在刚刚结束的奥运男子110米栏第一轮比赛中，中国名将刘翔因伤退出比赛。
    
    在赛前暖身中，刘翔显示他的脚伤还是有些问题，在第一枪选手抢跑之后，刘翔选择退出了比赛，提前告别北京奥运会。
    

    
    
    
    
    郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《》观点。一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.
    

    
    
    
    
     2008年8月18日，北京奥运会田径比赛继续在“鸟巢”体育场进行，中国飞人刘翔因伤遗憾退赛。
    
    “我们知道他在热身场地到底是一个什么样的心理状态，在承受了精神和民族巨大的压力之下，他的身体和跟腱，确实在这一瞬间承受了这么大的压力。
    
    ”央视节目主持人刘建宏说。
    
    刘翔的比赛吸引了全国乃至全世界的目光，央视不惜动用直升机全方位报道比赛情况。见证了刘翔退赛的刘建宏不禁黯然神伤：“对于刘翔来讲，这是他最艰难的一枪，也是最艰难的选择，当然了他的退赛有一些遗憾和缺乏运气。”
    
    “刘翔自己也说，奥运会并不是他人生当中唯一的一场比赛，但是在北京举办奥运会，确实是对于他人生来讲最重要的一场比赛。所以，我们还是感到非常非常遗憾。”刘建宏说。
    

    
    
    
    
     刘翔退赛了！
    
    北京时间8月18日上午11点50分，披着红色战衣和蹬着黄色战靴的刘翔出现在110米栏起跑线上，但是在第一枪起跑之后，悲情地一幕发生了，刘翔在第一步迈出之后，右脚明显出现问题，在裁判示意有人抢跑之后，刘翔停了下来，然后无奈地将身上白色1号道标志摘下，踉跄地低着头走出了“鸟巢”。现场满座的观众目瞪口呆，卫冕冠军退赛了。
    
    除了刘翔因伤退赛之外，美国好手、雅典奥运会110米栏雅居特拉梅尔先行也因伤退赛。
    
    路透社赛后第一时间报道此消息，标题为：刘翔折戟首跑 因伤退赛
    
    刘翔梦想着在自己的国度卫冕这块田径金牌，但是他在预赛中第一次亮相就因伤推出了比赛。
    
    中国的世界冠军、被东道主寄予厚望的雅典110米栏金牌得主在第一枪无效起跑后，踉踉跄跄地走出了鸟巢，全场寂静无声。刘翔的师傅孙海平在周日就已经向外界透露，刘翔脚跟旧伤复发。
    
    和姚明一样，刘翔是中国最受欢迎的运动员之一，全国人都希望他能重现雅典瞬间，他是中国历史上第一个男子田径奥运冠军。
    

    
    刘翔脚伤发作
    

    
    刘翔离开比赛现场
    

    
    刘翔离开比赛现场
    

    
    志愿者为刘翔离场伤心不已
    
    
    
    
     在刚刚结束的奥运男子110米栏第一轮比赛中，中国名将刘翔因伤退出比赛。
    
    在赛前暖身中，刘翔显示他的脚伤还是有些问题，走路就有些一瘸一拐。
    
    北京时间8月18日，北京奥运会田径比赛继续在鸟巢进行。在男子110米栏小组赛第六组中，中国飞人刘翔因伤退出了比赛，他的奥运卫冕梦想也提前宣告破灭。
    
    参加北京奥运会男子110米栏比赛的共有43名选手，小组赛分为六组，每个小组前四名以及剩余最好成绩的前八位选手晋级第二轮。男子110米栏复赛将于8月19日20点45分进行。
    
    身披1356号战袍的中国飞人刘翔被分在第六小组第二道，与他同组的分别是卡塔尔的萨瓦迪、法国人科科、荷兰选手范德韦斯滕、格鲁吉亚的伊拉里亚尼、英国选手斯科特以及希腊人佐瓦利季斯。
    
    从报名成绩来看，第六小组除了刘翔之外，没有一名选手的最好成绩进入13秒。从实力分析，刘翔在小组赛不会遇到什么阻碍，调整状态、适应比赛气氛显得更为重要。
    
    然而，在比赛前的热身，刘翔在攻栏时突然脚部感到有些不适，一瘸一拐的走了几步，表情比较痛苦，让人惊出一身冷汗。
    
    发令枪第一次打响，第五道的选手抢跑犯规。但是，刘翔的表情却显得非常痛苦，在一瘸一拐的跳了几下后，中国飞人伤势严重，已经无法在坚持比赛了，刘翔选择了退赛，他的奥运卫冕梦想也提前宣告破灭。
    

    
    刘翔大腿拉伤。
    

    
    5月31日，刘翔向现场观众宣布退出比赛后离开赛场。当日，中国“飞人”刘翔因在备战训练中感到“右脚脚筋过紧”而担心受伤，退出了锐步田径大奖赛男子110米栏的角逐。 新华社记者 侯俊摄
    

    
    5月31日，刘翔向现场观众宣布退出比赛后离开赛场。新华社/路透
    
    中国选手刘翔在刚刚结束的奥运会男子１１０米栏预赛第一轮中退出。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)