”
  • 高举毛泽东“文革”旗帜的民进党万岁!/安田
  • 民进党依然是台湾2008年大选的赢家/吕易
  • 民进党党员的自主与大局/凌锋
  • 围堵马英九--国民党内的反马势力,民进党,和中共的一次统一行动/张鹤慈
  • 民进党总统初选的辩论/林保华
  • 戴平山:宣传中华民国,中共关我半年,民进党罚我一万元 (图)
  • 从共产党今天“很民主”了,谈民进党的“民主”/王希哲
  • 王雍罡:下一个被民进党出卖的人将是谁?
  • 崇义:以“红色革命”对抗民主宪政大错 民进党及绿营也应反省
  • 焦国标:民进党有望引领民主中华
  • 民进党派系解散以后/林保华
  • 黄琦:民进党关注大陆人权 马英九须担负责任
  • 民进党还会拼吗?/林保华
  • 南方朔:民进党是一群没有教养的人
  • 蒋介石吃过的亏民进党还要再吃吗?
  • 对民进党新主席的期待/林保华


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    .

    Thinkpad 大减价$500 checkout 时输入Coupon code "USPGO4SAVINGS" expire 8/24
    coupon USPTABLET for tablet 20% off, no expiration day


    联系我们

    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯没有营利目的,全靠义务留学生和学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。