满洲还愿歌
    
    大肥猪，哼哼哼，
    阿玛杀猪为我还愿[i]心儿。
    肥猪放在饭桌上，
    桌子摆在院当中。
    
    额娘端来酒一盅，
    嘟嘟囔囔不知她念的什么经：
    “感神灵，谢神灵，
    保佑他今生今世永太平。”
    
    把酒倒进猪耳朵，
    大猪耳朵直拨弄。
    拨弄弄，拨弄弄，
    额娘看着高了兴：
    “神佛应了求，
    神佛领了牲。”
    
    还了愿，领了牲，
    额娘给我扫灾星[ii]。
    扫灾星，扫忧愁，
    黄线纸包顺水流。
    长流水儿[iii]，水长流，
    冲走灾星不回头。
    
    ------------------------------------------------------
    
    [i]还愿：满洲妇女遇有急难事，或灾患，爱许愿。待急难解脱或病愈，即履行应许的条件，或杀猪上供，或修庙净宇。亦称为“还愿心儿”。
    [ii]扫灾星：当地满洲人的一种信仰习俗。遇有灾患，请来老年人（多数是老太太），用几张黄纸钱，给灾患者从头上扫到脚下，口中还念念有词：“一扫愁，二扫愁，三扫百病不回头~~~~~。”这种禳灾方式称之为“扫灾星”。
    [iii]长流水儿：当地满洲人常把灾患做成一种象征物如纸人、纸包、纸箱等，用一块小木板驮着，放在急水流上，顺水流走，称之为“付诸长流水儿”。因为长流水儿能冲走灾患，所以往往舀一碗，给病人喝或往病人头上喷洒。
    说唱人：索桂芝（满洲族） 流传地区：满洲吉林敦化 收集人：李果钧（满洲族）
    
    (东北满族在线：http://www.dbmanzu.net/) _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)