лѡ¿¥ÍƼö£º°Í¿Ì¡¶ÈÏʶÉñ¡·4
(²©Ñ¶±±¾©Ê±¼ä2007Äê8ÔÂ17ÈÕ À´¸å)
лѡ¿¥¸ü¶àÎÄÕÂÇ뿴лѡ¿¥×¨À¸
µÚÈý²¿ ÉñÈôΪÎÒÃÇ
(²©Ñ¶ boxun.com)
µÚÊ®°ËÕ ¸£ÒôµÄÖÐÐÄ
Ò».
¡¡¡¡°ÍÀèÍõ×Ó(Prince Paris)°Ñº£Â×¹«Ö÷(Princess Helen)°µ½ÌØÂÞÑÇ(Troy)È¥ÁË¡£Ï£À°¾ü¶ÓÅÉ´¬Ô¶Õ÷£¬Òª°Ñ¹«Ö÷¾È»ØÀ´£¬°ë·ȴÓöÄæ·ç×è°º½³Ì¡£Ï£À°½«¾üÑǼÓÃôÄÜ(Agamemnon)ÅÉÈ˻ؼҰÑËûµÄÅ®¶ù´øÀ´£¬Ô×ÁËÏ×¼À£¬°²¸§ÖîÉñµÄÅÆø¡£´Ë¾Ù¹ûÈçÔ¸ÒÔ³¥£»Î÷·çÔÙÆð£¬´¬¶ÓÒ»·«·ç˳£¬µ½´ïÌØÂÞÑÇ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»¶Î·¢ÉúÓÚÔ¼Ö÷ǰһǧÄêµÄ´«Ëµ£¬·´Ó³³öÒ»ÖÖ´úÊêÒâʶ£¬ÊÇÈ«ÊÀ½çÒì½ÌÐÅÑöÀú´úÒÔÀ´×÷ΪÐÅÑö»ù´¡µÄ¡£ÕâÒâʶÊÇÕâÑùµÄ£ºÓîÖæ¼äÓкܶàÉñ£¬È´Ã»ÓÐһλÓоø¶ÔµÄÖ÷Ȩ£¬Ã¿Ò»Î»¶¼ÓÐijÖÖÁ¦Á¿£¬Ê¹ÈËÉúÒ×¹ýÒ»µã£¬»òÄѹýÒ»µã¡£ËûÃÇµÄÆ¢Æø¶¼ÏñÄѲâµÄ·çÔÆ£»¼¦Ã«ËâÆ¤°ã´óµÄÊÂÒ²»á´¥ÅËûÃÇ£¬»òÒòΪ¾õµÃÄã¹ý·Ý×¢ÒâÆäËûÉñ»òÈË£¬²»¹»×¢ÒâËûÃǶø´×ÐÔ´ó·¢£¬¾ÍÀûÓû·¾³É˺¦Ä㣬ʹÄã¸ü×¢ÒâËûÃÇ¡£Õâʱºò£¬Î¨Ò»Ó¦¸¶µÄ·½·¨ÊÇÏ×¼ÀȥȡÔ𲸧ËûÃÇ¡£Ï×¼ÀµÄ¹æ¾Ø£¬ÊÇÏ×µÃÔ½´óÔ½ºÃ£¬ÒòΪ¼ÙÉñ¶ÔÓзÝÁ¿µÄ¶«Î÷±È½ÏÓÐÐËȤ¡£ÔÚÕâ·½Ãæ£¬ËûÃÇÊDzÐÈÌÎÞµÀµÄ£¬µ«ÏÖÔÚÊÆ³ÉÆï»¢£¬ÄãÄÜÔõôÑù£¿ºÃºº²»³ÔÑÛǰ¿÷£¬Îñ±ØÏ×ЩÉкõļÀÒÔ´ïÔ¤ÆÚµÄÄ¿µÄ¡£ÓÈÆäÊÇÏ×ÈËΪ¼À£¬´ú¼ÛËä´ó£¬È´Ò××àЧ¡£Òò´Ë£¬Òì½Ì×ڽ̾ͱä³ÉÎÞÇéµÄÉÌÒµ½»Òס¢Ò»ÖֽƿëµÄ»ß¸¡¢ÍæÅªÖîÉñµÄ¹´µ±£»ÔÚÒì½ÌµÄ´úÊêÒâʶÖУ¬¸§Ë³ÖîÉñµÄ»µÆ¢ÆøÒѳÉΪÉú»î¹ß³£µÄ²¿·Ý£¬ÊǺܶ಻Äܲ»×öµÄÌÖÑáÊÂÇéÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡Ê¥¾È´ºÍÒì½ÌÐÅÑöµÄÊÀ½ç´óÏàåÉÍ¥¡£Ëü¸É´àÇ´ÔðÒì½Ì´ó´óÍáÇúÁËÕæÀí¡£Ê¥¾ÉêÊöÁËһλȫÄܵĴ´ÔìÕß¡¢Î¨Ò»µÄÕæÉñ£¬ÊÇÒ»ÇÐ˼´ÈºÍÕæÀíµÄÔ´Í·£¬ËûÔ÷¶ñËùÓеÀµÂµÄа¶ñ£¬¶øÒÔ´Ë´úÌæÒì½ÌÄÇÒ»´ó¶ÑµÄ¼ÙÉñ£¬ÕâЩÏÔÈ»Êǰ´ÕÕÈ˵ÄÐÎÏñÔìµÄ¡¢Ðж¯¾ÙÖ¹µ¹ÏñһȺºÉÀï»îµÄµçÓ°Ã÷ÐÇ¡£ÉñûÓлµÆ¢Æø£¬²»»á·´¸²ÎÞ³££¬Ã»ÓÐÐéÈÙ¸¡¿ä£¬Ã»ÓжñÒâ¡£Òò´Ë£¬¿ÉÒÔÏëÏñµ½£ºÒì½ÌµÄ´úÊêÒâʶÔÚÊ¥¾ÖÐÊǺÁÎÞµØÎ»µÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÂʵȴ·ÇÈç´Ë£»¸ÕºÃÏà·´¡£´úÉĵÄÒâʶ¡ª¡ª¼´ÓÃÏ×¼ÀŲ¿ªÉñµÄ·ÞÅ¡ª¡ªÈ´¹á´®Ê¥¾µÄʼÖÕ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾ÉÔ¼£¬ËüÊÇÉñËù°ä²¼Êê×ï¼À¡¢Êêí©¼À¡¢ºÍÊê×ïÈÕ(ÀûËÄ1Ò»Áù 7£»Ê®ÁùÕÂ)µÈÒÇʽµÄ»ù±¾ÓÃÒ⣻ÁíÍâÏñÃñÊý¼ÇÊ®ÁùÕÂ41µÈ½ÚµÄ¼ÇÔØ£¬Ò²ÓÐÇå³þµÄ˵Ã÷£»ÔÚÆäÖУ¬Éñ¾¯¸æÒªÒò°ÙÐÕÂñÔ¹ËûÉóÅпÉÀ¡¢ÈËÌ®¡¢ºÍÑDZÈÀ¼¶øÃð¾øËûÃÇ£º¡°Ä¦Î÷¶ÔÑÇÂ×˵£¬ÄÃÄãµÄÏ㯣¬°Ñ̳ÉϵĻðÊ¢ÔÚÆäÖУ¬ÓÖ¼ÓÉÏÏ㣬¿ì¿ì´øµ½»áÖÚÄÇÀΪËûÃÇÊê×ÒòΪÓзÞÅ´ÓÒ®ºÍ»ªÄÇÀï³öÀ´£¬ÎÁÒßÒѾ·¢×÷ÁË¡£ÑÇÂס¡Îª°ÙÐÕÊê×ï¡¡ÎÁÒß¾ÍֹסÁË¡£¡±( 4 6µÈ½Ú)
¡¡¡¡ÔÚÐÂÔ¼£¬¡°Êê×ÕâÒ»×é×ÖÔÚËĶξÎÄÖгöÏÖ£¬ÕâЩ¾ÎÄÖØÒªµ½ÖµµÃÔÚ´ËÍ£ÏÂÀ´ÏêϸÉê˵һÏ£º
¡¡¡¡µÚÒ»ÊDZ£ÂÞËù˵ÓйØÉñ³Æ×ïÈËΪÒåµÄÀíÓɵIJ»ÐàÐûÑÔ¡£
¡¡¡¡¡°µ«Èç½ñÉñµÄÒåÔÚÂÉ·¨ÒÔÍâÒѾÏÔÃ÷³öÀ´¡¡¾ÍÊÇÉñµÄÒ壬ÒòÐÅÒ®öÕ»ù¶½£¬¼Ó¸øÒ»ÇÐÏàÐŵÄÈË£¬²¢Ã»Óзֱð¡£ÒòΪÊÀÈ˶¼·¸ÁË×¿÷ȱÁËÉñµÄÈÙÒ«£¬Èç½ñÈ´ÃÉÉñµÄ¶÷µä£¬Òò»ù¶½Ò®öյľÈÊ꣬¾Í°×°×µÄ³ÆÒå¡£ÉñÉèÁ¢Ò®öÕ×÷Íì»Ø¼À£¬ÊÇÆ¾×ÅÒ®öÕµÄѪ£¬½å×ÅÈ˵ÄÐÅ£¬ÒªÏÔÃ÷ÉñµÄÒå¡£ÒòΪËûÓÃÈÌÄ͵ÄÐÄ£¬¿íÈÝÈËÏÈʱËù·¸µÄ×ºÃÔÚ½ñʱÏÔÃ÷ËûµÄÒ壬ʹÈËÖªµÀËû×Ô¼ºÎªÒ壬Ҳ³ÆÐÅÒ®öÕµÄÈËΪÒå¡£¡±(ÂÞÈý21Ò»2 6)
¡¡¡¡µÚ¶þÊÇÏ£²®À´ÊéÖжÔÉñ×ÓµÀ³ÉÈâÉíµÄÀíÓɲ¿·ÝµÄ½âÊÍ¡£
¡¡¡¡¡°ËùÒÔËû·²Ê¸ÃÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ£¬ÎªÒªÔÚÉñµÄÊÂÉÏ£¬³ÉΪ´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾£¬Îª°ÙÐÕµÄ×ïÏ×Íì»Ø¼À¡£¡±(À´¶þ1 7)
¡¡¡¡µÚÈýÊÇÔ¼º²ÎªÎÒÃǵÄÖ÷ÔÚÌìÉϵÄÊ·îËù×÷µÄ¼ûÖ¤¡£
¡¡¡¡¡°ÈôÓÐÈË·¸×ÔÚ¸¸ÄÇÀïÎÒÃÇÓÐһλÖб££¬¾ÍÊÇÄÇÒåÕßÒ®öÕ»ù¶½¡£ËûΪÎÒÃǵÄ×ï×÷ÁËÍì»Ø¼À¡£¡±(Ô¼Ò¼¶þ1µÈ½Ú)
¡¡¡¡µÚËÄÊÇÔ¼º²¶ÔÉñµÄ°®ËùÏµĶ¨Òå¡£
¡¡¡¡¡°Éñ¾ÍÊǰ®¡£Éñ²îËû¶ÀÉú×Óµ½ÊÀ¼äÀ´£¬Ê¹ÎÒÃǽå×ÅËûµÃÉú£¬Éñ°®ÎÒÃǵÄÐÄ£¬Ôڴ˾ÍÏÔÃ÷ÁË¡£²»ÊÇÎÒÃǰ®Éñ£¬ÄËÊÇÉñ°®ÎÒÃÇ£¬²îËûµÄ¶ù×Ó£¬ÎªÎÒÃǵÄ×ï×÷ÁËÍì»Ø¼À¡£¡±(Ô¼Ò¼ËÄ 8Ò»1)
¡¡¡¡ÔÚÄãµÄ»ù¶½½ÌÐÅÑöÖУ¬¡°Íì»Ø¼À¡±Õâ¸ö×ÖÓеØÎ»Âð£¿ÔÚÐÂԼʥ¾µÄÐÅÑöÖУ¬ËüÊÇÐÅÑöµÄÖÐÐÄ¡£´ÓÉÏÒýµÄ¾ÎÄÏÔʾ£¬ÉñµÄ°®¡¢Ëû¶ù×Ó½µÊÀΪÈË¡¢Ê®×ּܵÄÒâÒå¡¢»ù¶½ÔÚÌìÉϵĴúÇ󡢺;ȶ÷µÄ·½·¨£¬¶¼¿ÉÒÔÓÃÍì»Ø¼ÀÈ¥Ú¹ÊÍ£»¸ù¾ÝÐÂÔ¼µÄ±ê×¼£¬ÈκνâÊÍÈô²»°üÀ¨Íì»Ø¼À£¬¾Í»á²»ÍêÈ«£¬ÇÒÆäʵÊÇÎóµ¼È˵ġ£ÕâÖÖ˵·¨£¬ÆäʵºÍÏÖ½ñºÜ¶àµÄ½ÌÑµÄæÁ÷¶øÓΣ¬¶øÇÒÒ²Ò»Öñ¸Í´òµ¹Á˽ñÌìºÜ¶à½Ì»á½Ü³öµÄÁìÐ䣻ÕâÊÇûÓа취µÄ¡£±£ÂÞ˵£º¡°µ«ÎÞÂÛÊÇÎÒÃÇ£¬ÊÇÌìÉÏÀ´µÄʹÕß¡±¡ª¡ª¸ü±ðÌá´«µÀÈË¡¢Ö÷½Ì¡¢´óר½²Ê¦¡¢´óѧ½ÌÊÚ¡¢»òÖøÃû×÷¼ÒÁË¡ª¡ª ¡°Èô´«¸£Òô¸øÄãÃÇ£¬ÓëÎÒÃÇËù´«¸øÄãÃǵIJ»Í¬£¬Ëû¾ÍÓ¦µ±±»Öä×ç¡£¡± (¼ÓÒ» 8)Ò»¸öûÓÐÒÔÍì»Ø¼ÀΪÖÐÐĵĸ£Òô£¬¾Í²»ÊDZ£ÂÞËù´«µÄ¸£Òô¡£¸öÖкÒ壬ÊDz»Èݹæ±ÜµÄ¡£
¶þ.
¡¡¡¡È»Ôò£¬Èç¹û·²éÓ¢ÎÄÊ¥¾ÐÞ¶©±ê×¼±¾( Revised Standard Version)ºÍÐÂÓ¢ÎÄÊ¥¾( New Engl- ish Bible)£¬ÔÚÉÏÒý¾ÎÄÖо¹ÕÒ²»µ½¡°Íì»Ø¼À¡±ÕâÃû´Ê£¬ÔÚÔ¼º²Ò¼ÊéÄÇÁ½¶Î¾ÎÄ£¬ÐÂÓ¢ÎÄÊ¥¾¶¼°ÑÍì»Ø¼ÀÒë×÷¡°²¹¾ÈÎÒÃÇ×ï¶ñµÄȾÎÛ¡±¡£ÔÚÆäËû¾ÎÄ£¬Á½ÖÖ°æ±¾¶¼Óá°²¹³¥¡±( expiation)À´´úÌæ¡°Êê×(proptiation)µÄÒâ˼¡£Óкηֱ𣿷ֱðÊÇ£º¡°²¹³¥¡±Ö»±í´ïÁË¡°Êê×һ°ëµÄÒâÒå¡£²¹³¥ÊÇÒ»ÖÖÒÔ×ïΪ¶ÔÏóµÄÐж¯£¬ÒâÖ¸°Ñ×ïÕڸǡ¢Êղء¢»òÏ´¾»£¬Ê¹×ï²»ÔÙ³ÉΪÉñºÍÈËÖ®¼äÓÑÉÆµÄÍÅÆõµÄÀ¹×è¡£µ«Ê¥¾Ëù˵µÄÊê×³ýº¬Óв¹³¥µÄÒ»ÇÐÒâÒåÍ⣬»¹¼ÓÉϽå´ËƽϢÉñµÄ·ÞŵÄÒâÒå¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬×ԸĽÌÒÔÀ´£¬ÕâÐ©ÕæÀí¿ªÊ¼±»È˾«Ï¸µÄÑо¿£¬Òò´Ë»ù¶½Í½Ñ§ÕßÃÇÒ²Ò»Ö±Ö§³ÖÕâÂ۵㣬µ½½ñÌìÈÔ¿ÉÒÔÌá³öºÜÓÐ˵·þÁ¦µÄÀíÓÉ(ÆäÖÐÒ»Àý£¬¿É²ÎÀĪÈðÊ¿¡°Leon Morris¡±ËùÖø¡¶Ê¹Í½Ëù´«µÄÊ®¼Ü¡·( The Apos- tolic Preaching of the Cross)Ò»ÊéµÚÒ»¶þÎåÖÁÒ»°ËÎåÒ³)¡£µ«ÕâÊÀ¼ÍµÄһЩѧÕߣ¬ÓÈÆäÊǶŵ²©Ê¿( Dr.C.H.Dodd)£¬È´¸´ÐËÁËÊ®ÁùÊÀ¼ÍÊôÓÚÒ»ÔªÉñÂÛµÄËÕÎ÷Äá( Unitafian Socinus)µÄ˼Ï룬Õâ˼ÏëÒѾÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©±»µÂ¹ú×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄһλ´´Ê¼ÈËÁ¢ë·¶û( Albrecht RitschI)ÆÀÂÛ¹ý£¬Ö÷ÒªÊÇ˵£¬ÔÚÉñÀïÃæÃ»ÓÐÒòÈ˵Ä×ï¶ø²úÉú·ÞÅÕâ»ØÊ£¬Òò´ËÊê×ï¾Í²»ÐèÒª£¬Ò²²»¿ÉÄÜ¡£¶ÅµÂ²©Ê¿ÔøÏ¿๦ȥ֤Ã÷£ºÐÂԼʥ¾ÖС°Íìͬ¼À¡±ÕâÒ»×é×ÖÑÛ£¬Ã»ÓÐÆ½Ï¢Éñ·Þŵĺ¬Ò壬µ¥Ö¸³ýµô×ï¶ñ£¬Òò´Ë¡°²¹³¥¡±ÊǽϺõÄÒë·¨£»ÉÏÊöÁ½ÖÖÓ¢ÎÄÊ¥¾Òë±¾£¬Ò²·´Ó³³öÕâ¹Ûµã¡£
¡¡¡¡ËûÑÔÖ®³ÉÀíÂð£¿Ôڴ˲»ÄÜÉîÈëÌÖÂÛ£¬²î²»¶àÖ»ÓÐѧÕß²ÅÄÜÌÖÂÛµÄרÃÅÐÔÎÊÌ⣬µ«ÎÒÃÇ×ÜÒª×ÔϽáÂÛ£¬ÒòÕâ½áÂÛÓÐËüµÄ¼ÛÖµ¡£±íÃæ¿´£¬¶ÅµÂ²©Ê¿Ö¤Ã÷ÁËÈç¹ûÉÏÏÂÎÄûÓÐÒªÇó¹ý¶àµÄ½âÊÍʱ£¬ÕâÒ»×é×Ö¾ÍÖ»ÐèÒª½â×÷¡°²¹³¥¡±¶øÒÑ¡£¿ÉÊÇ£¬ËûûÓÐÖ¤Ã÷£¬µ±ÉÏÏÂÎÄÐèÒªÈç´Ë½âÊÍʱ£¬ÕâÒ»×é×Ö²»¿É½âÊÍ×÷¡°Íì»Ø¼À¡±¡£¹Ø¼ü¾ÍÔÚÕâÀÔÚÂÞÂíÊéÖÐ(ÕâÊÇËĶξÎÄÖÐÇå³þ×îÃ÷ÏÔµÄÒ»¶Î)£¬ÉÏÏÂÎÄʵÔÚÒªÇóÈýÕÂ25½ÚÖеÄÕâ¸ö×Ö½â×÷¡°Íì»Ø¼À¡±¡£
¡¡¡¡ÒòΪÔÚÂÞÂíÊéÒ»ÕÂ18½Ú£¬±£Â޿϶¨¡°ÉñµÄ·ÞÅ£¬´ÓÌìÉÏÏÔÃ÷ÔÚÒ»Çв»ò¯²»ÒåµÄÈËÉíÉÏ¡±£¬À´ÎªËûÒªÐû½²µÄ¸£ÒôÆÌ·¡£ÂóÈñ(John Murray)˵£º¡°ÉñµÄ·ÞÔ¹ÔÚÈ˵ÄÊÀ½çÖÐÊÇ»îÆÃ¡¢ÓÐЧµÄÔË×÷£¬ËüÈç´Ë»îÆÃ£¬ÊÇÒòΪËüÀ´×ÔÌìÉÏ£¬ÉñµÄ±¦×ù¡£¡±(²ÎÂóÊÏÖø¡¶ÂÞÂíÊé×¢ÊÍ¡·(The Epistle to the Romans)µÚÒ»¾íµÚئËÄÖ»Ò³)ÔÚÂÞÂíÊéµÚÒ»ÕÂÆäÓàµÄƪ·ùÖУ¬±£ÂÞÖØ¸´ÁËÈý´ÎµÄ¡°ÉñÈÎÆ¾ËûÃÇ¡±(24£¬26£¬28½Ú)µÄ»°£¬Ãè»æ³öÉñĿǰÈçºÎʹ±³µÀµÄÈËÐÄËØ¸ÕÓ²£¬¶øÏÔ³öËûµÄ·ÞÅ¡£È»ºó£¬ÔÚÂÞÂíÊé¶þÕÂ1ÖÁ16½Ú£¬±£ÂÞÒªÎÒÃÇÃæ¶Ô¡°ÉñÕðÅ£¬ÏÔËû¹«ÃñÉóÅеÄÈÕ×ÓÀ´µ½¡±µÄȷʵÐÔ£¬¶øËµ¡°¡¡Ëû±ØÕÕ¸÷È˵ÄÐÐΪ±¨Ó¦¸÷ÈË¡¡²»Ë³´ÓÕæÀí£¬·´Ë³´Ó²»ÒåµÄ£¬¾ÍÒÔ·ÞÅÄÕºÞ±¨Ó¦ËûÃÇ¡¡¾ÍÔÚÉñ½åÒ®öÕ»ù¶½ÉóÅÐÈËÒþÃØµÄʵÄÈÕ×Ó£¬ÕÕ×ÅÎҵĸ£ÒôËùÑÔ¡£¡±( 5µÈ½Ú£¬8£¬16½Ú)ÔÚÂÞÂíÊéµÚÈý²ÝµÄǰ²¿£¬±£ÂÞ¼ÌÐø±çÂÛ£¬Ö¤Ã÷ÿһ¸öÈË£¬ÓÌÌ«ÈË»òÍâ°îÈË£¬¶¼ÔÚ¡°×ï¶ñ֮ϡ±(9½Ú)£¬ÒªÃæ¶ÔÏÖ½ñºÍ½«À´Éñ·ÞŵÄÁÙµ½¡£Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÔÚËû±¾ÐԵľ³¿öÖУ¬Ã»Óи£Òô£»ÎÞÂÛËûÖªµÀÓë·ñ£¬ËûÉúÃü×îºó¾ö¶¨ÐÔµÄÊÂʵ£¬ÊÇÉñ»îÆÃµÄ·ÞÅ¡£µ«±£ÂÞ˵£¬´ÓǰÊÇ¡°×ïÈË¡±(ËÄ 5)ºÍ×öÉñ¡°³ðµÐ¡±(Îå10)µÄÈË£¬Èç½ñ¿àÏàÐÅ»ù¶½Ò®öÕ£¬ÊÇ¡°ÉñÉèÁ¢¡¡×÷Íì»Ø¼À¡¡Æ¾×ÅÒ®öÕµÄѪ¡±£¬Éñ¾Í°×°×½ÓÊÜ¡¢ÉâÃâÎÒÃÇ£¬´ÍÏÂÆ½°²¡£ÐÅͽ¾ÍÖªµÀ£¬¡°ÎÒÃǼȿ¿×ÅËûµÄѪ³ÆÒ壬¾Í¸üÒª½å×ÅËûÃâÈ¥ÉñµÄ·ÞÅ¡±(Îå9)¡£
¡¡¡¡·¢ÉúʲôÊ£¿Éñ¶ÔÎÒÃǵķÞÅ£¬ÏÖÔڵĺͽ«À´µÄ£¬¶¼ÆËϨÁË¡£ÈçºÎµÄÄØ£¿½å»ù¶½µÄËÀ¡£¡°ÎÒÃÇ×÷³ðµÐµÄʱºò£¬ÇÒ½å×ÅÉñ¶ù×ÓµÄËÀ£¬µÃÓëÉñºÍºÃ¡±(Îå10)¡£Ò®öÕ»ù¶½µÄ¡°Ñª¡±¡ª¡ª¾ÍÊÇËûÎþÉüµÄËÀ¡ª¡ª³ýÈ¥Éñ¶ÔÎÒÃǵķÞÅ£¬±£Ö¤Éñ½ñºó½«ÓÀÔ¶Óö÷´ÈºÍºÃÒâ¶Ô´ýÎÒÃÇ¡£´Ó´Ë£¬Ëû²»µ«²»ÓëÎÒÃÇΪ³ð£¬ÇÒ»áÔÚÎÒÃǵÄÉúÃüºÍ¾ÀúÖÐÏÔ³öÊÇÌ»»¤ÎÒÃÇ¡£ÕâÑù£¬¡°½åËûµÄѪ¡¡×÷Íì»Ø¼À¡±Õâ¾ä»°ÓÐʲôÒâË¼ÄØ£¿´Ó±£ÂÞºêÂÛµÄÉÏÏÂÎĿɼû£¬ËüÒâ˼ÕýÊÇ£º½å×ÅֻΪÎÒÃǵÄ×ïÎþÉüµÄËÀ£¬»ù¶½Æ½Ï¢ÁËÉñµÄ·ÞÅ¡£
¡¡¡¡²»´í£¬Ò»ÊÀ´ú֮ǰ¶ÅµÂ²©Ê¿Ïë»Ø±ÜÕâ½áÂÛ£¬ÏÁ±ç˵ÂÞÂíÊéÖеÄÉñµÄ·ÞÅ£¬Ö»ÊÇÓîÖæ¼äÒ»ÖÖ·ÇÈËÐÔµÄÉÍ·£ÔÔò£¬ÔÚÆäÖÐÊÇÕÒ²»µ½Éñ¶ÔÈËÕæÕýµÄÐÄ˼ÒâÄî¡£»»ÑÔÖ®£¬ÉñµÄ·ÞÅÊÇÉñÖ¼ÒâÒÔÍâµÄÒ»ÖÖ¹ý³Ì°É¡£ÏÖÔÚÈ´Ô½À´Ô½¶àÈ˳ÐÈÏ£¬¶ÅµÂ²©Ê¿µÄ³¢ÊÔ£¬¿ÉËãÊǺÜÓ¸ҵÄʧ°Ü¡£´÷˹¿¨(R.V.G.Tasker)˵£º¡°°Ñ¡®·ÞÅ¡¯Õâ×ÖÖ»½â×÷¡®µÀµÂÊÀ½çÖв»¿É±ÜÃâµÄÒò¹û¹ý³Ì¡¯£¬»òµ±×÷ÊÇ×ïµÄ½á¹ûµÄÁíÒ»ÖÖ˵·¨£¬¶¼ÊDz»Êʵ±µÄ¡£ËüÆäʵÊÇÏ൱ÓÐλ¸ñµÄÖÊËØ£¬Ã»ÓÐËü£¬Éñ¾Í²»ÊÇÍêÈ«¹«ÒåÁË£¬ËûµÄ°®Ò²¾Í±áֵΪÉ˸жøÒÑ¡£¡±(²ÎÐÂÊ¥¾´Êµä¡²New Bible Dictionary¡³ÖС°·ÞÅ¡±(Wrath)Ò»Ïî)ÉñµÄ·ÞÅ£¬ºÍËûµÄ°®Ò»Ñù£¬¶àôÓÐλ¸ñ£¬Ò²¶àôÓÐÄÜÁ¦¡£Ö÷Ò®öÕµÄÁ÷Ѫ£¬ÈçºÎÖ±½ÓÕÃÏÔËûµÄ¸¸¶ÔÎÒÃǵİ®£¬Ò²Í¬ÑùÖ±½ÓµÄµÖÏûËûµÄ¸¸¶ÔÎÒÃǵķÞÅ¡£
Èý.
¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÂÔɽÍì»ØÁËÉñµÄ·ÞÅ£¬¾¿¾¹ÊǺÎÎ
¡¡¡¡ÄDz¢²»ÊÇÒì½Ìͽ¸³ÓëËûÃǵļÙÉñÄÇÖÖ·´¸²ÎÞ³£¡¢ËÁÒâÍýΪ¡¢±©Ôê¡¢×Ô´óµÄÅÆø£¬Ò²²»ÊǼûÖîÈËÉíÉϵ쬳äÂú×ï¡¢Ô¹ºÞ¡¢¶ñ¶¾¡¢Ó×ÖɵķßÅ¡£ËüÊÇÉñÊ¥½àÊôÐÔµÄÒ»ÖÖ¹¦ÄÜ£¬ÊÇÉñµÀµÂÂɱØÈ»µÄ±íÏÖ(¡°ÄãÃÇҪʥ½à£¬ÒòΪÎÒÊÇÊ¥½àµÄ¡±¡²±Ëǰһ16¡³)£¬Ò²ÊÇÉñµÄ¹«ÒåÔÚÉóÅкÍÉÍ·£ÖеıíÏÖ¡£¡°ÒòΪÎÒÃÇÖªµÀË˵£¬¡®ÉìÔ©°ËÎÒ£¬Îұر¨Ó¦¡¯¡±(À´Ê®30)¡£ÉñµÄ·ÞÅ¡°ÊÇÉñ¶ÔÎ¥·´ËûµÄÊ¥½àµÄÊÂÎïÊ¥½àµÄ¼¤±ä¡±£»¡°ËüÊÇÉñµÄСÔûý¼«µÄ±í¶¡±(²ÎÂóÈñ(John Murray)ÖøÇ°ÒýÊé)¡£ÕâÒ²Êǹ«ÒåµÄ·ÞÅ¡ª¡ªÊÇ´´ÔìÕߵĵÀµÂÍêÃÀÐÔ£¬¶Ô±»ÔìÕߵĵÀµÂ°Ü»µÕýÈ·µÄ·´Ó¦¡£ÉñÔڳͷ£×ï¶ñÖÐËù±íÏֵķÞÅ£¬²»µ«²»»áÓеÀµÂµÄÎÊÌ⣻Ïà·´£¬Èç¹ûÉñ²»ÕâÑùÕÃÏÔ·ÞÅ£¬ËûµÄµÀµÂ¾Í´óÓÐÎÊÌâ¡£³ý·ÇÉñ¶ÔËùÓÐ×ï¶ñºÍ°Ü»µÊ©ÐÐÓ¦Óеijͷ££¬·ñÔòÉñ¾Í²»Êǹ«ÕýµÄ¡ª¡ªËû²»°´ÕýÈ·µÄ·½·¨ÐÐÊ£¬ËûûÓÐ×öÉóÅÐÕßÓ¦×öµÄÊ¡£ÉԺ󽫿´¿´±£ÂÞ¸ù¾ÝÕâÒ»µã¶øÐеıçÂÛ¡£
ËÄ.
¡¡¡¡Çë×¢Òâ±£ÂÞËùÃèÊö¹ØÓÚÍì»Ø¼ÀµÄÈýµãÊÂʵ£º
¡¡¡¡¡ª¡¢Íì»ØÊÇÉñ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÔÚÒì½ÌÐÅÑöÖУ¬ÈËÏò¼ÙÉñÊê××Ú½ÌÒò¶øÂÙΪÂòÂô£¬ÆäʵÊǻ߸¡£ÔÚ»ù¶½½Ì£¬ÉñÓÃËû×Ô¼ºµÄÐж¯Íì»ØËûµÄ·ÞÅ¡£±£ÂÞ˵£¬ÉñÉèÁ¢Ò®öÕ»ù¶½×÷Íì»Ø¼À¡£Ô¼º²Ëµ£¬Éñ²îËûµÄ¶ù×ÓΪÎÒÃǵÄ×ï×÷ÁËÍì»Ø¼À¡£²»Êǵе²ÉñµÄÈËÖ÷¶¯ÓëÉñ×öÅóÓÑ£¬Ò²²»ÊÇÒ®öÕ»ù¶½£¬ÉñÓÀÉúµÄ¶ù×ÓÖ÷¶¯µÄʹËû¸¸Ç×¶ÔÈ˵ķÞűä³É´È°®¡£ÈʴȵÄÊ¥×Ó£¬½åÏ×ÉÏ×Ô¼º´úÌæ×ïÈË£¬È¥¸Ä±ä²»ÈʴȵÄÊ¥¸¸µÄÐÄÒ⣻ÕâÑùµÄÏë·¨£¬ÔÚ¸£ÒôµÄÐÅÏ¢ÖкÁÎÞÁ¢×ãÖ®µØ¡ª¡ªËüÊÇ¡°´ÎµÈµÄ»ù¶½½Ì¡±(sub-Christian)£¬ÆäʵÊÇ·´»ù¶½½ÌµÄ˼Ï룬ÒòËü·ñ¶¨ÁËÊ¥¸¸ºÍÊ¥×ÓÒâÖ¾µÄºÏ¡ª£¬Òò´ËÊÂʵÉÏÓֻص½¶àÉñÖ÷Ò壬ҪÈËÏàÐÅÁ½Î»²»Í¬µÄÉñ¡£µ«Ê¥¾ÒѾø¶Ô·ñ¶¨Õâ˼Ï룬¼á³Ö˵ÊÇÉñÖ÷¶¯ÆËÃð×Ô¼º¶ÔÈ˵ķÞÅ£¬¶øÈËËä²»Å䣬ȴÊÇËûËù°®²¢¼ðѡҪÕü¾ÈµÄ¡£
¡¡¡¡¡°Êê×ïµÄ½ÌÒåÕýÊÇÈç´Ë£ºÉñ¶ÔËû·ÞŵĶÔÏ󣬰®µ½ÄÇôÉîÇУ¬¾¹Ô¸Òâ°ÑËû×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÉáÆú£¬ÎªÒª½å×ÅËûµÄѪ³ýÈ¥Õâ·ÞÅ¡£»ù¶½µÄѪµÖÏûÁËÉñµÄ·ÞÅ£¬ºÃÈÃÉñËù°®µÄÈË£¬²»ÔÙ³ÉΪ·ÞŵĶÔÏ󣬶ø°®Ò²¿ÉÍê³ÉËüµÄÄ¿µÄ£¬Ê¹Éñ¿É·ÞŵĶùÅ®£¬³ÉΪÉñ¿ÉϲÔõĶùÅ®¡£¡±(¼ûÂóÈñ (John Murray) jgËùÖø¡¸¡¶Êê×ï¡·¡¹(The Atonement)Ò»ÊéµÚÊ®ÎåÒ³)
¡¡¡¡ÕâÒ»µã£¬±£ÂÞºÍÔ¼º²¶¼Çå³þÇ¿µ÷¹ý¡£±£ÂÞ˵£¬ÉñÆôʾËûµÄ¹«Ò壬²»µ¥µ¥¸ù¾ÝËûÂÉ·¨ÀïµÄÉÍ·£ºÍÉóÅУ¬Ò²¡°ÔÚÂÉ·¨ÒÔÍ⡱£¬³ÆÐÅ¿¿Ò®öÕ»ù¶½µÄÈËΪÒå¡£ËûÃǶ¼·¸ÁË×µ«¶¼µÃ³ÆÎªÒå(Ðû¸æÎÞ×ï¡¢±»½ÓÄÉ¡¢»Ø¸´±¾À´µØÎ»¡¢ÓëÉñºÍºÃ)£¬Êǰװ׵ģ¬Ãâ·ÑµÄ(ÂÞÈý21Ò»24¡£)ÕâÊÇÔõÑù·¢ÉúµÄ£¿¡°½å×Ŷ÷µä¡±(·Ç¿¿¹¦ÀÍ£¬È´¿¿Á¯Ãõ£»Éñ°®ÄDz»¿É°®µÄ£¬ÉõÖÁ»áÓÐÈË˵°®ÄDz»ÖµµÃ°®µÄ)¡£¶÷µäÊÇÔõÑù²úÉú×÷Óõģ¿¡°½å×ÅÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀïµÄ¾ÈÊꡱ(¸¶Êê¼ÛµÄÕü¾È)¡£¶ÔÐÅËûµÄÈ˶øÑÔ£¬ÎªÊ²Ã´»ù¶½ÊǾÈÊêµÄ¸ùÔ´¡¢·½·¨¡¢ºÍʵÖÊ£¿±£ÂÞ˵£¬ÒòΪÉñʹËû³ÉΪÍì»Ø¼À¡£´ÓÕâÊôÓÚÉñµÄÖ÷¶¯£¬¾ÈÊêµÄÊÂʵºÍ³É¾Í¾ÍÇãÁ÷³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡Ô¼º²Ëµ£¬±Ë´ËÏà°®¾ÍÊÇÉñµÄ¶ùÅ®µÄ±ê¼Ç£»²»°®»ù¶½Í½µÄÈË£¬ÏÔÈ»²»ÊôÕâ¼ÒÍ¥£¬ÒòΪ¡°Éñ¾ÍÊǰ®¡±£¬ÉñÒ²ÏòËùÓÐÈÏʶËûµÄÈ˹à×¢°®µÄ±¾ÐÔ(Ô¼Ò¼ËÄ 7µÈ½Ú)¡£µ«¡°Éñ¾ÍÊǰ®¡±ÊǺÜÄ£ºýµÄ·½³Ìʽ£»¶ÔÓÚÉñÔÚÎÒÃÇÀïÃæ·±Ñܵİ®£¬ÔõÑùÐγÉÇå³þµÄ¹ÛÄîÄØ£¿¡°Éñ²îËû¶ÀÉú×Óµ½ÊÀ¼äÀ´£¬Ê¹ÎÒÃǽå×ÅËüËûµÃÉú£¬Éñ°®ÎÒÃǵÄÐÄ£¬Ôڴ˾ÍÏÔÃ÷ÁË¡£¡±ÉñÕâÑù×ö£¬²¢²»ÊÇÒòΪËû¿´¼ûÎÒÃÇÓÐÐ©Ê²Ã´ÕæÕýµÄò¯¾´£»¾ø²»¡£¡¸¡°²»ÊÇÎÒÃǰ®Éñ£¬ÄËÊÇ¡¡¡±¡ª¡ªÕâÊÇÒ»ÖÖÎÒÃDz»°®ËûµÄ¾³¿ö£¬³ýÁËʹËûÏòÎÒÃǸùÉîµÙ¹ÌµÄ²»ò¯²»Òå´ó·¢À×öªÍ⣬ÎÒÃÇÀïÃæÃ»ÓÐË¿ºÁ¿ÉÒԸж¯ÉñµÄ¶«Î÷¡ª¡ª¡°Éñ°®ÎÒÃÇ£¬²îËûµÄ¶ù×Ó£¬ÎªÎÒÃǵÄ×ï×÷ÁËÍì»Ø¼À¡±¡£Ô¼º²Ëµ£¬½åÕâÖ÷¶¯£¬Éñ¾ÍÏÔÃ÷ÁËÎÒÃDZØÐëЧ·¨µÄ°®µÄÒâÒåºÍÁ¿¶ÈÁË¡£
¡¡¡¡Á½Î»Ê¹Í½¶ÔÉñÊê×ïµÄÖ÷¶¯Ëù×÷µÄ¼ûÖ¤£¬²»»á±ÈÕâ¸üÇå³þÁË¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Êê×ïÊÇÓÉÄÇöÕ»ù¶½µÄËÀÍê³É¡£
¡¡¡¡Ç°Îݵʾ¹ý£¬¡°Ñª¡±Õâ¸ö×ÖÊÇÖ¸¾ÉÔ¼ÖмÓÖî¼ÀÉüµÄ²Ð±©µÄÍÀɱ¡£ÉñÓÃ×Ô¼ºµÄÃüÁîÉèÁ¢ÕâЩÏ×¼À£¬ÔÚÀûδ¼ÇÊ®ÆßÕÂ11½ÚÒ²Ìá³öÀíÓÉ¡£¡°ÒòΪ»îÎïµÄÉúÃüÊÇÔÚѪÖУ»ÎÒ°ÑÕâѪ´Í¸øÄãÃÇ£¬¿ÉÒÔÔÚ̳ÉÏΪÄãÃǵÄÉúÃüÊê×ÒòѪÀïÓÐÉúÃü£¬ËùÒÔÄÜÊê×ï¡£¡±µ±±£ÂÞ˵£¬ÉñÉèÁ¢Ò®öÕ¡°ÓÃËûµÄѪ¡±×÷Íì»Ø¼À£¬ËûÒâ˼ÊÇ˵£¬ÄÇϨÃðÉñµÄ·ÞÅ£¬¾ÈÎÒÃÇÍÑÀëËÀÍöµÄ£¬²»ÊÇÒ®öÕµÄÉú»î»ò½Ìѵ£¬Ò²²»ÊÇËûµÀµÂµÄÍêÃÀ£¬»ò¶Ô¸¸ÉñµÄТÐÄ£¬ÄËÊÇËûËÀ¶øÁ÷Ѫ¡£ºÍÆäËûÐÂÔ¼×÷ÕßÒ»Ñù£¬±£ÂÞ³£³£°ÑÒ®öÕµÄËÀ£¬Ëµ³ÉÊê×ïµÄʼþ£¬½âÊÍÁË´ú±íÐԵĴúÌæ(representative substitution )µÄÊê×ï·½·¨¡ª¡ªÔÚÉñ¹«ÕýÉÍ·£µÄ´ó¸«Ï£¬ÎÞ¹¼Õß·îÓÐ×ïÕßÖ®Ãû£¬ËùΪÆäÔµ¹ÊÈ¡´úÆäµØÎ»¡£ÓÐÁ½¶Î¾ÎÄ¿ÉÒýÀ´ÉêÊöÕâÒ»µã£º
¡¡¡¡¡°»ù¶½¡¡Êê³öÎÒÃÇÍÑÀëÂÉ·¨µÄÖä×ç¡£¡±ÈçºÎ×ö·¨£¿¡°ÎªÎÒÃÇÊÜÁËÖä×硱(¼ÓÈý13)¡£»ù¶½µ£µ±Á˱¾ÊÇÕë¶ÔÎÒÃǵÄÂÉ·¨µÄÖä×磬ºÃÈÃÎÒÃDz»±Øµ£µ±¡£Õâ¾ÍÊÇ´ú±íÐԵĴúÌæ¡£
¡¡¡¡¡°Ò»È˼ÈÌæÖÚÈËËÀ¡±£¬¶ø½å×Å»ù¶½µÄËÀ£¬Éñ¡°½ÐÊÀÈËÓë×Ô¼ººÍºÃ¡±¡£ ÕâºÍºÃÇ£ÉæÐ©Ê²Ã´£¿¡°²»½«ËûÃǵĹý·¸¹éµ½ËûÃÇÉíÉÏ¡±£¬È´Ê¹ËûÃÇÔÚ»ù¶½Àï³ÉΪ¡°ÉñµÄÒ塱¡ª¡ª¼´±»ÉñÊÕÄÉΪÒå¡£ÈËÈçºÎÃâÊܹé¾Ì£¿½å×ŰÑ×ï¾Ì·ÅÔÚÁíÒ»¸ö¿Ïµ£µ±µÄÈËÉíÉÏ¡£¡°ÉñʹÄÇÎÞ×ï£¬ÌæÎÒÃdzÉΪ×ï¡£¡±Òò´Ë£¬¡°Ò»È˼ÈÌæÖÚÈËËÀ¡±£¬¾ÍÏÔÈ»ÊÇΪÖÚ×ïÈËÏ×ÉϵļÀ£¬´úÌæËûÃdzÐÊÜÁËËÀµÄÐÌ·£(ÁÖºóÎå14£¬18Ò»21)¡£Õâ¾ÍÊÇ´ú±íÐԵĴúÌæ¡£
¡¡¡¡´ú±íÐԵĴúÌæ£¬×÷ΪÊê·£µÄ;¾¶ºÍ·½·¨£¬ÒÑÔÚÉñËù°ä²¼¾ÉÔ¼µÄÏ×¼ÀϵͳÖУ¬ÓÃÔ¤±íµÄ·½Ê½½Ìµ¼ÎÒÃÇÁË¡£ÆäÖУ¬ÒªÎª×ïÏ×ÉϵÄÍêÃÀµÄÉü¿Ú£¬Ê×ÏÈÒªÏóáçʽµØ±»Á¢Îª´ú±í£¬¼´½Ð×ïÈ˰´ÊÖÔÚÉü¿ÚµÄÍ·ÉÏ£¬Ê¹Á½Õ߱˴ËÈÏͬΪһ(ÀûËÄ4£¬24£¬29£¬33)£¬È»ºóɱÁËÉü¿Ú£¬´úÌæÏ×¼ÀÕߣ¬ÆäѪÔò¡°ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¡±µ¯È÷£¬Í¿Ä¨ÔÚÊ¥ËùÒ»¸ö»òÁ½¸ö̳ÉÏ(6µÈ½Ú£¬17µÈ½Ú£¬25£¬30½Ú)±íʾÍê³ÉÊê×³ýÈ¥·ÞÅ£¬»Ö¸´½»Íù¡£ÔÚÿÄêµÄÊê×ïÈÕ£¬ÓÃÁ½Ö»É½Ñò£»Ò»Ö»±»É±µ±×÷ÆÕͨÏ×ÉϵÄÊê×ï¼À£¬ÁíÒ»Ö»Ôò¾¼À˾°´ÊÖÍ·ÉÏ£¬ËùÒÔÉ«ÁеÄ×ï¹éµ½Éü¿ÚµÄÍ·ÉÏ£¬²¢³ÐÈÏÒ»ÇÐ×ȻºóʹËû¡°µ£µ±ËûÃÇÒ»ÇеÄ×ïÄõ£¬´øµ½ÎÞÈËÖ®µØ¡±(ÀûÊ®Áù21µÈ½Ú)¡£ÕâÖ»ÖØÒÇʽ½Ìµ¼Ò»¸ö¹¦¿Î£»½å×Å´ú±íÐÔ´úÌæµÄ¼ÀÎÉñµÄ·ÞÅŲȥÁË£¬×ïÄõÒ²¿¸×ß²»¼ûÁË£¬ÓÀÔ¶²»ÔÙÀ§ÈÅÎÒÃÇÓëÉñµÄ¹ØÏµ£¬µÚ¶þÖ»Ñò(´úÌæ¸áÑò)£¬Ô¤±íÐԵĽâÊ͵ÚһֻɽÑòµÄËÀ³É¾ÍЩʲô¡£ÕâЩÒÇʽ£¬¶¼ÊDZ£ÂÞËùÂÛÓйØÍì»Ø¼ÀµÄ½ÌѵµÄÖ±½Ó±³¾°£ºËûÊÇÔÚÉêÊö¾ÉÔ¼Ï×¼À·½Ê½µÄÓ¦Ñé¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Êê×ïÏÔÃ÷ÉñµÄ¹«Òå¡£
¡¡¡¡Òò´Ë±£ÂÞ˵£¬Êê×ïµÄÕæÀí²»µ«²»Ê¹ÈËÖÊÒÉÉñ¶Ô¸¶×ïµÄ·½·¨ÊÇ·ñµÀµÂ£¬Ïà·´£¬Ëüȴ֤ʵÁËÆäµÀµÂÐÔ£¬¶øÇÒÆäÄ¿µÄÊÇÃ÷Ã÷Ϊ´Ë¶øÉèµÄ¡£ÉñÉèÁ¢Ò®öÕ×÷Íì»Ø¼À£¬¡°ÒªÏÔÃ÷ÉñµÄÒå(¹«Õý)¡¡Ê¹ÈËÖªµÀËû×Ô¼ºÎªÒ壬Ҳ³ÆÐÅÒ®öÕµÄÈËΪÒ塱¡£¡°ÉèÁ¢¡±Õâ¸ö×Ö£¬º¬Óй«¿ªÕ¹ÀÀµÄÒâ˼¡£±£ÂÞµÄÒâ˼˵£¬Êê×ïÔÚÊ®¼ÜÉϹ«¿ªµÄÕ¹ÀÀ£¬Ò²Êǹ«¿ªÏÔÃ÷Éñ²»µ«Óй«ÕýµÄÁ¯Ãõ£¬Ò²Óй«ÒåºÍ¹«Æ½×÷ΪÕâÁ¯ÃõµÄ»ù´¡¡£
¡¡¡¡±£ÂÞ˵£¬ÕâÑùµÄÏÔʾÊDZØÐëµÄ£¬¡°ÒòΪËûÓÃÈÌÄ͵ÄÐÄ£¬¿íÈÝÈËÏÈʱËù·¸µÄ×¡£Òâ˼˵£¬ËäÈ»ÈË×Ô¹ÅÒÔÀ´ÍêÈ«ÏñÂÞÂíÊéµÚÒ»ÕÂËùÃè»æµÄÄÇô°Ü»µ£¬µ«×ÔºéË®ÒÔÀ´£¬ÉñȴûÓиù¾ÝÈËÀàËùÓ¦µÃµÄ£¬È¥¹«¿ª±¨Ó¦ËûÃÇ£¬²¢ÒÔ´Ë×÷ΪËûÐÐʵÄÔÔò¡£ºéË®ÒÔÀ´µÄÈËÀ࣬Ëä²»¼ûµÃ±ÈºéË®ÒÔǰµÄÏÈ׿¸üºÃ£¬ÉñȴûÓÐÓù«¿ªµÄµÐ¶ÔÐж¯£¬È¥±¨Ó¦ËûÃǵÄÍç¹£¡¢°Ü»µ¡¢ºÍÎÞ·¨ÎÞÌì¡£Ïà·´£¬ËûÈ´¡°³£Ê©¶÷»Ý£¬´ÓÌì½µÓ꣬ÉÍ´Í·áÄ꣬½ÐÄãÃÇÒûʳ±¥×㣬ÂúÐÄϲÀÖ¡±(ͽʮËÄ17)¡£³ÏÈ»£¬¡°¿íÈÝÈËÏÈʱËù·¸µÄ×²¢²»ÊÇÉâÃ⣬ÄËÊÇÑÓ³ÙÉóÅжøÒÑ£»ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËüÒýÆðÒ»¸öÎÊÌâ¡£Èç¹ûÈË·¸×ÉóÅÐÈ«µØµÄÖ÷È´¼ÌÐøÏòËûÃÇÊ©¶÷»Ý£¬Ëû»¹ÄÜÏñ´ÓǰһÑù£¬°´×ÅÍêÈ«¹«ÒåµÄÒªÇó£¬Í¬Ñù¹Ø×¢µÀµÂºÍÊ¥½à£¬¼°ËûÔìÎïµÄÉú»îÖÐÊÇ·ñ·Ö±æÊǷǺڰ×Âð£¿ÊµÔÚ£¬Èç¹ûËûÈÝÐí×ïÈ˼ÌÐø²»Êܳͷ££¬Ëû×Ô¼ºÆñ²»¿÷Ç·ÁË×÷ΪÊÀ½çÉóÅÐÕßµÄÍêÈ«Âð£¿
¡¡¡¡¶ÔÕâ¸öÎÊÌâµÄµÚ¶þ²¿·Ý£¬±£ÂÞÒÑÓÃÂÞÂíÊé¶þÕÂ1ÖÁ16½Ú¡°¹«ÒåÉóÅеÄÈÕ×Ó¡°µÄ½ÌÒ廨´ðÁË¡£ÏÖÔÚËû»Ø´ðµÚÒ»²¿·Ý£¬ËµÉñ²»µ«Ã»Óв»¹ØÐĵÀµÂµÄÎÊÌ⣬ÒÔ¼°ÉÍ·£×ï¶ñ¹«Æ½µÄÒªÇó£¬ÉñʵÔÚ¹ØÐĵÃÄÇôÆÈÇУºËû²»»á¡ª¡ªÎÒÃÇ»òÐíÏë±£ÂÞ»á´óµ¨Ëµ²»ÄÜ¡ª¡ªÉâÃâ×ïÈ˶ø³Æ¶ñÈËΪÒ壬ÒÖÖ»Óиù¾Ý¹«ÕýÈ¥ÉÍ·£¡£ÎÒÃǵÄ×ïÒѾ³Í·£ÁË£»³Í·£µÄÂÖ×ÓÒѾת¶¯£»ÉñÒѾÉóÅÐÎÒÃǵIJ»Ò塪¡ªÕâЩȴ×öÔÚÒ®öÕÉíÉÏ£¬ÉñµÄ¸áÑò£¬È¡´úÎÒÃǵĵØÎ»¡£ÕâÑù£¬ÉñÊÇÒåµÄ¡ª¡ªÒ²È·ÐÅÒ®öÕµÄÈËΪÒ壬¶øÒ®öÕ¡°±»½»¸øÈË£¬ÊÇΪÎÒÃǵĹý·¸£¬¸´»î£¬ÊÇΪ½ÐÎÒÃdzÆÒ塱(ËÄ25)¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬±£ÂÞÔÚÂÞÂíÊéµÚÒ»²¿·Ý£¬Ê®·ÖÉú¶¯µØÓÃÉñÊ¥·ÞŵĽÌÒåÉêÃ÷ÉñÉóÅÐÕߵĹ«Ò壬ºóÀ´ËûÒ²ÔÚÉñµÄ·ÞÅÈçºÎ±»Ï¨ÃðµÄ½ÌÒåÖУ¬ÔÙ¶ÈÉêÃ÷¡£¶Ô±£Â޵ıçÂÛÀ´Ëµ£¬Ö¤Ã÷¾È¶÷ºÍÖä×çµÄÕæÀí£¬Í¬ÑùÏÔ³öÊôÓÚÉñÐÔλ¸ñÄÇÖØÒªµÄ¡¢ÄÚÔÚµÄÉÍ·£¹«Ò壬ÊǼ«ÆäÖØÒªµÄ¡£ÉÍ·£ÁÙµ½Á½·½Ã桪¡ª¾È¶÷ÁÙµ½µÃ¾ÈÕߣ¬Öä×çÁÙµ½Ê§É¥Õߣ»ÐÌ·£ÒÑÊ©ÐУ»ÉñÊǹ«ÒåµÄ£»¹«Æ½ÒÑÏÔ³öÀ´ÁË¡£
Îå.
¡¡¡¡ÒÔÉÏËù˵£¬¿É×ÜÀ¨ÈçÏ£º¸£Òô¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔìÎïÖ÷ÒѳÉΪ¾ÈÊêÖ÷£¬ÉñµÄ¶ù×Ó¡°ÎªÎÒÃÇÈËÀàºÍÎÒÃǵľȶ÷¡±³ÉΪÈË£¬ÇÒËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬¾ÈÎÒÃÇÍÑÀëÓÀÔ¶µÄÉóÅС£Ê¥¾»ù±¾ÉÏÊÇÓÃÍì»Ø¼ÀÀ´ÐÎÈÝ»ù¶½¾ÈÊêµÄËÀ¡ª¡ª¼´´ÓÉñÃæÇ°Í¿Ä¨ÎÒÃǵÄ×ϨÃðËûµÄ·ÞÅ¡£ÉñµÄ·ÞÅ£¬ÊÇËûµÄ¹«Òå¶Ô²»¹«ÒåµÄ·´Ó¦£¬¼ûÖîÉÍ·£µÄ¹«Æ½¡£µ«Ò®öÕ»ù¶½³ÉΪÎÒÃÇ´ú±íÐԵĴúÌæ£¬Ë³·þÌ츸µÄÖ¼Ò⣬´úÌæÎÒÃǽÓÊÜ×ïµÄ¹¤¼Û£¬ÎªÎÒÃǵ²È¥Á˱¨Ó¦µÄ¹«ÒåµÄÃÎ÷Ê¡£ÕâÑù£¬¹«Æ½µÄÒªÇóµÃµ½Âú×㣬ÒòΪһÇÐÒª±»ÉâÃâµÄ×ï¶ñ£¬¶¼ÔÚÉñµÄÉíÉϱ»ÉóÅÐÁË¡¢ÐÌ·£ÁË£¬Éâ×ïÒ²¾ÍÔÚÕâij´¡ÉÏÌ߸øÎÒÃÇÕâЩ·¸×ïµÄÈË¡£¿ÉÒÔ˵£¬¾ÈÊêµÄ°®ºÍ±¨Ó¦µÄ¹«Æ½ÔÚ¼ÓÂÔɽÉÏÎÕÊÖÑÔ»¶£¬ÒòΪÔÚÄÇÀÉñÖ¤Ã÷×Ô¼ºÊÇ¡°Ò壬Ҳ³ÆÐÅÄÇöÕµÄÈËΪÒ塱¡£
¡¡¡¡ÄãÃ÷°×Âð£¿Èç¹ûÃ÷°×£¬¾ÍÒÑ¿úÏÖ¼û»ù¶½½Ì¸£ÒôµÄÖÐÐÄÁË¡£ÎÞÂÛÔõô˵£¬ÕâÐÅÏ¢×îÕ¿ÉîµÄÒâÒ壬¾ÍÊÇÐûʧÈËÔÚÉñÃæÇ°¸ù±¾µÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇËûµÄ××ï´øÀ´·ÞÅ£¬¶øÉñΪÈË»ù±¾µÄ°²ÅÅÊÇÊê×´Ó·ÞÅÖдøÀ´ÁËÆ½°²¡£ÓÐЩ¸£ÒôµÄ½²·¨£¬ÊµÔÚ´óÓÐÅúÆÀµÄÓàµØ£¬ÒòΪËü´Ó²»Éæ¼°Õâ¸ö²ã´Î¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæÒÑ¿´¹ý£¬¸£ÒôÊÇÉñ¶ÔÈËÀàÎÊÌ⡪¡ªÈ˺Í×Ô¼º¡¢ËûÈË¡¢ºÍ»·¾³ÖйØÏµµÈÎÊÌ⡪¡ªÊ¤ÀûµÄ´ð°¸¡£¸£ÒôÎÞÒÉ´øÀ´ÕâЩÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬µ«ËüËùÒÔÄܹ»Èç´Ë£¬ÊÇÊ×ÏȽâ¾öÁËÒ»¸ö¸üÉîµÄÎÊÌ⡪¡ªÒ»ÇÐÈËÀàÎÊÌâµÄºËÐÄ£ºÈ˺ÍËûµÄ´´ÔìÕß¹ØÏµµÄÎÊÌ⣻³ý·ÇÎÒÃÇÇå³þÖªµÀ£¬Ç°ÊöÎÊÌâµÄ´ð°¸È«¿¿ºóÒ»ÎÊÌâÖнâ¾ö£¬·ñÔòÎÒÃǾÍÔÚÎ󴫸£ÒôµÄÐÅÏ¢£¬ÎªÉñ×÷¼Ù¼ûÖ¤ÁË¡ª¡ªÒòΪ°ÑÕæÀíµÄÒ»°ëµ±×÷È«²¿À´´«£¬´Ë¾Ù±¾Éí¾Í¹¹³ÉÒ»ÖÖÐé¼Ù¡£¶ÁÐÂԼʥ¾µÄÈË£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö»á¿´²»µ½£¬Õâ±¾ÐÂÔ¼ÖªµÀÈËÒ»ÇеÄÎÊÌ⡪¡ª¿Ö¾å¡¢µÀµÂµÄųÈõ¡¢ÉíÐĵļ²²¡¡¢¹Âµ¥¡¢È±·¦°²È«¡¢ÎÞÍû¡¢¾øÍû¡¢²ÐÈÌ¡¢ÀÄÓÃÈ¨ÊÆ£¬ÒÔ¼°ÆäËû¡ª¡ªµ«Í¬Ñù¶ÁÐÂÔ¼µÄÈË£¬Ã»ÓÐһλ¿´²»µ½£¬Ëü°ÑÕâÒ»ÇеÄÎÊÌ⣬¶¼ÈÝÄÉÔÚµÃ×ïÉñÕâ»ù±¾µÄÎÊÌâÀï¡£ÐÂÔ¼µÄËùν×Ê×ÏȲ»ÊÇÖ¸Éç»áÉϵĴíÎó»òʧ°Ü£¬¶øÊÇÖ¸¶Ô´´ÔìÕßÉϵ۵ķ´ÅÑ¡¢ÃïÊÓ¡¢ÌӱܺÍÀ§´ËÔì³ÉµÄ×ï¾Ì¡£ÐÂÔ¼ÓÖ˵£¬×ïÊÇÎÒÃÇÐèÒªÕü¾ÈµÄ»ù±¾×ï¶ñ£¬»ù¶½ËÀÄËΪ¾ÈÎÒÃÇÍÑÀëËü¡£ÈËÉúÖÐÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÒ»ÇÐÎÊÌ⣬×îÖÕÊÇÒò×ïµÄÔµ¹Ê£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÓëÉñ²»ºÍ£¬ÎÒÃǺÍ×Ô¼º¡¢ºÍ±ðÈ˲»ÄÀµÄÏÖ¿ö£¬¾Í²»µÃÒ½ÖΡ£
¡¡¡¡Æª·ùËùÏÞ£¬²»ÄÜÏêÊö×ï¡¢Êê×ï¡¢ÉâÃâµÈÖ÷Ì⣬¶¼ÊÇÐÂÔ¼¸£Òô»ù±¾µÄ¼Ü¹¹ÌØÕ÷£¬µ«¶ÁÕßÈô±ß¶Á±ß˼ÏëÂÞÂíÊéÒ»ÖÁÎåÕ£¬¼ÓÀÌ«Êé¶þÕ£¬ÒÔ¸¥ËùÊéÒ»ÖÁ¶þÕ£¬Ï£²®À´Êé°ËÖÁʮգ¬Ô¼º²Ò¼ÊéÒ»ÖÁÈýÕ£¬ÒÔ¼°Ê¹Í½Ðд«ÖеĽ²Õ£¬¾Í»á·¢ÏÖÕâÒ»µãʵÔÚûÓл³ÒɵÄÓàµØ¡£Èç¹ûÓÐÈË˵£¬¡°Íì»Ø¼À¡±Õâ¸ö×ÖÔÚÐÂԼʥ¾ÖÐÖ»³öÏÖËĴΣ¬´ð°¸¾Í±ØÐëÊÇ£ºÍì»Ø¼ÀµÄ˼Ï룬ȴ¾³£³öÏÖ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬Ê¥¾°Ñ»ù¶½µÄËÀ˵³ÉºÍºÃµÄËÀ£¬¼´Ö¸³ðºÞºÍÕ½ÕùÒÔºóµÄºÍ½â(ÂÞÎå10µÈ½Ú£»ÁÖºóÎå18µÈ½Ú£»Î÷Ò»20µÈ½Ú)£»ÓÐʱ˵³É¾ÈÊêµÄËÀ£¬¼´Ö¸´ÓΣÏպͰÂÓÖи¶Êê¼Û¾È»ØÀ´(ÂÞÈý24£»¼ÓÈý13£»ËÄ 5£»±ËµÄÒ»18£»ÆôÎå 9)£»ÓÐʱËüÊÇÎþÉüµÄËÀ(¸¥Îå 2£»À´¾Åһʮ18)£¬Ò»¸öÉἺµÄÐж¯(¼Ó¡ª 4£» ¶þ20£»Ìáǰ¶þ 6)£¬±³¸º×ï¶ñµÄÐж¯(Ô¼Ò»29£»±Ëǰ¶þ24£»À´¾Å28)ºÍÁ÷ѪÖÐÐж¯(¿ÉÊ®ËÄ24£»À´¾Å14£»ÆôÒ» 5)¡£ÂÔ¶ÁÉÏÒý¾Îͼ¿É¿´³ö£¬ÕâÒ»ÇÐ˼·£¬¶¼ºÍ³ýµô×ï¶ñ¡¢»Ö¸´ÉñÈËÉϼäÎÞ×èµÄ½»ÍùÓйأ»¶øËùÓоÎÄ£¬¶¼ÒÔ»ù¶½µÄËÀËùŲȥµÄÉñÉóÅеľ¯¸æÎª±³¾°¡£»»ÑÔÖ®£¬ÕâЩ±ÈÓ÷ºÍÀý×Ó£¬¶¼ÊÇ´Ó²»Í¬µÄ½Ç¶ÈÉóÊÓÊê×ïµÄÕæÀí¡£Èç²»ÐÒÏóºÜ¶àѧÕßÒ»Ñù£¬ÒÔΪ²»Í¬µÄÓï·¨±ØÈ»Ö¸³Â²»Í¬µÄ˼Ï룬ÄǾÍÊÇ·ôdzµÄÃýÂÛÁË¡£
¡¡¡¡±ØÐëÔÙ˵һµã¡£Êê×ïµÄÕæÀí£¬²»µ«´øÎÒÃǽøÈ븣ÒôÕæÀíµÄºËÐÄ£¬Ò²´øÎÒÃǵ½Ò»¹ÛÍų̂£¬¿É¿´µ½ºÜ¶àÆäËûÊÂÎïµÄºËÐÄ¡£ÄãÈôÕ¾ÔÚʷŵ¶Ù(Snowdon )ɽÉÏ£¬Äã¿´¼ûÕû¸öʷŵ¶ÙÇøÔÚÖÜΧÉìÕ¹£¬ËùµÃÖÙµÄÊÓÒ°£¬±ÈÔÚ¸ÃÇøÈÎºÎÆäËûµØ·½Ëù¼û¸üÊ·ÁÉÀ«¡£Í¬Ñù£¬ÄãÈôÔÚÊê×ïµÄÕæÀíµÄ¶¥·å£¬¾Í¿ÉÒÔ°ÑÕû²¿Ê¥¾µÄÕæÀí¾¡ÈëÑÛÁ±£¬¶ÔÖØÒªÊÂÎïµÄºâÁ¿£¬¾ø·Ç´Ó±ðµÄµØ·½ËùÄÜÊʵ±µØ»ñµÃµÄ¡£ÏÂÃæÒªÉê˵Õâ·½ÃæµÄÎå¼þÊ£ºÒ®öÕÉúƽÖе͝Á¦£»¾Ü¾øÉñµÄÈ˵ÄÃüÔË£»ÉñËù´ÍµÄƽ°²£»Éñ´ó°®µÄ·ù¶È£»ºÍÉñµÄÈÙÒ«µÄÒâÒå¡£ÕâЩÊÂÎï¶Ô»ù¶½½ÌµÄÖØÒªÐÔ£¬ÊDzµ²»µ¹µÄ¡£Ö»ÓÐÔÚÊê×ïÕæÀíµÄÁÁ¹âÖвÅÄÜÃ÷°×ËüÃÇ£¬ÎÒÏëÕâÒ²ÊÇÎÞ´Ó·ñ¶¨µÄ¡£
Áù.
¡¡¡¡ÏÈ˼ÏëÒ®öÕÉúÃüµÄ¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄ㻨һ¸öСʱ°ëÏ£¬°ÑÂí¿É¸£Òô´ÓÍ·µ½Î²¶ÁÒ»±é(ºÜÓÐÒæµÄϰ×÷£¬ÇëÏÖʱ¾ÍÁ¢¸Ã×ö°É)£¬Äã¶ÔÒ®öÕËùµÃµÄÓ¡Ï󣬻áÓÐËĵãÌØÕ÷£º
¡¡¡¡»ù±¾µÄÓ¡ÏóÊÇ£ºËûÊÇÒ»¸ö»îÔ¾µÄÈËÎÕâÈ˳£³£Ôڻ£¬³£³£¸Ä±ä»·¾³£¬ÖÆÔìʼþ¡ª¡ªÐÐÉñ¼££»ºôÕÙ¡¢ÑµÁ·ÃÅͽ£»¸ÄÕý±»·îÎªÕæÀíµÄ´íÎóºÍ±»µ±×÷Ê¥½àµÄÎۻࣻ×îºóͦÉí°ºÊ×µÄÖ±±¼±»Âô¡¢ÅÐÐÌ¡¢ºÍ¶¤Ê®¼ÜµÄ·ÉÏ£»ÕâÒ»Á¬´®²»Ñ°³£µÄ·è¿ñ¾Ù¶¯£¬Ê¹È˲»µÃ²»ÒÔΪÊÇËû×Ô¼ºÔÚ¡°×Ôµ¼×ÔÑÝ¡±¡£
¡¡¡¡½øÒ»²½µÄÓ¡ÏóÊÇ£ºÕâ¸öÈËÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÉñÊ¥µÄÈË(ÉñµÄ¶ù×Ó)£¬°çÑÝÃÖÈüÑǵĽÇÉ«(ÈË×Ó)¡£Âí¿É¼ÇÔØµÃºÜÇå³þ£ºÒ®öÕÔ½°Ñ×Ô¼º½»¸øÃÅͽ£¬ÃÅͽ¾ÍÔ½·¢¾õËûʵÔÚÄÑÒÔ×½Ãþ¡ª¡ªËûÃÇÔ½½Ó½üËû£¬¾¹Á˽âËûÔ½ÉÙ¡£ÕâºÃÏóÊÇì¶ÜµÄ£¬È´È«È»Êôʵ£¬ÒòΪËûÃǶÔËûµÄÈÏʶһ¼ÓÉ¾Í¸ü½Ó½üËû¶Ô×Ô¼ºËùÁ˽âµÄ£º°¡ÊÇÉñºÍ¾ÈÖ÷£»¶øÕâÊÇÃÅͽһÏò¾õµÃĪÃûÆäÃîµÄ¡£µ«Ò®öÕÌØÓеÄË«ÖØ×Ô¾õÐÔ£¬ÓÉËûµÄ¸¸µÄÉùÒôÔÚËûÊÜÏ´ºÍ±äÏóʱ(¿ÉÒ»11£»¾Å7)´ÓÌìÉÏ֤ʵµÄ£¬È´¾³£Ó¿ÏÖ³öÀ´¡£Ö»ÒªÏëÒ»Ï룺һ·½Ã棬ËûÔÚÿһÑÔÐÐ(²ÎÒ»22£¬27£»Ê®ËÄ27Ò»33)ÉÏÐÐʹ¾ø¶ÔµÄȨ±úÊÇÄÇÖÖÁîÈËÆÁÏ¢ºôÎüµÄ×ÔÈ»Éñ̬£»ÁíÒ»·½Ã棬ËûÔÚÊÜÉóÊǻشð´ó¼À˾µÄË«ÖØÎÊÌâ¡°ÄãÊÇÄǵ±³ÆËÌÕߵĶù×Ó(һ볬×ÔÈ»¡¢ÉñÊ¥µÄÈË)»ù¶½(ÃÖÈüÑÇ¡¢ÉñµÄ¾ÈÊÀÖ÷¾ýÖ÷)²»ÊÇ£¿¡±¡ª¡ªÒ®öÕ¶¼»Ø´ð£º¡°ÎÒÊÇ¡£¡±(Ê®ËÄ61µÈ½Ú)
¡¡¡¡ÓÉ´ËÏÂÈ¥£¬ËùµÃÓ¡ÏóÊÇ£ºËûµÄÃÖÈüÑÇʹÃü£¬ÄËÒÔËûµÄ±»É±ÎªÖÐÐÄ££ÔçÔÚÈκÎÈËÏëµ½ÃÖÈüÑÇÒªÊÜ¿à֮ǰ£¬ËûÒÑÒâʶµØ²¢×¨Ò»µØ×¼±¸ÕâÑùËÀÈ¥¡£±ËµÃÔÚ¸ÃÈöÀûÑÇëèÁ¢±È³ÆËûΪ»ù¶½Ö®ºó£¬Ò®öÕ×îÉÙÓÐËÄ´ÎÔ¤¿ÚËû½«ÆÆÉ±¶ø¸´»î£¬ËäÈ»ÃÅͽ²»ÄÜÃ÷°×Ëû˵ʲô(°Ë31£¬²Î34µÈ½Ú£»¾Å9£¬31£»133µÈ½Ú)¡£ÓдËËûÌáµ½Ëû±»´¦ËÀËĿ϶¨µÄ(Ê®¶þ 8£»Ê®ËÄ 18µÈ½Ú)£¬ÊÇÊ¥¾ËùÔ¤ÑÔµÄ(Ê®ËÄ21£¬49)£¬»áΪ¶àÈËÙøÈ¡ÓëÉñ½¨Á¢Ð¶øÖØÒªµÄ¹ØÏµ¡£¡°ÈË×ÓÀ´¡¡ÒªÉáÃü£¬×÷¶àÈ˵ÄÊê¼Û¡£¡±(Ê®45)¡°ÕâÊÇÎÒÁ¢Ô¼µÄѪ£¬Îª¶àÈËÁ÷³öÀ´µÄ¡£¡±(Ê®ËÄ24)
¡¡¡¡×îºóµÄÓ¡ÏóÊÇ£º¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÕâËÀµÄ¾ÑéÊÇ×î¿Éŵļ尾¡£ÔÚ¿ÍÎ÷ÂíÄáÔ°£¬Ëû¡°¾Í¾ª¿ÖÆðÀ´£¬¼«ÆäÄѹý£¬¶ÔËûÃÇ˵£¬ÎÒÐÄÀïÉõÊÇÓÇÉË£¬¼¸ºõÒªËÀ¡±(Ê®ËÄ33£¬34)¡£Ëûµ»¸æµÄÆÈÇÐ(ËûΪ´Ë¡°¸©·üÔڵء±£¬¶ø²»ÊǹòÏ»òÕ¾×Å)£¬ÕýÊÇÄÚÐĵÄÏÔ¶£¬´ÓÖпɼûµ±Ëû˼Ïëµ½½«Òª·¢ÉúµÄʵÄʱºò£¬ËûËù¸Ð¾õµ½ÄÚÐĵ虜¯ºÍ¹Â¶À¡£ËûÔÚ˵Íê¡°ÇóÄ㽫Õâ±³·È¥¡±£¬²»¼ÌÐøËµ¡°È»¶ø²»Òª´ÓÎÒµÄÒâ˼£¬Ö»Òª´ÓÄãµÄÒâ˼¡±(Ê®ËÄ36 )¾Í˵¡°°¢ÃÇ¡±µÄÄÇÊÔ̽£¬¾¿ÓжàôǿÁÒ£¬ÎÒÃÇÊÇÓÀÔ¶²»»áÖªµÀµÄ¡£È»ºó£¬ÔÚÊ®¼ÜÉÏ£¬Ò®öÕÓÃÄDZ»ÆúµÄºôº°¡°ÎÒµÄÉñ£¬ÎÒµÄÉñ£¬ÎªÊ²Ã´ÀëÆúÎÒ£¿¡±(Ê®Îå34)£¬À´Ö¤ÊµËûÁéÀïµÄ»è°µ¡£
¡¡¡¡ÔõÑù½âÊÍÒ®öÕÏàÐÅËûµÄËÀÊDZØÐëµÄ£¿ÔõÑù½âÊÍËı¾¸£ÒôÊ鶼֤ʵ£¬ÓÉʼÖÁÖÕÍÆ¶¯ËûÕû¼þ¹«¿ªµÄʹ¤£¬¾¹ÊÇËûÄDZØÒª±»É±µÄÐÅÄÁíÍ⣬ÓÖÔõÑù½âÊÍ£¬Ïñ˾Ìá·´ÕâÑùµÄѳµÀÕßÒ²ÐÀÈ»Ãæ¶ÔËÀÍö£¬Á¬ËÕ¸ñÀµ×(Socrates)ÕâÒì½ÌÕÜѧ¼ÒÒ²·þ¶¾¶øËÀ£¬ºÁ²»¶¯ÈÝ£»¶øÒ®öÕ£¬ÉñÍêÈ«µÄÆÍÈË£¬´Óδ±íÏÖ¹ý¶ÔÈË¡¢¶ÔÍ´¿à¡¢¶ÔËðʧÓÐÈκο־åµÄÈË£¬¾¹ÔÚ¿ÍÎ÷ÂíÄáÔ°±íÏÖµÃÒì³£¾ª»Ì£¬ÓÖÔÚÊ®×Ö¼ÜÉϺôÌìÇÀµØµÄ˵±»ÉñËùÆú£¿Â·µÂ(Luther)˵£º¡°´ÓûÓÐÈËÏñÕâ¸öÈËÒ»Ñùº¦Å¡£¡±ÎªÊ²Ã´£¿ÊÇʲôÒâ˼£¿
¡¡¡¡ÄÇЩ°ÑÒ®öÕµÄËÀ£¬¿´Îª²»ÍâÊDZ¯²ÒµÄÒâÍâ¡¢ÓëÈÎºÎÆäËûºÃÈËÒòÔ©Óü¶øµÃµÄËÀûÓÐÖØ´ó·Ö±ðµÄÈË£¬ÊÇÍêÈ«²»»áÃ÷°×ÕâЩÊÂʵµÄ¡£¶ÔÕâЩÈË£¬¸ù¾ÝËûÃǵÄÔÔò£¬Î¨Ò»µÄ½âÊÍ£¬ÊÇ˵ҮöÕÀïÃæÓмäÖлáÊÇËûÈíÏÂÀ´µÄųÈõµÄÆøÖÊ¡ª¡ªÏÈÔÚËûÀïÃæÐγÉijÖÖÑá²»ÓûÉúµÄÓûÍû£¬ÔÙ¶øÔÚËÀÍöÁÙ½üµÄʱºò£¬Ê¹Ëû±»¾ª¿ÖºÍ¾øÍûËù¿ØÖÆ¡£µ«Ò®öռȴÓËÀÀ︴»î£¬ÇÒÔÚËû¸´»îÉúÃüµÄ´óÄÜÖУ¬ÈԽ̵¼ÃÅͽ˵£¬ËûµÄËÀÊDZØÐëµÄ(·إ26µÈ½Ú)£¬ÕâËùν½âÊͼÈÍ´¿àÓÖÎÞ»ü¡£È»¶ø£¬·ñ¶¨Êê×ïÕæÀíµÄÈË£¬Ëù˵µÄ¾ÍÖ»´Ë¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡µ«Èô°Ñµ±Ç°ÊÂʵ£¬Á¬ÉÏʹͽÊê×ïµÄ½Ìѵ£¬Ò»ÇоÍÁ¢¿ÌÇå³þÁË¡£Õ²Ä·Ê¿¡¤µËÄá(James Denney )˵£º¡°ÎÒÃÇÆñ²»¿ÉÒÔ˵£¬ÕâЩËÀÍö¿Ö¾åºÍ±»ÀëÆúµÄ¾Ñ飬ºÍÒ®öÕµÄËÀÊÇͬһ¼þÊ£»Ò®öÕËÀµÄʱºò£¬ºÍÔÚÔ°ÀïÍ´¿àµØ½ÓÊÜÕâËÀÊÇËû¸¸Ç׸øËûºÈµÄ¿à±µÄʱºò£¬ËûÕý±³¸º×ÅÈ«ÊÀ½çµÄ×ͬÒâ±»ÈËÁÐÔÚ×ï·¸Ö®ÖУ¬Ò²ÕæµÄ±»ÈËÈç´Ë¶Ô´ýÁË¡£¡±(²ÎµËÊÏÖø¡¶»ù¶½Ö®ËÀ¡·(The Death of Christ)Ò»¾ÅÒ»Ò»Äê°æµÚËÄÊ®ÁùÒ³)Èç¹ûÎÒÃÇÎʱ£ÂÞ»òÔ¼º²Õâ¸öÎÊÌ⣬ËûÃÇ»áÓÐʲô´ð°¸£¬ÊÇÎãÈÝÖÃÒɵÄÁË¡£Ò®öÕÒòΪҪ³ÉΪ×¸ºµ£Éñ¶Ô×ïµÄÉóÅУ¬ËùÒÔÔÚ¿ÍÎ÷ÂíÄáÔ°Õ½¶¶£»ÓÖÒòΪËûʵÔÚµ£¸º×ÅÕâÉóÅУ¬ËùÒÔËûÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÐû¸æÉñÀëÆúÁËËû¡£Ò®öÕÉúÃüÖе͝Á¦£¬ÊÇËû¡°´æÐÄ˳·þ£¬ÒÔÖÁÓÚËÀ£¬ÇÒËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ¡±(ëè¶þ 8)£¬ËûµÄËÀÍöÌØÓеĿɲÀ£¬ÄËÔÚÓÚËûÔÚ¼ÓÂÔɽ³¢Í¸Á˱¾Ó¦¹éÓÚÎÒÃǵÄÉñµÄ·ÞÅ£¬ÎªÎÒÃǵÄ×ï×÷ÁËÍì»Ø¼À¡£ºÃ¼¸ÊÀ¼ÍÒÔǰ£¬ÒÔÈüÑÇÒÑ˵µÃÇåÇå³þ³þÁË£º¡°ÎÒÃÇÈ´ÒÔΪËû¡¡±»Éñ»÷´ò¿à´ýÁË¡¡ËûΪÎÒÃǵĹý·¸Êܺ¦¡¡Ò®ºÍ»ªÊ¹ÎÒÃÇÖÚÈ˵Ä×ïÄõ£¬¶¼¹éÔÚËûÉíÉÏ¡¡Ò®ºÍ»ªÈ´¶¨Òâ(ϲÔÃ)½«ËûѹÉË¡¡Ò®ºÍ²ÝÒÔËûΪÊê×ï¼À¡£¡±(ÈüÎåÊ®Èý 4¡ª10)
¡¡¡¡Ö÷°¡£¬ÎÒ×ï¶¼¹éÓÚÄ㣬
¡¡¡¡ÄãéîºÎµÈ³ÁÖØ£¡
¡¡¡¡ÄãÕ¾ÔÚÎÒ×ïÈ˵ØÎ»£¬
¡¡¡¡±³¸ºÎҵĿàÍ´
¡¡¡¡Äã×÷ÎþÉü£¬Á÷ѪÊê×
¡¡¡¡Ê¹ÎÒȫȻµÃÊÍ¡£
¡¡¡¡Ò®öÕ£¬ÄãÒÑΪÎÒÊÜËÀ£¬
¡¡¡¡ÎÒÒ²ÓëÄãͬËÀ£¬
¡¡¡¡Äã½ñ¸´»î°ÑÎÒÊÍ·Å£¬
¡¡¡¡Ê¹ÎÒ×÷ÉñºóËá£
¡¡¡¡½«À´¼û¸¸ÃæÉÏÈٹ⣬
¡¡¡¡±ØÓÀÕÕÎһԻ͡£
¡¡¡¡(¼×Ô¡¶ËÌÖ÷Ê¥¸è¡·µÚ°ËÊ®ÎåÊ×µÚ¡ª£¬ËĽÚ)
¡¡¡¡Õâ·½ÃæÒÑ˵µÃºÜÏ꾡ÁË£¬ÒòΪËü¶ÔÃ÷°×»ù±¾µÄ»ù¶½½ÌÕæÀíÓÐÖØÒªµÄÖúÒæ¡£ÒÔÏÂÊý¶Î¿É¶ÌÒ»µã¡£
Æß.
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Ë¼ÏëÄÇЩ¾Ü¾øÉñµÄÈ˵ÄÃüÔË¡£
¡¡¡¡ÆÕ¾ÈÖ÷ÒåÕß(universalists)ÒÔΪ£¬×îÖÕ¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÊôÓÚÕâ±êÌâËùÖ¸µÄÕâÒ»Àࣻʥ¾Ëù˵ȴÏà·´¡£½ñÉúµÄ¾ö¶¨£¬±ØÓÐÓÀºãµÄºó¹û¡£¡°²»Òª×ÔÆÛ(Èç¹ûÐÅÌýÆÕ¾ÈÖ÷ÒåÕߵϰ£¬¾Í»á×ÔÆÛ)£¬ÉñÊÇÇáÂý²»µÃµÄ£»ÈËÖÖµÄÊÇʲô£¬ÊÕµÄÒ²ÊÇʲô¡£¡±(¼ÓÁù7)½ñÉú¾Ü¾øÉñµÄÈË£¬Éñ±ØÓÀÔ¶¾Ü¾øËû¡£ÆÕ¾ÈÅÉ(universalism)µÄ½ÌÒåÊÇ˵£¬ºÍÆäËûÈËÒ»Ñù£¬ÓÌ´óÒ²»áµÃ¾È£»µ«Ò®öÕÈ´ÈÏΪËû²»»á¡£¡°ÈË×Ó±ØÒªÈ¥ÊÀ£¬ÕýÈç¾ÉÏÖ¸×ÅËûËùдµÄ¡£µ«ÂôÈË×ÓµÄÈËÓлöÁË£¡ÄÇÈ˲»ÉúÔÚÊÀÉϵ¹ºÃ¡£¡±(¿ÉÊ®ËÄ21)Èç¹ûÒ®öÕÈÏΪÓÌ´ó×îºó»áµÃ¾È£¬ËûÔõ»á˵ÕâЩÁÙÖÕÖ®ÑÔ£¿
¡¡¡¡¹Ê´Ë£¬ÓÐЩÈËÒªÃæ¶ÔÉñÓÀÔ¶µÄÍÙÆú¡£ÎÒÃÇÔõÄÜÃ÷°×ËûÃǾÌÓÉ×ÔÈ¡µÄÊÇʲô£¿µ±È»£¬ÎÒÃǶÔÌìÌüȲ»ÄÜÐγÉÈ·ÇеĸÅÄ¶ÔµØÓüҲͬÑù²»ÄÜ£»ÎÞÒÉÕâ¶ÔÎÒÃÇÊǺõ컼®×ÅĬÏëÊ®¼Ü£¬»ò¿ÉµÃµ½¶ÔµØÓü×îÇå³þµÄ¸ÅÄî¡£
¡¡¡¡ÔÚÊ®¼ÜÉÏ£¬ÉñÔÚËû¶ù×ÓµÄÉíÉÏÉóÅÐÎÒÃǵÄ×ҮöÕÈÌÊÜÎÒÃǹý·¸ÊÜ·£µÄ½á¹û¡£Òò´Ë£¬¿´¿´Ê®¼Ü£¬¾ÍÄÜÏã¼ûÉñ¶ÔÈ˵Ä×﹫ÒåµÄ·´Ó¦ÊÇʲô¡£ÄÇÊÇʲô£¿Ò»ÑÔ±ÎÖ®£ºÉƵij·ÏûºÍñݶᡣÔÚÊ®¼ÜÉÏ£¬Ò®öÕʧȥËûÔøÓеÄÒ»ÇÐÃÀÉÆ£ºÒ»Çи¸µÄͬÔںͰ®»¤µÄ¸Ð¾õ£¬Ò»ÇÐÉí¡¢ÐÄ¡¢ÁéµÄºÃ´¦£¬Ò»ÇÐÉñºÍ±»ÔìÎïµÄÏíÊÜ¡ª¡ªÇÐÓÑÇéµÄÊæ³©ºÍ°²Î¿£¬¶¼´ÓËûÉíÉ϶áÈ¥£¬È¡´úµÄÖ»²»¹ýÊǹµ¥¡¢Í´¿à£¬Ò»ÖÖÈËÐÔ×ï¶ñºÍ±ùÀäÎÞÇéµÄÖÂËÀµÄ¸Ð¾õ£¬ºÍÒ»ÖÖ¼«´óÁéÐÔºÚ°µµÄ¾ª¼Â¡£ÈâÌåµÄÍ´¿àËäÈ»ºÜ´ó(¶¤Ê®×Ö¼ÜÈÔÈ»ÊǵØÇòÉÏ×î²Ð¿áµÄ˾·¨¼«ÐÌ)£¬È´Ö»ÊÇÈ«²¿ÕæÏàµÄÒ»²¿·Ý£»Ò®öÕµÄÖ÷Ҫʹ¿àÊÇÐÄÀíÉϺÍÁé»êÉϵģ»Ñ¹ËõÔÚ²»³¬¹ýËİٷÖÖÓÖ®ÄÚ£¬ÊÇÓÀºãµÄÍ´¿à¡ª¡ªÃ¿Ò»·ÖÖÓµÄÍ´¿à¾ÍÒÑÊÇÒ»¸öÓÀºã£¬ÕýÈçÊܹýÐÄÀíÍ´¿à¼å°¾µÄÈËËùÖªµÀ£¬Ã¿Ò»·ÖÖÓµÄ×ÌζÊÇÈçºÎ¡£
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬¾Ü¾øÉñµÄÈË£¬Ò²ÒªÃæ¶ÔʧȥһÇÐÃÀÉÆµÄ¿ÉÄÜ£»ÒªÈÏʶÓÀËÀ£¬×îºÃµÄ·½·¨Äª¹ýÓÚ×ì½ÀÕâÒ»µã¡£ÔÚÈÕ³£Éú»î£¬ÎÒÃÇ´ÓûעÒâµ½ÏíÊܶàÉÙÉñµÄÆÕͨ¶÷µä£¬Ö±µ½Ê§È¥µÄʱºò²Å×¢Òâµ½¡£ÎÒÃÇ´Ó²»°´ÀíÕäϧ½¡¿µ£¬»ò°²¶¨µÄ»·¾³£¬»òÓÑÒ꣬»ò±ðÈ˵Ä×ð¾´£¬Ö±µ½Ê§È¥ÕâЩ¡£¼ÓÂÔɽ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔÚÉñ×îºóµÄÉóÅÐ֮ϣ¬ÈËËùÕäÖØ£¬»òÄÜÕäÖØµÄ¶«Î÷£¬ÈËËù³ÆÎªºÃµÄ¶«Î÷£¬Ã»ÓÐÒ»ÑùÈÔÊôÓÚÈË¡£ÕâÊÇ¿ÉŵÄ˼Ï룬µ«¿É¶ÏÑÔ£¬ÄÇÊÂʵÊÇ¿Éŵġ£¡°ÄÇÈ˲»ÉúÔÚÊÀÉϵ¹ºÃ¡¡¡±ÇóÉñ°ïÖúÎÒÃÇѧϰÕ⹦¿Î£¬Õ⹦¿ÎÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬Òò´úÌæÐÌ·£Ïò³É¾ÍµÄÆæÃîµÄ¾ÈÊ꣬ÒÑÇå³þÕÃÏÔ³öÀ´ÁË£»Ô¸Ã¿Ò»¸öÈË×îºó¶¼ÔÚ»ù¶½ÀïÃæ£¬Ò»ÇÐ×ïÃÉËûµÄ±¦ÑªÕڸǡ£
°Ë.
¡¡¡¡µÚÈý£¬Ë¼ÏëÉñƽ°²µÄÉÍ´Í¡£
¡¡¡¡ÉñµÄ¸£Òô¸øÎÒÃÇʲô£¿Èç¹û˵¡°ÉñµÄƽ°²¡±£¬ÏàÐÅûÓÐÈ˻ᷴ¶Ô¡ª¡ªµ«ÈËÈ˶¼Ã÷°×Âð£¿×ÖÓöÔÁË£¬²¢²»±£Ö¤Ë¼ÏëÒ²¶Ô£¡Ì«¶àʱºò£¬ÈËÒÔΪÉñµÄƽ°²ÊÇÀïÃæÆ½¾²¡¢¿ìÀÖ¡¢ºÍÊͷŵĸоõ£¬ÊÇÒòΪ֪µÀÉñ±£ÊØÎÒÃÇÃâÊÜÈËÉú×î¿ÁÑϵĴò»÷¶øÓеĸоõ¡£ÕâÏë·¨ÊDz»¶ÔµÄ£¬ÒòΪһ·½ÃæÉñ²¢²»Èç´Ë±£ÊØËûµÄ¶ùÅ®£¬ÈκÎÈËÒÔΪËû»áÕâÑù×ö£¬¿ÉÒªµÈ×ÅÇÆ¡£ÁíÒ»·½¶ø£¬ÉñÕæÕýµÄƽ°²£¬Æä»ù±¾¶øÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬ÍêÈ«²»ÔÚÉÏÊö¸ÅÄîµ±ÖС£ÕâÖÖÏë·¨Ëù¸Ð¾õµ½£¬¹ØÓÚÉñµÄƽ°²µÄÕæÀí£¬ÊÇÒÔΪÉñµÄƽ°²»á´øÀ´Á½¼þÊ£ºÒ»ÊÇÃæ¶ÔºÍÈÝÈÌÈ˱¾ÉíµÄа¶ñºÍʧ°Ü£¬¶þÊÇÔÚ¡°·çµ÷Óê˳¡±(»ù¶½Í½³ÆÕâΪ¡°ÉñÃÀºÃµÄ°²ÅÅ¡±)µÄ´¦¾³ÖÐÖª×ã¡£µ«ÕâÏë·¨ËùºöÂÔµÄÕæÀí£¬ÊÇÉñµÄƽ°²µÄ»ù±¾ÒªËØ(ûÓÐÁËÕâЩ£¬ÆäËûʲô¶¼²»´æÔÚ)£¬ÊÇÉâÃâºÍ½ÓÄɽøÈëËûµÄÃËÔ¼¡ª¡ª¼´ÈÏÑø½øÈëÉñµÄ¼ÒÍ¥¡£µ«Õâ¸öÓëÉñµÄ¹ØÏµµÄת±ä¡ª¡ª±äµÐΪÓÑ£¬´Ó·ÞŽøÈëÂú×ãµÄ°®£¬´Ó¶¨×ïµ½³ÆÒ塪¡ªÈô²»±íÃ÷³öÀ´£¬ºÍƽµÄ¸£ÒôÒ²¾ÍûÓÐÕæÕý±íÃ÷¡£ÉñµÄƽ°²µÄÏȾöÌõ¼þ£¬ÊÇÓëÉñºÍºÃ£»ÔÚÕâÇé¿öÖУ¬Éñ²¢²»Êǵе²ÎÒÃÇ£¬¶øÊǰïÖúÎÒÃÇ¡£ËµÉñµÄƽ°²£¬Èô²»ÓÉ´Ë¿ªÊ¼£¬Ö»»áÎóµ¼È˵Ä˼Ïë¡£ÎÒÃÇÕâÒ»´úÆäÖÐÒ»¸ö¿ÉÁ¯µÄì¶Ü£¬¾ÍÊǵ±ÐÂÅɺ͡°¼±½øÅÉ¡±(radical)Éñѧ¼ÒÃÇÒÔΪ×Ô¼ºÊÇΪÏÖ´úÈËÖØÉ긣ÒôµÄʱºò£¬ºÜ¶àʱºòËûÃÇÈ´ÞðÆúÁË·ÞÅ¡¢×ï¾Ì¡¢¶¨×ï¡¢ºÍÉñµÄµÐ¶Ô£¬ÒÔÖÂʹ×Ô¼ºÍêÈ«²»¿ÉÄܳÂÊö¸£Òô£¬ÒòΪÏÖÔÚËûÃÇÒÑ˵²»³öÕâÆ½°²µÄ¸£ÒôËù½â¾öµÄ»ù±¾ÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬¾Í×îÖ÷ÒªºÍ×î»ù±¾µÄÒâÒå¶øÑÔ£¬ÉñµÄƽ°²ÊÇÒ»ÖÖÉâÃâºÍ½ÓÄɵÄйØÏµ¡ª¡ªËüµÄ¸ùÔ´£¬¿É×·Ëݵ½Êê×ï¡£µ±Ò®öÕÔÚ¸´»îÄÇÌìµÄ°øÍíµ½Â¥·¿ÉÏÕÒÃÅͽµÄʱºò£¬Ëû˵£º¡°Ô¸ÄãÃÇÆ½°²¡±£¬¡°ËµÁËÕâ»°£¬¾Í°ÑÊÖºÍÀßÅÔ£¬Ö¸¸øËûÃÇ¿´¡±(Ô¼¶þÊ®19µÈ½Ú)¡£ÎªÊ²Ã´ËûÒªÕâÑù×ö£¿²»¹âΪ֤Ã÷ËûµÄÉí·Ý¶øÒÑ£¬ÄËÊÇÒªÌáÐÑËûÃÇËûÔÚÊ®¼ÜÉÏÊê×ïµÄËÀ£¬½å´ËʹËûÃÇÓëËûµÄ¸¸ºÍºÃ¡£ËûÒÑΪËûÃÇËÀ£¬³ÉΪËûÃǵĴúÌæÆ·£¬Ê¹ËûÃÇÓëÉñºÍºÃ£¬ÏÖÔÚËûÔÚ¸´»îµÄ´óÄÜÖнµÁÙ£¬´øÀ´ÁËÆ½°²¡£¡°¿´ÄÄ£¬ÉñµÄ¸áÑò£¬³ýÈ¥ÊÀÈË×ïÄõµÄ¡£¡±Ö»Óе±ÎÒÃÇÈÏʶµ½£¬ÎÒÃDZ¾À´ÓëÉñΪµÐ£¬ÉñÒ²ÓëÎÒÃÇΪ³ð£¬µ«Ò®öÕ¡°½å×ÅËûÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏËùÁ÷µÄѪ£¬³É¾ÍÁËºÍÆ½¡±(Î÷Ò»20)£¬ÎÒÃǶÔÉñµÄƽ°²µÄÕæÕý֪ʶ£¬Õâʱ²Å¿ªÊ¼¡£
¾Å.
¡¡¡¡µÚËÄ£¬Ë¼ÏëÉñ´ó°®µÄ·ù¶È¡£
¡¡¡¡±£ÂÞµ»¸æËµ£¬Ô¸ÒÔ¸¥ËùÊéµÄ¶ÁÕß¡°ÄÜÒÔºÍÖÚʥͽһͬÃ÷°×»ù¶½µÄ°®£¬ÊǺεȳ¤À«¸ßÉ²¢ÖªµÀÕâ°®ÊǹýÓÚÈËËùÄܲâ¶ÈµÄ¡±(¸¥Èý18µÈ½Ú)¡£Õâ·¬»°ÂÔÓÐÓïÎÞÂ״κÍ×ÔÏàì¶ÜµÄζµÀ£¬Õý·´Ó³³ö±£ÂÞËù¸Ð¾õµ½Éñ°®µÄÕæÊµ£¬¼òÖ±´óµ½·Ç±ÊÄ«ËùÄܱí´ï¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËûÏàÐÅ×Ü¿ÉÒԴﵽijÖ̶ֳȵÄÁ˽⡣ÈçºÎÄØ£¿ÒÔ¸¥ËùÊéµÄ´ð°¸ÊÇ£º´ÓÉÏÏÂÎÄȥ˼Ë÷Êê×ïµÄÒâÒ塪¡ªÔÙ¶ÁµÚ¡ª¡¢Ò»¶þ²ÝËù˵Õû¸ö¶÷µäµÄ¼Æ»®(¼ðÑ¡¡¢¾ÈÊê¡¢ÖØÉú¡¢±£ÊØ¡¢µÃÈÙÒ«)£¬Õâ¼Æ»®µÄÖÐÐÄ£¬¾ÍÊÇ»ù¶½µÄÊê×ï¼À¡£¶ÁÒ»¶ÁÓйؾÈÊê¡¢³ý×ï¡¢ÒÔ¼°Óûù¶½µÄѪ(ÎþÉüµÄËÀ)°ÑÔ¶ÀëÉñµÄÈË´ø»ØÀ´(Ò»17£»¶þ13)µÈÔ¿½Ú¡£ÔÙ¿´µÚÎåÕµĽÌѵ£¬ÆäÖÐÓÐÁ½´ÎÖ¸³Æ£º»ù¶½ÎªÎÒÃÇÏ×ÉÏ×Ô¼º×÷Íì»Ø¼À£¬ÊÇËû¶ÔÎÒÃǵİ®µÄÕÃÏԺͳ̶ȣ¬¶øÕâ°®ÊÇÎÒÃǺÍËûÈ˽»ÍùµÄʱºòҪЧ·¨µÄ¡£¡°Ò²ÒªÆ¾°®ÐÄÐÐÊ£¬ÕýÈç»ù¶½°®ÎÒÃÇ£¬ÎªÎÒÃÇÉáÁË×Ô¼º£¬µ±×÷ܰÏãµÄ¹©ÎïºÍ¼ÀÎÏ×ÓëÉñ¡£¡±(2½Ú)¡°ÄãÃÇ×÷ÕÉ·òµÄ£¬Òª°®ÄãÃÇµÄÆÞ×Ó£¬ÕýÈç»ù¶½°®½Ì»á£¬Îª½Ì»áÉἺ¡£¡±(25½Ú)»ù¶½µÄ°®Êǰװ׵쬲»ÒòÎÒÃÇÓÐÈκκô¦¶ø·¢³ö(²Î¶þ1µÈ½Ú)£»ËüÊÇÓÀÔ¶µÄ£¬ÔÚ¡°Éñ´´Á¢ÊÀ½çÒÔǰ¡±(Ò»4)¼ðѡҪÕü¾ÈµÄ×ïÈ˵ÄʱºòÒÑÓУ»ËüÊdz¹µ×µÄ£¬ÒòΪËü°Ñ»ù¶½½µµ½±°Î¢µÄÉîÔ¨£¬ÆäʵÊǼÓÂÔɽÉϵĵØÓü±¾Éí£»ËüÊÇÖÁ¸ßµÄ£¬ÒòËüÒѴﵽĿµÄ¡ª¡ª±»¾È¶ÄµÄÈË×îºóµÃÈÙÒ«£¬ÍêÈ«µÄÊ¥½à£¬ÒÔ¼°ÔÚËûµÄ°®ÖÐÂú×ãµÄϲÀÖ(²ÎÎå25£27)£¬ÕâÄ¿µÄÒÑÈ·±£Í×µ±ÁË(²ÎÒ»14£»¶þ 7µÈ½Ú£»ËÄ30£»ËÄ11¡ª16)¡£±£ÂÞ˵£¬ââ¶ÈÕâЩÊ£¬¾Í¿ÉÒÔ¿ú¼û(ÎÞÂÛ¶à°µµµÄһƳ)ÉñÊ¥µÄ°®µÄΰ´óºÍÈÙÒ«¡£¾ÍÊÇÕâЩ¶«Î÷¹¹³É¡°ËûÈÙÒ«µÄ¶÷µä¡±(£6)£»Ö»ÓÐÈÏʶÕâЩµÄÈË£¬²ÅÄܰ´ÀíËÌÔÞÈýλһÌåµÄÒ®ºÍ»ªÉñ¡£Õâ¾ÍÇ£Á¬µ½×îºóÒ»µã¡£
Ê®.
¡¡¡¡×îºó£¬Ë¼ÏëÉñµÄÈÙÒ«µÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡ÔÚÂ¥·¿ÄÚ£¬ÓÌ´óÀ뿪×ß½øºÚҹȥÂôÖ÷ÒÔºó£¬Ò®öÕ˵£º¡°Èç½ñÈË×ÓµÃÁËÈÙÒ«£¬ÉñÔÚÈË×ÓÉíÉÏÒ²µÃÁËÈÙÒ«¡£¡±(ԼʮÈý31)ËûÒâ˼ÊÇʲô£¿¡°ÈË×Ó¡±ÊÇËû×Ô¼ºµÄ³ÆºÅ£¬Ö¸×ÅÄÇλÔÚµÇÉϱ¦×ù֮ǰ±ØÐë³É¾ÍÒÔÈüÑÇÊéÎåÊ®ÈýÕµľÈÖ÷¾ýÍõ£»µ±Ëû˵ÈË×ÓÏÔÏÖʱµÃÈÙÒ«£¬ÒÔ¼°¸¸ÔÚËûÉíÉϵÃÈÙÒ«µÄʱºò£¬ËûÌØ±ðÊÇÏëµ½Êê×ïµÄËÀ£¬ÔÚÊ®¼ÜÉÏ¡°±»¾ÙÆðÀ´¡±£¬ÊÇÓÌ´óÈ¥´Ù³ÉµÄÕâ¼þÊ¡£Äã¿´¼ûÉñµÄÈÙÒ«£¬ËûµÄÖǻۡ¢È¨ÄÜ¡¢¹«Òå¡¢ÐÅʵ¡¢´È°®£¬ÔÚ¼ÓÂÔɽΪÎÒÃǵÄ×ï¶øÏ×ÉϵÄÍì»Ø¼À£¬ÎޱȵÄÕÃÏÔ³öÀ´Âð£¿Ê¥¾È´¿´¼ûÁË£»ÎÒÒªÊÔ¼ÓÉÏÒ»¾ä£ºÈç¹ûÄã¸Ð¾õµ½£¬Äã¶Ô×Ô¼º×ïµÄÖØµ£ºÍѹÁ¦µÄÕæÕýÖØÁ¿£¬ÄãÒ²¾ÍÄÜ¿´¼ûÁË¡£ÔÚ¸üÄÜÃ÷°×ÕâЩʵÄÌìÌÃÀÌìʹºÍÈËÁªºÏËÌÔÞ¡°±»É±µÄ¸áÑò¡±(ÆôÎå11µÈ½Ú£»Æß9µÈ½Ú)¡£ÔÚµØÉÏ£¬¿¿×Ŷ÷µä¶ø³ÉΪÊôÁéµÄÏÖʵÖ÷ÒåÕßµÄÈË£¬Ò²Í¬ÑùµÄËÌÔÞ¡£
¡¡¡¡ÈÌÊÜÐßÈè¡¢àÍЦ¡¢´Ö±©£¬
¡¡¡¡Ëû´úÌæÎÒ²ÒÔⶨ×
¡¡¡¡ÒòËû±¦Ñª±£Îҵ÷ţ»
¡¡¡¡¹þÀû·ÑÇ£¡ºÎµÈ¾ÈÖ÷£¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÖ÷À뿪£¬ÌìÉϱ¦×ù£¬
¡¡¡¡Ëû¶÷»Ý·á¸»ÎÞÇ£»
¡¡¡¡ËûÔ¸Ð鼺£¬Çã³ö´È°®£¬
¡¡¡¡Îª±ôΣÈËÁ÷ѪÉáÉí¡£
¡¡¡¡È«ÊǴȰ®£¡ºÎµÈ·á¸»£¡
¡¡¡¡Å¶£¬Ö÷£¬ºÎ¾¹ÁÙµ½ÎÒÉíÉÏ¡¡
¡¡¡¡(¼×Ô¡¶ËÌÖ÷Ê¥¸è¡·µÚÎå¶þ¾ÅÊ×µÚÈý½Ú)
¡¡¡¡
¡¡¡¡Äã¼ÈΪÎÒÁìµÃÉâÃ⣬
¡¡¡¡Äã¼È¸øÎÒ°×°×¶÷µä£¬
¡¡¡¡×ïÕ®Ò»ÆðÇåË㣻
¡¡¡¡Éñ¾Í²»»áÁ½ÃæÌÖ³¥£º
¡¡¡¡ÏÈÔÚÎÒµÄÖб£ÉíÉÏ£¬
¡¡¡¡ÓÖÀ´ÒªÎҹ黹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒÐÄ£¬ÄãÒª°²Ï¢£»
¡¡¡¡ÄãµÄ¾ÈÖ÷ËùÓй¦¼¨£¬
¡¡¡¡ÒÑʹÄãµÃ¿ªÊÍ£»
¡¡¡¡µ±ÐÅËûµÄÓÐЧ±¦Ñª£¬
¡¡¡¡²»ÅÂÉñÔÙ½«ÄãÆú¾ø£¬
¡¡¡¡ÒòÖ÷ÒÑΪÄãËÀ¡£
¡¡¡¡(¼×Ô¡¶ËÌÖ÷Ê¥¸è¡·µÚÒ»ÆßÈýÊ×µÚÈý£¬ËĽÚ)
¡¡¡¡ÕâЩ¶¼ÊÇÌì¹úÕÜËõÄÃî¸è£¬ÊôÓÚÄÇЩ¡°µÃÖªÉñÈÙÒ«µÄ¹â£¬ÏÔÔÚÒ®öÕ»ù¶½µÄÃæÉÏ(¼´ËûµÄλ¸ñ¡¢Ö°·ÖºÍ³É¾Í)¡±(ÁÖºóËÄ6)µÄÈË¡£¾ÈÊêµÄ°®ºÍÊê×ïµÄÁ¯Ãõ¡ª¡ª¼´¸£ÒôµÄÖÐÐÄ¡ª¡ªµÄ´óϲÐÅÏ¢¡£¼¤Ê¹ËûÃÇÓÀÎÞÇµÄËÌÔÞ¡£ÄãÊÇËûÃÇÆäÖÐһλÂð£¿
¡¡¡¡ÎÊÌâÌÖÂÛ£º
¡¡¡¡1£®Ê¥¾µÄ×ڽ̺ÍÊÀË×µÄ×Ú½ÌÓÐʲô·Ö±ð£¿ÓÐʲôÏàͬ£¿Íì»Ø¼ÀÊÇʲô£¿
¡¡¡¡2Íì»Ø¼ÀºÍÉñ³Æ×ïÈËΪÒåµÄÀíÓÉ¡¢µÀ³ÉÈâÉíµÄÀíÓÉ¡¢Ò®öÕÌìÉϵÄÖ°Ê¡¢Ô¼º²ÎªÉñµÄ°®ËùÏµĶ¨ÒåµÈ£¬¸÷ÓÐʲô¹ØÏµ£¿
¡¡¡¡3£®ÔÚµÚÈý´ó¶Î£¬×÷ÕßÈçºÎÃè»æÉñÔÚ¼ÓÂÔɽËùÍì»ØµÄ·ÞÅ£¿
¡¡¡¡4£®ÔÚµÚËÄ´ó¶Î£¬×÷Õß³Â˵¹ØÓÚÍì»Ø¼ÀÄÄÈý¼þÊÂʵ£¿Ã¿¼þÊÂÊµÖØÒªµÄÔÔòÊÇʲô£¿
¡¡¡¡5£®¸£Òô½â¾öÁËʲô»ù±¾µÄÎÊÌ⣿ÔÚÄãµÄÈËÉúÖУ¬ÕâÖÐÐÄÎÊÌâµÄ½â¾ö£¬ÈçºÎÓ°ÏìÖÐÐÄÒÔÍâµÄ·¶Î§£¿
¡¡¡¡6£®ÈÏʶÍì»Ø¼ÀµÄÕæÀí£¬ÈçºÎ°ïÖúÎÒÃÇÃ÷°×£º
(1) Ò®öÕÉúƽÖе͝Á¦£¿
(2) ¾Ü¾øÉñµÄÈ˵ÄÃüÔË£¿
(3) ÄãÉñËù´ÍµÄƽ°²£¿
(4) ÉñµÄ°®µÄ·ù¶È£¿
(5) ÉñµÄÈÙÒ«µÄÒâÒ壿
¡¡¡¡
µÚÊ®¾ÅÕ ÉñµÄ¶ù×Ó
Ò».
¡¡¡¡»ù¶½Í½ÊÇʲô£¿´ð°¸Óкܶ࣬µ«ÎÒËùÖªÄÚº×î·á¸»µÄ´ð°¸ÊÇ£º»ù¶½Í½ÊÇÒÔÉñΪ¸¸µÄÈË¡£
¡¡¡¡µ«ÕâÆñ²»°üÀ¨Ã¿Ò»¸öÈË£¬»ù¶½Í½»ò·Ç»ù¶½Í½£¿¾ø²»£¡È˽ÔÉñµÄ¶ùÅ®ÕâÏë·¨£¬ÔÚÊ¥¾ÖÐÊÇÕÒ²»µ½µÄ¡£¾ÉԼ˵Éñ²»ÊÇÖÚÈ˵ĸ¸Ç×£¬ÄËÊÇËû×Ô¼ºµÄ×ÓÃñ¡¢ÑDz®Àº±µÄºóÒáµÄ¸¸Çס£¡°ÒÔÉ«ÁÐÊÇÎҵĶù×Ó£¬Îҵij¤×Ó£¬ÎÒ¶ÔÄã˵¹ý£¬ÈÝÎҵĶù×ÓÈ¥¡¡¡±(³öËÄ22µÈ½Ú)ÐÂԼʥ¾ÓÐÆÕÊÀÐÔµÄÑ۹⣬µ«Ò²ËµÉñ²»ÊÇËùÓÐÈ˵ĸ¸£¬¶øÊÇÄÇЩ֪µÀ×Ô¼ºÊÇ×ïÈË¡¢ÏàÐÅÒ®öÕ»ù¶½ÊDZ³¸ºËûÃÇ×ïÄõµÄÖ÷£¬Òò´Ë³ÉΪÑDz®Àº±ÊôÁéµÄºóÒá¡£¡°ËùÒÔÄãÃÇÒòÐÅ»ù¶½Ò®öÕ£¬¶¼ÊÇÉñµÄ¶ù×Ó¡¡ÄãÃÇÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀï¶¼³ÉΪһÁË¡£ÄãÃǼÈÊôºõ»ù¶½£¬¾ÍÊÇÑDz®Àº±µÄºóÒá¡£¡±(¼ÓÈý26µÈ½Ú)Òò´Ë£¬Éñ¶ù×ÓµÄÃû·Ö²»ÊÇÏÈÌìµÄ£¬ÈËÈË¿ÉµÃµÄÆÕÊÀÐԵĵØÎ»£¬¶øÊǽå½ÓÊÜÒ®öÕ¶øµÃµÄ¡¢³¬×ÔÈ»µÄÉÍ´Í¡£¡°Èô²»½å×ÅÎÒ£¬Ã»ÓÐÈËÄܵ½¸¸ÄÇÀïÈ¥¡£¡±(ԼʮËÄ6)¡ª¡ª¼´ÊDZ»ÉñÈÏ×÷¶ù×Ó¡£Éñ¶ù×ÓÃû·ÖµÄÉÍ´Í£¬·Ç½å³öÉú£¬Ä˽åÖØÉú¶øµÃ¡£¡°·²½Ó´ýËûµÄ£¬¾ÍÊÇÐÅËûÃûµÄÈË£¬Ëû¾Í´ÍËûÃÇȨ±ú£¬×÷ÉñµÄ¶ùÅ®¡£ÕâµÈÈ˲»ÊÇ´ÓÑªÆøÉúµÄ£¬²»ÊÇ´ÓÇéÓûÉúµÄ£¬Ò²²»ÊÇ´ÓÈËÒâÉúµÄ£¬ÄËÊÇ´ÓÉñÉúµÄ¡£¡±(Ô¼Ò»12µÈ½Ú)
¡¡¡¡ÕâÑù£¬Éñ¶ù×ÓµÄÃû·ÖÊǶ÷µäµÄÉÍ´Í¡£Õâ²»ÊÇÌìÉúµÄ£¬¶øÊÇÈÏÑø(adoptive)µÄ¶ù×ÓÃû·Ö£¬ÕâÊÇÐÂÔ¼Ã÷ÎÄÃèÊöµÄ¡£¸ù¾ÝÂÞÂíÂÉ·¨£¬ÈËÈç¹ûÒªÒ»¸öºóËÃÀ´ÑӼ̣¬¿ÉÒÔÁìÑøÒ»¸öÄк¢×ö¶ù×ÓÒ»Ò»Ïñ½ñÌìÒ»Ñù£¬ÍùÍùÊdzÉÄêÄк¢¶ø²»ÊÇÓ¤º¢¡£Ê¹Í½ÃÇ˵¡£Éñ°®ÄÇЩËûÔÚÊ®¼ÜÉϾÈÊêµÄÈË£¬ÒÔÖÂËûÒѰÑËûÃÇÈ«²¿ÈÏÑø×öºóË㬵ÃÒÔ¿´¼ûºÍÍòÏíËû¶ÀÉú×ÓÒÑÓеÄÈÙÒ«¡£¡°Éñ¾Í²îDzËûµÄ¶ù×Ó¡¡°ÑÂÉ·¨ÒÔϵÄÈËÊê³öÀ´£¬½ÐÎÒÃǵÃ×Ŷù×ÓµÄÃû·Ö¡±(¼ÓËÄ4µÈ½Ú)£º¼´ÊÇ˵£¬Éñ¡°Ô¤¶¨ÎÒÃǽå×ÅÒ®öÕ»ù¶½µÃ¶ù×ÓµÄÃû·Ö¡±(¸¥Ò»5)¡£¡°Äã¿´¸¸´Í¸øÎÒÃÇÊǺεȵĴȰ®£¬Ê¹ÎÒÃǵóÆÎªÉñµÄ¶ùÅ®¡¡Ö÷ÈôÏÔÏÖ£¬ÎÒÃDZØÒªÏñËû£¬ÒòΪ±ØµÃ¼ûËûµÄÕæÌå¡£¡±(Ô¼Ò¼Èý1µÈ½Ú)
¡¡¡¡ºÃ¼¸Äêǰ£¬ÎÒÔÚһƪÎÄÕÂÖÐ˵£º
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄã˵£¬ÐÂԼʥ¾ÊÇÊ¥½àµÄ´´ÔìÕ߯ôʾ×Ô¼ºµÄ¸¸ÐÔ£¬ÄãÒÑÒ»ÓïµÀÆÆËüµÄÈ«²¿½ÌѵÁË¡£Í¬Ñù£¬ÄãÈô˵£¬ÐÂÔ¼µÄ×ڽ̾ÍÊÇÈÏʶÉñÊÇÊ¥½àµÄ¸¸£¬ÄãÒ²¸ÅÀ¨ÆäÈ«²¿¾«ÒåÁË¡£ÒªÅжÏÒ»¸öÈËÃ÷°×¶àÉÙ»ù¶½½Ì£¬Ö»Òª¿´ËûÃ÷°×¶àÉÙ¹ØÓÚ×öÉñµÄ¶ù×ÓºÍÒÔÉñΪ¸¸ÕâÐ©ÕæÀí¡£Èç¹û²»ÊÇÕâ˼Ï뼤·¢ºÍ¹ÜÀíËûµÄ³ç°Ý¡¢µ»¸æ¡¢ºÍÕû¸öÈËÉú¹Û£¬¾Í˵Ã÷Ëû¸ù±¾²»Ì«Á˽â»ù¶½½Ì¡£ÒòΪ»ù¶½µÄÿһ¸ö½Ìѵ£¬Ã¿Ò»ÑùʹÐÂԼʤ¹ý¾ÉÔ¼£¬Ã¿Ò»ÑùÃ÷ÏÔÊÇ»ù¶½½ÌµÄ¶ø²»µ¥µ¥ÊÇÓÌÌ«½ÌµÄ£¬¶¼×ÜÀ¨ÔÚÈÏʶÉñµÄ¸¸ÐÔÖ®ÖС£ ¡°¸¸¡±ÊÇ»ù¶½Í½¶ÔÉñµÄ³Æºô¡£¡±(²Î¡¶¸£ÒôÅÉÔÓÖ¾¡·¡²Evangelical Magazine¡³µÚÆßÆÚµÚÊ®¾ÅµÈÒ³)
¡¡¡¡ÎÒÈÔÈ»ÈÏΪÕâÈ«²¿Êôʵ£¬ÇÒÊ®·ÖÖØÒª¡£ÎÒÃǰÑÎÕ¶àÉÙµÃÃû·ÖµÄÕæÀí£¬¾ÍÃ÷°×¶àÉÙ»ù¶½½Ì£¬ºóÕß²»ÄÜʤ¹ýǰÕß¡£ÕâÒ»ÕÂÊÇΪ°ïÖú¶ÁÕß°ÑÎյøü¾Ã¶øÐ´µÄ¡£
¡¡¡¡Ê¥¾ÏòÐÅͽÆôʾÉñÊÇËûµÄ¸¸Ç×£¬Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇÊ¥¾ÕæÀíµÄ¸ß³±£¬Ò²ÊÇÊ¥¾Ëù¼ÇÔØÆôʾ¹ý³ÌµÄ×îºóÒ»²½¡£Ç°ÃæËµ¹ý£¬ÔÚ¾ÉԼʱ´ú£¬Éñ¸øËûµÄ×ÓÃñÒ»¸ö¿ÉÒÔÓÃÀ´Ì¸ÂÛËûºÍºôÇóËûµÄÃËÔ¼µÄÃû×Ö£º¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ª(¡°Éñ¡±)¡£ËûÊÇ£ºÒòΪ£¬ÕýÈçÆäËûÒ»ÇÐÊÇËüÃÇÖ®ËùÊÇ£¬Í¬ÑùÉñÒ²ÊÇËûÖ®ËùÊÇ¡£ËûÊÇÒ»ÇÐÕæÊµ±³ºóµÄÕæÊµ£¬ÊÇÒ»ÇÐÒò¹ûºÍÊÂÇéµÄÖ÷Òò¡£ÕâÃû×ÖÐûʾËûÊÇ×Ô´æµÄ¡¢ÖÁ¸ßµÄ£¬ÍêÈ«²»±ØÒп¿ËûÒÔÍâµÄÈκÎÊ£¬Ò²²»ÊÜÆäÇ£ÖÆ¡£ËäÈ»¡°Ò®ºÍ»ª¡±ÊÇËûÃËÔ¼µÄÃû×Ö£¬È´ÏòÒÔÉ«ÁÐÐûʾÁËËûÃǵÄÉñÊÇʲôÑùµÄÉñ£¬¶ø²»ËµÃ÷ÉñºÍËûÃÇÓÐʲô¹ØÏµ¡£ÕâÊÇÒÔÉ«Áдó¾ýµÄ¹ÙʽÏÎÍ·£¬ÁîÈËÓÐÎÅÖ®ÁÝÈ»µÄ¸Ð¾õ¡£ÕâÃû×ÖÒ²ÊÇÉñÃØµÄ£¬ÐîÒâÓÃÀ´»½ÐÑÈËÔÚÉñÃØµÄÊ¥ÕßÃæÇ°£¬±ÈÔÚÈÎºÎÆäËûµÄÃæÇ°¸üӦǫ±°¡¢¾´Î·¡£
¡¡¡¡ÉñÔÚ¾ÉԼʥ¾×îÇ¿µ÷µÄÁíÒ»ÃæÐÔÇ飬ÇÒÓëÉÏÊöÍêÈ«ÎǺϵģ¬ÊÇËûµÄÊ¥½à¡£ÒÔÈüÑÇÔÚÊ¥µîÖÐÌý¼ûÌìʹ³ªµÄ¸è£¬ÓÐÇ¿µ÷ÐÔµÄÖØ¸´¡ª¡ª¡°Ê¥ÔÕ¡¢Ê¥ÔÕ¡¢Ê¥ÔÕ£¬Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª¡±(ÈüÁù3)¡ª¡ª¿ÉÓÃÀ´×÷È«²¿¾ÉԼʥ¾µÄÖ÷Ìâ¾ÎÄ¡£¡°Ê¥½à¡±Õâ×ÖËù±í´ïÖ÷ÒªµÄÄÚºÊÇ¡°·Ö¿ª¡±»ò¡°·Ö±ð¡±¡£Ê¥¾Ðû²¼ÉñÊÇ¡°Ê¥½à¡±µÄʱºò£¬ÊÇÖ¸µ½Ò»ÇаÑËû·Ö¿ª£¬°ÑËû·ÖÀ룬ʹËûÓëËûËùÔìÖ®Îï½ØÈ»²»Í¬µÄÊôÐÔ£»ËûµÄΰ´ó(¡°ÔÚ¸ßÌìÖÁ´óÕß¡±(À´Ò»3£»°Ë1))£¬ËûµÄ´¿½à(¡°ÄãÑÛÄ¿Çå½à²»¿´Ð°Æ§£¬²»¿´¼é¶ñ¡±(¹þÒ»13))¡£¾ÉÔ¼×ڽ̵ÄÕû¸ö¾«Ë裬ÄËÓÉÉñµÄÊ¥½àÕâ˼ÏëËùÈ·¶¨¡£Ò»¹áµÄÂÛµ÷ÊÇ£ºÈËÒòΪÊDZ»ÔìÎï¶øÓÐÈíÈõ£¬ÓÖÒòΪÊÇÓÐ×ïµÄ±»ÔìÎï¶øÎۻ಻½à£¬¹Ê±ØÐëѧϰÔÚÉñÃæÇ°Ç«±°×Ô¼º£¬³ÐÈϹý´í£¬ÔÚÉñÃæÇ°±á÷í×Ô¼º£¬Óøж÷µÄÐİÑ×Ô¼ºÒþ²ØÔÚÉñÁ¯ÃõµÄÓ¦ÐíÖУ¬²¢×¨ÐÄÖÂÒâµÄ±ÜÃâ·¸ÈκÎÍýΪµÄ×ï¡£¾ÉÔ¼Èý·¬ËĴεÄÇ¿µ÷£¬ÈËÔÚÊ¥½àµÄÉñÃæÇ°£¬±ØÐë°²·ÖÊØ¼º£¬²»Ô½±¾Î»¡£Õâ¸ö½ÌѵʹÆäËü½ÌѵÏÔµÃ÷öÈ»Î޹⡣
¡¡¡¡µ«ÐÂԼȴ²»Í¬ÁË¡£ÉñºÍ×ڽ̵ÄÖØÒª²¢Î޵ݼõ£»´ÓÍ·µ½Î²¶¼¼Ù¶¨Á˾ÉÔ¼ËùÆôʾµÄÉñµÄÊ¥½à£¬ÒÔ¼°¶ÔÈËÇ«±°µÄÒªÇó¡£µ«È´¼ÓÉϱðµÄ¡£Ò»ÖÖеÄÒòËØ³öÏÖÁË¡£ÐÂÔ¼ÐÅͽÓëÉñ½»ÍùµÄʱºò£¬ÊÇÒÔËûΪ¸¸¡£¡°¸¸¡±ÊÇËûÃÇÓÃÀ´³ÆºôÉñµÄÃû×Ö¡£¡°¸¸¡±ÏÖÔÚ³ÉΪÃËÔ¼µÄÃû×ÖÁË¡ª¡ª°ÑËûºÍËû×ÓÃñ¸¿ÔÚÒ»ÆðµÄÃËÔ¼£¬¾ÐÂÔ¼µÄÆôʾ£¬ÏÖÔÚÒÑÊǼÒÍ¥µÄÔ¼ÁË¡£»ù¶½Í½ÊÇÉñµÄ¶ùÅ®£¬ÊÇËû×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓºÍÕÜËá£ÐÂÔ¼ËùÇ¿µ÷µÄ£¬²»ÊÇÇ×½üÊ¥½àµÄÉñÊǶàôµÄÀ§ÄѺÍΣÏÕ£¬È´ÊÇÐÅͽÇ×½üÉñµÄÓÂÆøºÍÐÅÐÄ£»ÕâÊÇÖ±½Ó´ÓÏàÐÅ»ù¶½£¬ÈÏʶËû¾ÈÊêµÄ¹¤×÷¶øÀ´µÄÓÂÆø¡£¡°ÎÒÃÇÒòÐÅÒ®öÕ£¬¾ÍÔÚËûÀïÃæ·Åµ¨Î޾壬óÆÐŲ»ÒɵÄÀ´µ½ÉñµÄÃæÇ°¡£¡±(¸¥Èý12¡°µÜÐÖÃÇ£¬ÎÒÃǼÈÒòÒ®öÕµÄѪ£¬µÃ¾ÍÒÔ̹Ȼ½øÈëÖÁÊ¥Ëù£¬Êǽå×ÅËû¸øÎÒÃÇ¿ªÁËÒ»ÌõÓÖÐÂÓÖ»îµÄ·¡¡¾Íµ±´æ×ųÏÐÄ£¬ºÍ³ä×ãµÄÐÅÐÄ£¬À´µ½ÉñÃæÇ°¡£¡±(À´Ê®19µÈ½Ú )ÊôÓÚ»ù¶½µÄÈË£¬Ê¥½àµÄÉñµÄ´È°®µÄ¸¸£»ËûÃÇÊôÓÚÉñµÄ¼ÒÍ¥£»ËûÃÇ¿ÉÒÔ̹ȻÎÞ¾åµÄ¾Í½üËû£¬³£³£È·ÊµÏíÓÐËû×ö¸¸Ç׵Ĺػ³ºÍ¿´¹Ë¡£ÕâÊÇÐÂÔ¼ÐÅÏ¢µÄÖÐÐÄ¡£
¡¡¡¡ ËÄÜÃ÷°×ÄØ£¿ÎÒÔøÌý˵¹ýÈËÉ·ÓнéʵıçÂÛ˵£¬ÉñµÄ¸¸ÐÔÕâ¸ö¸ÅÄ¶ÔÄÇЩÓв»ÍêÈ«£¬Ã»ÓÐÖǻۣ¬Ã»ÓдȰ®(»òÁ½Õß¶¼Ã»ÓÐ)µÄµØÉϸ¸Ç×µÄÈË£¬ÒÔ¼°¶Ô×ÔС²»ÐÒɥʧ¸¸Ç×µÄÈË£¬¶¼ºÁÎÞÒâÒå¡£ÎÒÒ²ÔøÌýÈËΪÂÞ±öÑ·»á¶½(Bishop Robinson)±ç»¤Ëµ£¬ËûÔÚ¡¶¶ÔÉñ³Ïʵ¡·(Honest to God )Ò»ÊéÖÐÍêÈ«²»ÌáÉñµÄ¸¸ÐÔ£¬ÔÚ¼ÒÍ¥Éú»î´ó²¿·ÖÍß½âµÄÏÖ´ú£¬ÊÇ´«¸£ÒôµÄÃ÷ÖÇÖ®¾Ù£¡ÕâÊǶàô¿ÉЦ¡£µÚÒ»¸öÔÒò£ºÈç¹û˵ÔÚÈ˼ʹØÏµµÄ·¶³ëÖУ¬ÕýÃæµÄ¹ÛÄî²»ÄÜÓñȽÏÈ¥²úÉú(ÕâÕýÊÇijЩÈËËù˵µÄ)£¬Õâ¸ù±¾¾Í²»¶Ô¡£ºÜ¶àÇàÄêÈ˽á»é£¬¾Í¾öÐIJ»ÒªÏñ¸¸Ä¸Ò»Ñù£¬°Ñ»éÒöŪµ½Ò»ËúºýÍ¿¡£ÕâÄѵÀ²»ÄܳÉΪÕýÃæµÄÀíÏëÂ𣿵±È»ÊÇ¿ÉÒԵġ£Í¬Ñù£¬´´ÔìÕß³ÉΪÍêÃÀµÄ¼Ò³¤¡ª¡ªÓÐÐÅʵµÄ°®ºÍÕչˣ¬¿¶¿®£¬ÎªÎÒÃÇ×ÅÏ룬¶ÔÎÒÃÇËù×öµÄÒ»ÇÐÓÐÐËȤ£¬×ðÖØ¸öÈ˵Ä×ÔÖ÷Ȩ£¬ºÜÓм¼ÇɵÄѵÁ·ÎÒÃÇ£¬ÓÐÃ÷ÖǵÄÒýµ¼£¬³£³£ÔÚÉí±ß£¬°ïÖúÎÒÃÇÔÚ³ÉÊ죬¹£Ö±£¬ºÍ¶ËÕýÖÐÕÒµ½×Ô¼º¡ª¡ª Õâ˼Ïë¶ÔÈκÎÈ˶¼Ó¦ÓÐÒâÒ壬ÎÞÂÛÎÒÃǵÄÌåÑéÊÇ£º¡°ÎÒ¸¸Ç׺ðô£¬ÎÒ¿´ÉñÒ²ºÃ°ô£¬¶øÇÒ¸ü°ô£¡¡±»òÊÇ£º¡°ÎÒ¸¸Ç×Õâ¼þÊÂÄǼþÊÂʹÎÒʧÍû£¬µ«ÔÞÃÀÉñ£¬ËûÊǶàô²»Í¬£¡¡±»òÉõÖÁÊÇ£º¡°ÎÒ´ÓÀ´²»ÖªµÀÔÚÊÀÉÏÓÐһλ¸¸Ç×ÊÇʲô×Ì棬µ«¸ÐлÉñ£¬ÎÒÏÖ½ñÔÚÌìÉÏÓÐÒ»ÃǸ¸Çס£¡±ÊÂʵÊÇ£ºÈ˽ԶԸ¸Ç×ÓÐÕýÃæµÄÀíÏ룬¿ÉÒÔÓÃÀ´ÅжÏ×Ô¼ººÍ±ðÈ˵ĸ¸Ç×£»¿ÉÒÔÕâô˵£»ÊÀÉϸù±¾Ã»ÓÐÒ»¸öÈË£¬»á¾õµÃÉñÍêÃÀ¸¸ÐÔµÄ˼ÏëÊǺÁÎÞÒâÒ壬Éõ»ò¾Ü¾øÕâÏë·¨µÄ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÔÒò£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÉñûÓÐÓÃÈ˼丸ÐԵıȷ½£¬È¥ÈÃÎÒÃÇϹ²ÂËûµÄ¸¸ÐÔ¾¿¾¹´ïµ½Ê²Ã´³Ì¶È¡£½å×ÅÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£¬Éñ×Ô¼ºµÀ³ÉÈâÉíµÄ¶ù×Ó£¬ÉñÒ»´Î¹ýÆôʾÁËÕâ¹ØÏµµÄÈ«²¿ÕæÒå¡£¡°ÌìÉϵØÉϵÄÒ»Çи¸Ç×Ãû·Ö¡±(Ö±ÒëëèÁ¦Ë¹¡²Phillips¡³ÒâÒë±¾Ó¢ÎÄÊ¥¾¸¥Èý14£¬15 )ÈçºÎ´ÓÉñµÃÃû£¬ÎÒÃÇÒ²ÈçºÎ´ÓÉñËùÕÃÏÔ×ö¡°ÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄ¸¸Éñ¡±Õâ»î¶¯ÖУ¬Ñ§Ï°µ½ÉñºÍÎÒÃÇÊô»ù¶½µÄÈ˸¸×Ó¹ØÏµµÄÈ«²¿ÒâÒ壬¶øÕâÒ²Ó¦³ÉΪÆÕÊÀÐԵıê×¼¡£ÒòΪÉñ¶¨Ö¼£¬°®ÐÅͽµÄÉú»î·´Ó³ºÍ·±ÑÜÒ®öÕ±¾ÉíºÍÉñ×Ô¼ºµÄ½»Íù¡£
¡¡¡¡´ÓÄÄÀïѧϰÕâЩ£¿Ö÷ÒªÊÇ´ÓÔ¼º²¸£ÒôºÍÔ¼º²Ò¼Êé¡£Ô¼º²¸£ÒôÌáµ½µÚÒ»¸ö¸£ÒôÐԵĸ£·ÖÊÇÈÏÑø(Ò»12)£¬¶øµÚÒ»´ÎÖ÷¸´»îÏÔÏֵĸ߳±£¬ÊÇÒ®öÕËù˵¡°ÒªÉýÉÏÈ¥£¬¼ûÎҵĸ¸£¬Ò²ÊÇÄãÃǵĸ¸£»¼ûÎÒµÄÉñ£¬Ò²ÊÇÄãÃǵÄÉñ¡±(¶þÊ®17)Õâ¾ä»°¡£Ô¼º²Ò¼ÊéµÄÖÐÐÄ˼Ïë°üÀ¨£º¶ù×ÓµÄÃû·ÖÊÇÉñµÄ°®ÎÞÉϵÄÉÍ´Í(Ô¼Ò¼Èý1)£»°®Éñ( ¶þ15£»²ÎÎå 1Ò»3)ºÍ»ù¶½Í½±Ë´ËÏà°®(¶þ 9Ò»11£»Èý10£17£»ËÄ7£¬21)ÊǶù×ÓÃû·ÖµÄµÂÐУ¬Ó븸ÏཻÊǶù×ÓÃû·ÖµÄÌØÈ¨(¶þ13£¬23µÈ½Ú)£»¹«ÒåºÍÌÓ±Ü×ï¶ñÊǶù×ÓÃû·ÖµÄÖ¤¾Ý(¶þ29£»Èý9Ò»Îå18)£»¿´¼ûÒ®öÕ²¢ÇÒÏñËûÊǶù×ÓÃû·ÖµÄÅÎÍû(Èý 3)¡£´ÓÕâÁ½¾íÊ飬ÎÒÃǷdz£Çå³þµÄѧϰµ½ÉñµÄ¸¸ÐÔ¶ÔÒ®öյĺÒ壬ÒÔ¼°ÏÖ½ñ¶Ô»ù¶½Í½µÄºÒ壬¾¿¾¹ÊÇʲô¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÔ¼º²¸£ÒôÖÐÎÒÃǵÄÖ÷×Ô¼ºµÄ¼ûÖ¤£¬ÉñºÍËûÖ®¼ä¸¸×ӵĹØÏµÓÐËÄÖÖºÒ壺
¡¡¡¡µÚÒ»ÊÇȨ±ú¡£¸¸ÃüÁîºÍָʹ£»ËûÒªËû¶ù×ÓÔËÓõÄÖ÷¶¯£¬¾ÍÊÇÖ÷¶¯¾ø¶ÔµÄ˳·þ¸¸µÄÖ¼Òâ¡£¡°ÎÒ´ÓÌì½µÏÂÀ´£¬²»ÊÇÒª°´×Ô¼ºµÄÒâ˼ÐУ¬ÄËÊÇÒª°´ÄDzîÎÒÀ´ÕßµÄÒâ˼ÐС£¡±¡°ÉñËùÍи¶ÎÒµÄÊ£¬ÎÒÒѳÉÈ«ÁË¡£¡±¡°×ÓÆ¾×Å×Ô¼º²»ÄÜ×÷ʲô¡£¡±¡°ÎÒµÄʳÎ¾ÍÊÇ×ñÐвîÎÒÀ´ÕßµÄÖ¼Òâ¡£¡±(Ô¼Áù38£»Ê®Æß4£»Îå19£»ËÄ34)
¡¡¡¡µÚ¶þÊǰ®¡£¡°¸¸°®×Ó¡£¡±¡°ÕýÈ縸°®ÎÒÒ»Ñù¡¡ÕýÈçÎÒ×ñÊØÁËÎÒ¸¸µÄÃüÁ³£ÔÚËûµÄ°®Àï¡£¡±(Îå20£»Ê®Îå 9µÈ½Ú)
¡¡¡¡µÚÈýÊÇÏཻ¡£¡°ÆäʵÎÒ²»ÊǶÀ×ÔÒ»ÈË£¬ÒòΪÓи¸ÓëÎÒͬÔÚ¡£¡±¡°ÄDzîÎÒÀ´µÄ£¬ÊÇÓëÎÒͬÔÚ£¬ËûûÓÐÆ²ÏÂÎÒ¶À×ÔÔÚÕâÀÒòΪÎÒ³£×÷ËûËùϲÔõÄÊ¡£¡±(Ê®Áù32£»°Ë29)
¡¡¡¡µÚËÄÊÇ×ð¾´¡£Éñ¶¨Òâ°ÑËû¶ù×ÓÉý¸ß¡£¡°¸¸°¢£¬Ô¸ÄãÈÙÒ«ÄãµÄ¶ù×Ó¡£¡±¡°¡¡Ä˽«ÉóÅеÄÊÂÈ«½»Óë×Ó£¬½ÐÈ˶¼×ð¾´×ÓÈçͬ×ð¾´¸¸Ò»Ñù¡£¡±(Ê®Æß 1£»Îå22µÈ½Ú)
¡¡¡¡ÕâÒ»Çж¼¿ÉÉìÑÓµ½ÉñËùÈÏÑøµÄ¶ù×ÓµÄÉíÉÏ¡£ÔÚËûÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ÀïÃæ£¬½å×ÅËû£¬²¢ÔÚËûµÄȨ±ú֮ϣ¬ËûÃǶ¼ÓÉÌìÉϵĸ¸¹ÜÖΡ¢°®»¤¡¢Í¬ÔÚ¡¢×ð¾´¡£Ò®öÕ˳·þÉñ£¬ËûÃÇÒ²±ØÈç´Ë¡£¡°ÎÒÃÇ×ñÊØÉñ¡±Ò»Ò»ÄÇ¡°Éú¡±ÎÒÃǵÄÉñ¡ª¡ª¡°µÄÃüÁÕâ¾ÍÊǰ®ËûÁË¡±(Ô¼Ò¼Îå1£¬3)¡£ÉñÈçºÎ°®ËûµÄ¶ÀÉú¶ù×Ó£¬Ò²ÈçºÎ°®ËûÈÏÑøµÄ¶ù×Ó¡°¸¸×Ô¼º°®ÄãÃÇ¡£¡±(ԼʮÁù27)ÉñÈçºÎÓëÒ®öÕÏཻ£¬Ò²ÈçºÎÓëÎÒÃÇÏཻ¡£¡°ÎÒÃÇÄËÊÇÓ븸²¢Ëû¶ù×ÓÒ®öÕ»ù¶½ÏཻµÄ¡£¡±(Ô¼Ò¼Ò»3)ÉñÈçºÎÈÙÒ«Ò®öÕ£¬Ò²ÈçºÎÈÙÒ«¸ú´ÓÒ®öÕµÄÈË£¬³ÉΪһ¼ÒµÄµÜÐÖ¡£¡°ÈôÓÐÈË·þÊÂÎÒ£¬ÎÒ¸¸±Ø×ðÖØËû¡£¡±¡°¸¸°¢£¬ÎÒÔÚÄÇÀԸÄãËù´Í¸øÎÒµÄÈË£¬Ò²Í¬ÎÒÔÚÄÇÀ£¬µÃ¿´¼û²¢·ÖÏíÒ®öÕËùÏíÊܵÄÈÙÒ«(Լʮ¶þ26£»Ê®Æß24)¡£Ê¥¾¾ÍÓÃÕâЩ»°£¬½Ìµ¼ÎÒÃÇÃ÷°×£¬ÄǰÑÒ®öյĸ¸ºÍÒ®öյįÍÈËάϵÔÚÒ»ÆðµÄ¸¸×Ó¹ØÏµ£¬ÆäÐÎ×´ºÍ±¾ÖÊÊÇʲô¡£
¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬ËƺõÒª¸øµÃÃû·ÖµÄÒâÒåÀ´¸öÕýʽµÄ¶¨ÒåºÍ·ÖÎö¡£ÏÂÃæÕâ¸ö¶¨ÒåºÜºÃ£¬Â¼×Ô»Ý˹ÃôÌØÐÅÌõ(Westminster Confession)µÚÊ®¶þÕ£º
¡¡¡¡¡°·²±»³ÆÎªÒåµÄÈË£¬Éϵ۱ãÔÚËûµÄ¶À×ÓÒ®öÕ»ù¶½À²¢ÒòËû¼ÓÒÔÁýÎý£¬Ê¹ËûÃǵöù×ÓµÄÃû·Ö£»½å´ËËûÃDZ»½ÓÄÉ×÷Ñ¡Ãñ£¬ÏíÊÜÉϵ۶ùÅ®µÄ×ÔÓɺÍÌØÈ¨£»ÓÐËûµÄÃûдÔÚËûÃÇÉÏÃæ£»ÁìÊÜÊ¥Á飻Óе¨Á¿½øÈëÊ©¶÷µÄ±¦×ùǰ£»µÃÒÔºô½Ð°¢°Ö£¬¸¸£»ÃÉÁ¯Ãõ£¬Êܱ£»¤£¬µÃ¹©¸ø£¬²¢ÊÜËûÈ縸µÄ¹Ü½Ì£»ÓÀ²»±»Æ²Æú£¬ÇÒÊÜÓ¡¼Ç£¬µÈºòµÃÊêµÄÈÕ×ÓÀ´µ½£¬²¢³ÐÊÜÓ¦Ðí£¬ºÍÓÀÔ¶µÄÕü¾È¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊǴ͸øÐÅͽÉñÊ¥µÄ¶ù×ÓÃû·ÖµÄ±¾ÖÊ£¬ÊÇÏÂÃæÒªÑо¿µÄ¡£
¶þ.
¡¡¡¡ÓйصÃÃû·ÖµÄµÚÒ»µãÊÇ£ºËüÊǸ£ÒôËùÌṩ×î¸ßµÄÌØÈ¨£»ÉõÖÁ¸ß¹ý³ÆÒ壬Õâ»°»ò»áÁîÈËîªÄ¿½áÉà¡£ÒòΪ³ÆÒåÊÇ×Ô·µÂ(Luther)ÒÔÀ´¸£ÒôÅÉ»ù¶½Í½×îÇ¿µ÷µÄÉñµÄÉÍ´Í£¬ÎÒÃÇÒѹßÓÚ¼¸ºõ²»¼Ù˼Ë÷µÄ˵£¬°×°×µÄÖÖÒåÊÇÉñ´Í¸øÎÒÃÇ×ïÈËÖÁ¸ßÎÞÉϵÄ×£¸£¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ð¡ÐÄ˼Ïëһϣ¬¾Í»áÁìÎòÉÏÊöÕâ»°µÄÕæÚС£
¡¡¡¡³ÆÒ塪¡ªÖ¸ÉñÉâÃâÎÒÃǵĹýÈ¥£¬Í¬Ê±½ÓÄÉÎÒÃǵĽ«À´¡ª¡ªÊǸ£ÒôÖ÷ÒªºÍ»ù±¾µÄ¸£·Ö£¬ÕâÊÇÎãÐëÌÖÂ۵ġ£³ÆÒåÊÇÖ÷ÒªµÄ¸£·Ö£¬ÒòΪËüÂú×ãÎÒÃÇÖ÷ÒªµÄÊôÁéÐèÇó¡£ÎÒÃDZ¾Õ¾ÔÚÉñµÄÉóÅÐ֮ϣ»ËûµÄÂÉ·¨¶¨ÎÒÃǵÄ××ï¾Ì¿ÐÊÉÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃDz»°²¡¢¿ÉÁ¯¡¢¿Ö¾å¡¢ã¤È»£»ÎÒÃÇÀïÃæÃ»ÓÐÆ½°²£¬ÒòΪÎÒÃÇûÓÐÓëÔìÎÒÃǵÄÉñºÍºÃ¡£Òò´ËÎÒÃÇÐèÒªÉâ×ȷ±£ÓëÉñ»Ö¸´¹ØÏµ£¬±ÈÐèÒªÊÀÉÏÈÎºÎÆäËû¶«Î÷¸üÉõ£»¶øÕâÊǸ£ÒôÔÚÌṩÈÎºÎÆäËûÊÂÎïÉÏǰÌṩ¸øÎÒÃǵġ£Ê¹Í½Ðд«Ëù¼ÇÔØ×îÔçµÄ¸£Òô½²Õ£¬¾ÍÒý½ø¶ÔÒ»ÇлڸIJ¢½ÓÊÜÒ®öÕΪ¾ÈÖ÷ºÍÖ÷Ô×µÄÈËÉâ×ïµÄÓ¦Ðí(²Îͽ¶þ38£»Èý19£»Ê®43£»Ê®Èý38µÈ½Ú£»Îå31£»Ê®Æß30µÈ½Ú£»Ê®¾Å21£»Ø¥¶þ16£»¸ÊÁù18£»Â·Ø¥ËÄ47)¡£±£ÂÞÔÚËû¶Ô¸£Òô×îÏ꾡µÄ²ûÊöµÄÂÞÂíÊ顪¡ª´ËÊ鱻·µÂ( Luther)ÓþΪ¡°×îÇå³þµÄ¸£Òô¡±¡ª¡ªÏÈÉêÊö½å»ù¶½µÄÊ®×ּܳÆÒå(Ò»ÖÁÎåÕÂ)£¬Ê¹Õâ³ÉΪһÇеĻù´¡¡£±£ÂÞ¾³£Ëµ£¬¹«Òå¡¢³ý×ï¡¢³ÆÒå¶¼ÊÇ»ù¶½µÄËÀËù´øÀ´µÚÒ»ºÍÁ¢¿ÌµÄ½á¹û(ÂÞÈý22Ò»26£»ÁÖºóÎå18Ò»21£»¼ÓÈý13µÈ½Ú£»¸¥Ò»7µÈ¾ÎÄ)¡£³ÆÒåÊÇÖ÷ÒªµÄ¸£·Ö£¬Ò²ÊÇ»ù±¾µÄ¸£·Ö£¬¼´ÊÇ˵¾È¶÷µÄÒ»ÇУ¬°üÀ¨µÃÃû·Ö£¬¶¼ÒªÏȿ϶¨Ëü£¬ÇÒ¸ùÔ´ÓÚËü¡£
¡¡¡¡µ«Õâ²¢²»Ëµ£¬³ÆÒåÊǸ£Òô×î¸ßµÄ¸£·Ö¡£µÃÃû·Ö¸ü¸ß£¬ÒòΪËüÇ£Éæµ½ÓëÉñ¸ü·á¸»µÄ¹ØÏµ¡£ÓÐЩ»ù¶½½Ì½ÌÒåµÄ½Ì¿ÆÊ顪¡ªÀýÈç°Í¿É·ò(Berkhof)¡ª¡ª°ÑµÃÃû·Ö·ÅÔÚ³ÆÒåµÄÌâĿ֮Ï£¬Ö»³ÉΪ´ÎÒª£¬ÕâÊDz»Êʵ±µÄ¡£ÕâÁ½¸ö¸ÅÄî¶¼ãþμ·ÖÃ÷£¬µ«µÃÃû·ÖÈ´¸ü³ç¸ß¡£³ÆÒåÊÇ·¨Í¥¹ÛÄ´Ó·¨Âɹ¹Ë¼³öÀ´£¬ÊÓÉñΪÉóÅÐÕß¡£ÔÚ³ÆÒåÖУ¬ÉñÐû¸æ»Ú¸ÄµÄÐÅͽ²»»á£¬Ò²ÓÀ²»ÔÙ»áÊÜËûÃǵÄ×ïËùÓ¦ÊܵÄËÀÐÌ£¬ÒòΪËûÃǵĴúÌæÕߺÍÍì»Ø¼ÀÒÑÔÚÊ®¼ÜÉÏΪËûÃdz¢ÁËËÀζ¡£Õâ¸öÓüÓÂÔɽµÄ´ú¼ÛӮȡµÄ¡¢ÃâÐÌºÍÆ½°²µÄ°×°×¶÷µä£¬ËµÁ¼ÐÄ»°£¬Êǹ»ÆæÃîµÄ¡ª¡ªµ«³ÆÒå±¾Éí²¢²»Ò⺬ÈκÎÓëÉñÕâλÉóÅÐÕ߸üÇ×ÃÜ¡¢¸üÉîÈëµÄ¹ØÏµ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Äã¿ÉÒÔ±»Éñ³ÆÎªÒ壬¶ø²»±ØÒò´ËÓëÉñÓкÎÇ×ÇеÄÏཻ¡£µ«ÄÃËûºÍµÃÃû·Ö±È½Ïһϰɡ£µÃÃû·ÖÊÇÒ»¸ö¼ÒÍ¥¹ÛÄ´Ó°®¹¹Ë¼³öÀ´£¬ÊÓÉñΪ¸¸Çס£ÔÚÈÏÑøµ±ÖУ¬Éñ´øÎÒÃǽøÈëËûµÄ¼ÒÍ¥ºÍÍÅÆõ£¬²á·âÎÒÃÇ×öËûµÄ¶ùÅ®ºÍºóËá£Ç×ÇС¢°®»¤¡¢¿¶¿®¶¼ÔÚÕâ¹ØÏµµ±ÖС£ÓëÉñÕâλÉóÅÐÕߺͺ㬹ÌÈ»Á˲»Æð£¬µ«±»ÉñÕâλ¸¸Ç×ÌÛ°®ºÍ¹Ø»³£¬¾Í¸üΰ´óÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»µã£¬Ã»ÓбðÈ˱Ȳ¼¿²ÄÏ( James Buchanan )ÔÚ¡¶³ÆÒåµÄ½ÌÒå¡·(The Doctrine of Justification)Ò»ÊéÖÐ˵µÃ¸üºÃÁË¡£
¡¡¡¡½÷½Ú¼ÈçÏ£º
¡¡¡¡¡°¸ù¾ÝÊ¥¾£¬ÉâÃâ¡¢½ÓÄɺ͵ÃÃû·Ö¶¼ÊÇÌØÊâµÄȨÀû£¬ÊǸù¾ÝÉÏÁеĴÎÐò£¬ºóÕ߸ßÓÚǰÕß¡¡Ç°Á½Õ߸պÃÊôÓÚ(×ïÈ˵Ä)³ÆÒ壬ÒòÁ½Õß¶¼½¨»ùÓÚͬһ¹ØÏµ¡ª¡ªÍ³ÖÎÕßÓ뱻ͳÖÎÕߵĹØÏµ¡£µÚÈýÖÖÈ´ÓëǰÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬£¬ÒòËü½¨»ùÓÚ¸üÇ×ÃÜ¡¢¸üÈáºÍ¡¢¸ü±¦¹óµÄ¹ØÏµ¡ª¡ª¸¸Ç׺Ͷù×ӵĹØÏµ¡¡ÆÍÈ˺ÍÅóÓѵĵØÎ»£¬´óÓв»Í¬¡ª¡ªÆÍÈ˺ÍÐÖ×ӵĵØÎ»ÒàÈ»¡¡Ê¥¾Ëµ£¬»ù¶½ºÍËûµÄ×ÓÃñÖ®¼ä£¬ÓбÈÖ÷ÈËºÍÆÍÈ˸ü½ôÃÜ¡¢¸üÇ×ÇеĹØÏµ£º¡®ÒÔºóÎÒ²»ÔÙ³ÆÄãÃÇΪÆÍÈË£¬ÒòÆÍÈ˲»ÖªµÀÖ÷ÈËËù×÷µÄÊ£¬ÎÒÄ˳ÆÄãÃÇΪÅóÓÑ¡¯(ԼʮÎå15)£»Ê¥¾ÓÖ˵£¬µÃÃû·ÖµÄ½á¹û£¬ÒæÇÒ²úÉú¸ü½ôÃÜ¡¢¸üÇ×ÇеĹØÏµ£»ÒòΪ¡®Äã²»ÊÇÅ«ÆÍ£¬ÄËÊǶù×ÓÁË¡¡¾Í¿¿×ÅÉñΪºóËá¯(¼ÓËÄ 7)¡£µÃÃû·ÖµÄÌØÈ¨£¬Ïȿ϶¨ÁËÉâÃâºÍÊÕÄÉ£¬È´±ÈÕâÁ½ÕßÈκÎÒ»¸ö¸ü³ç¸ß£»ÒòΪ¡®·²½Ó´ýËûµÄ£¬¾ÍÊÇÐÅËûÃûµÄÈË£¬Ëû¾Í´ÍËûÃÇȨ±ú¡¯¡ª¡ª²»ÊÇÄÚÔÚµÄÁ¦Á¿£¬¶øÊÇȨÍþ¡¢È¨Àû¡¢»òÌØÈ¨¡ª¡ª¡®×÷ÉñµÄ¶ùÅ®¡¯(Ô¼Ò»12)¡£ÕâÊÇÒ»ÖֱȳÆÒå¸ü³ç¸ßµÄÌØÈ¨£¬½¨»ùÓÚ¸ü½ôÃÜ¡¢¸ü±¦¹óµÄ¹ØÏµÉÏ¡ª¡ª¡®Äã¿´¸¸´Í¸øÎÒÃÇÊǺεȵĴȰ®£¬Ê¹ÎÒÃǵóÆÎªÉñµÄ¶ùÅ®¡¯(Ô¼Ò¼Èý1)¡£¡±(²ÎÉÏÒýÊéµÚ¶þÆßÁùÒ³)
¡¡¡¡ÎÒÃDz»»á³ä·Ö¸Ð¾õµ½ÖØÉúʱ´ÓËÀÍö½øÈëÓÀÉúµÄÆæÃ³ý·ÇÎÒÃǰÑËü¿´ÎªÒ»¸ö¹ý¶ÉµÄ½×¶Î£¬²»µ¥´Ó±»¶¨×ï½øÈë±»½ÓÄÉ£¬ÄË´ÓÀ¦°óºÍƶÇî½øÈë¡°°²È«¡¢¿É¿¿¡¢ºÍÏíÀÖ¡±µÄÉñµÄ¼ÒÍ¥¡£ÕâÊDZ£ÂÞÔÚ¼ÓÀÌ«ÊéËÄÕÂ1ÖÁ7½ÚÉê˵µÄ´ó¸Ä±ä£¬°ÑËûµÄ¶ÁÕß´Óǰ±»ÂÉ·¨Ö÷ÒåËùÅ«ÒÛºÍÃÔÐÅ×ڽ̵ÄÉú»î(5£¬3½Ú£¬²Î8½Ú)£¬ÓëÏÖ½ñËûÃÇÈÏʶ´´ÔìÕßΪ¸¸(6½Ú)ºÍÐÅʵµÄÊ©¶÷Õß(7½Ú)×÷Ò»±È½Ï¡£±£ÂÞ˵£¬Õâ¾ÍÊÇÄãÃÇÐÅ»ù¶½Ëù´øÀ´µÄ£»ÄãÃÇÒÑ¡°µÃ×Ŷù×ÓµÄÃû·Ö¡±(5½Ú)£»¡°´Ó´ËÒÔºó£¬Äã²»ÊÇÅ«ÆÍ£¬¶øÊǶù×ÓÁË£¬¼ÈÊǶù×Ó£¬¾Í¿¿×ÅÉñΪºóËá±(7½Ú)¡£
¡¡¡¡µ±²éÀíÊ¿ÎÀ˹Àí(Charles Wesley)ÔÚÒ»ÆßÈý°ËÄêÎåÑ®½ÚÖ÷ÈÕ(Whit Sunday)ÈÏʶÉõ¶½µÄʱºò£¬ËûÖØÉúµÄ¾Ñ飬ÂúÒ絽ʹËûд³ÉºÃ¼¸Ê×ΰ´óµÄʥʫ(¡¶ÎÀ˹ÀíÐֵܵþÈʥʫ¡·£¬¼û¡¶ÑµÀ»áʥʫ¼¯¡·¡²Methodist Hymn Book¡³µÚÈýÁùÒ»Ê×)£¬ÆäÖÐÖ÷Ì⣬¾ÍÊÇ´ÓÅ«Á¥±ä³É¶ù×ÓµÄת±ä£º
¡¡¡¡ÎÒ¾ªÌ¾ÐÄÁé´ÓºÎ˵Æð£¿
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÌìÌúÎÄÜÉÝÍû£¿
¡¡¡¡Ò»¸ö´ÓËÀºÍ×ïÊê³öµÄÅ«Á¥£¬
¡¡¡¡Ò»¸ù´ÓÓÀ»ð³é³öµÄȼľ£¬
¡¡¡¡ÎÒÈçºÎÄܸ߳ª¿¸è£¬
¡¡¡¡ÏòÎÒµÄΰ´ó¾ÈÖ÷ËÌÔÞ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡àÞ£¬ÎÒÈçºÎÄÜÊö˵£¬
¡¡¡¡¸¸°¡£¬ÄãËùÏÔÃ÷µÄ¶÷´È£¿
¡¡¡¡ÎÒ¡ª¡ª·Þź͵ØÓüÖ®×Ó£¬
¡¡¡¡¾¹µÃ³ÆÉñµÄ¶ù×Ó£¬
¡¡¡¡¾¹ÖªµÀ¡¢¸Ð¾õ×ïµÃÉâÃ⣬
¡¡¡¡ÌìÌø£ìíÓÀ³£´æ£¡
¡¡¡¡²éÀíÊ¿ÔÚËûµÄÈÕ¼ÇÖÐ˵£¬ÈýÌìºó£¬µÜµÜÔ¼º²(John)ºÍ¡°ÎÒÃǵÄÒ»°àÅóÓÑ¡±³å½øÀ´±¨¸æËµ£¬ËûÒ²ÊÇÐÅͽÁË£¬¡°È»ºóÎÒÃǽԴó»¶Ï²µÄ³ªÊ«¡±¡£Èç¹ûÄ㵱ʱÔÚ³¡£¬Äã»áÕæ³ÏµÄ¼ÓÈë¸ß¸èÂð£¿ÄãÄܰÑÎÀ˹ÀíµÄÊ«¾ä³ª³ÉÄãµÄ¾ÑéÂð£¿Èç¹ûÄãÕæÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£¬¡°Ëû¶ù×ÓµÄÁ顱ҲÔÚÄãÀïÃæ£¬ÎÀ˹ÀíµÄÊ«¾äÔçÒÑÔÚÄãÄÚÐ勞ð»ØÏìÁË£»µ«Èç¹ûÄãÈÔÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÎÒÕæ²»ÖªµÀÄãÔõÄܰÑ×Ô¼º»ÃÏë³ÉΪ»ù¶½Í½°¡£¡
¡¡¡¡ÒªÏÔ³öµÃÃû·ÖµÄ¸£·ÖÊǶàô´ó£¬»¹µÃ¶à˵һ¼þÊ£ºÕ⸣·ÖÊdz£´æµÄ¡£ÕâЩÄêÀ´£¬Éç»áѧר¼ÒÃDz»¶ÏµÄ˵£¬¼ÒÍ¥µ¥Î»±ØÐëÎȶ¨ºÍ°²È«£¬¸¸Ä¸×ÓÅ®µÄ¹ØÏµ£¬ÈçÓв»Îȶ¨£¬±ØÊ¹º¢×Ó¾«Éñ½ôÕÅ£¬ÉõÖÁÓÐÉñ¾²¡£¬ÉíÐÄÍ£Ö¹·¢Õ¹¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬ÆÆËé¼ÒÍ¥µÄº¢×Ó£¬¶¼ÓоÚÉ¥¡¢·Åµ´²»î¿¡¢²»³ÉÊìµÈáçÕס£µ«ÉñµÄ¼Òͥȴ·ÇÈç´Ë¡£ÕâÀïÓоø¶ÔÎȶ¨ºÍ°²È«£»¼Ò³¤ÊÇȫȻÖǻ۶÷´ÈµÄ£¬º¢×ӵĵØÎ»ÊÇÓÀÔ¶Êܱ£Ö¤µÄ¡£ÈÏÑøµÄ¸ÅÄ±¾ÉíÒÑÊÇʥͽµÃÃɱ£ÊصÄÈ·¾ÝºÍ±£ÕÏ£¬Ö»Óлµ¸¸Ç×£¬¼´Ê¹ÊDZ»ÈǶ¯·¢ÅµÄʱºò£¬²Å°Ñ¶ù×ÓÖð³ö¼ÒÃÅ£»ÉñÈ´²»ÊÇ»µ¸¸Ç×£¬¶øÊǺø¸Çס£Èô¿´¼û»ù¶½Í½ÓоÚÉ¥¡¢·Åµ´²»î¿¡¢²»³ÉÊìµÄ±íÏÖ£¬Ö»ÄÜ»³ÒÉÕâЩ»ù¶½Í½ÊÇ·ñѧµ½Õâ´ÍÈ˽¡¿µµÄϰ¹ß£ºÔÚ×öÉñ¶ùÅ®³£´æµÄ°²ÎÈÖÐȫȻÊÍ·Å¡£
Èý.
¡¡¡¡ÓйصÃÃû·ÖµÄµÚ¶þµãÊÇ£ºÕû¸ö»ù¶½Í½Éú»îҪƾ´Ë²ÅÄÜÃ÷°×¡£
¶ù×ÓµØÎ»±ØÐëÊÇÿʱÿ¿Ì¹ÜÀíÒ»ÇеÄ˼Ï롪¡ª¿É³ÆÖ®Îª¡°Õý¹æµÄÀàÄ¿¡±( normative category)¡£ÕâÊÇËü±¾ÖʱØÈ»µÄºó¹û£»ÁíÍâÖ÷Ò®öÕËùÓйØÓÚ×öÃÅͽµÄ½Ìѵ£¬¶¼½èÓÃÕâЩ»°Ëµ³öÀ´£¬ÕâÒ²´ó´ó֤ʵÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡Ò®öÕÈçºÎ³£³£Ïëµ½×Ô¼ºÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄÉñ×Ó£¬ÏÔÈ»ËûÒ²ÈçºÎ³£³£Ïëµ½ËûµÄÃÅͽҲÊÇÌ츸µÄ¶ùÅ®£¬ºÍËûͬÊô¸öÉñÊ¥µÄ¼ÒÍ¥¡£ÔÚËû¹¤×÷µÄÔçÆÚ£¬¾ÍÌýµ½Ëû˵£º¡°·²×ñÐÐÉñÖ¼ÒâµÄÈË£¬¾ÍÊÇÎҵĵÜÐÖ½ãÃúÍĸÇ×ÁË¡£¡¹¡±(¿ÉÈý35)ÓÐÁ½Î»¸£ÒôÊéµÄ×÷Õß¼ÇÔØ£¬Ëû¸´»îºóÈçºÎ³ÆÃÅͽΪËûµÄµÜÐÖ¡£¡°¸¾Å®ÃÇ¡¡ÅÜÈ¥Òª±¨¸øËûµÄÃÅͽ£¬ºöȻҮöÕÓö¼ûËûÃÇ(¸¾Å®)¡¡¶ÔËûÃÇ˵£¬²»Òªº¦Å£¬ÄãÃÇÈ¥¸æËßÎҵĵÜÐÖ£¬½ÐËûÃÇÍù¼ÓÀûÀûÈ¥£¬ÔÚÄÇÀï±Ø¼ûÎÒ¡£¡±(̫إ°Ë8µÈ½Ú)¡°ÄãÍùÎÒµÜÐÖÄÇÀïÈ¥£¬¸æËßËûÃÇ˵£¬ÎÒÒªÉýÉÏÈ¥£¬¼ûÎҵĸ¸£¬Ò²ÊÇÄãÃǵĸ¸£¬¼ûÎÒµÄÉñ£¬Ò²ÊÇÄãÃǵÄÉñ¡£Ä¨´óÀµÄÂíÀûÑǾÍÈ¥¸æËßÃÅͽ˵¡¡Ö÷¶ÔËû˵µÄÕâ»°¡¡¡±(Ô¼¶þÊ®17µÈ½Ú)Ï£²®À´ÊéµÄ×÷ÕßÏòÎÒÃDZ£Ö¤Ëµ£¬Ö÷Ò®öÕ°ÑÒ»ÇÐΪËûËÀ¶øÊ¹Ëû×öËûÃÅͽµÄÈË£¬¶¼¿´ÎªËûµÄµÜÐÖ¡£¡°ËùÒÔËû³ÆËûÃÇΪµÜÐÖ£¬Ò²²»ÒÔΪ³Ü£¬Ëµ£¬ÎÒÒª½«ÄãµÄÃû£¬´«ÓëÎҵĵÜÐÖ£¬ÔÚ»áÖÐÎÒÒªËÌÑïÄã¡¡ÓÖ˵£¬¿´ÄÄ£¬ÎÒÓëÉñËù¸øÎҵĶùÅ®¡±(À´¶þllµÈ½Ú)¡£ÎÒÃǽøÈëÉñµÄ¼ÒµÄʱºò£¬ÎÒÃǵĴ´ÔìÕßÊÇÎÒÃǵĸ¸Ç×£¬ÎÒÃǵľÈÊêÖ÷ÊÇÎÒÃǵĵÜÐÖ¡£
¡¡¡¡Ò®öÕ¶ÔËû×Ô¼ºÌØÓеĶù×ÓÃû·ÖµÄÈÏʶ£¬ÈçºÎ¹ÜÀíËû×Ô¼ºÔÚµØÉϵÄÉú»î£¬ËûͬÑùÒªÇóÎÒÃǶÔËùµÃ¶ù×ÓÃû·ÖµÄÈÏʶ£¬Ò²ÈçºÎ²Ù×ÝÎÒÃǵÄÉú»î¡£ÕâÒªÇóÔÚËûµÄ½ÌѵÖÐÈý·¬ËĴεijöÏÖ£¬µ«Ã»ÓбȵÇɽ±¦ÑµËµµÃ¸üÇå³þ¡£Õâ½²Õ³£±»³ÆÎªÉñ¹ú¶ÈµÄÏÜÕ£¬µ«Í¬Ñù¿É³ÆÎª»ÊÊҵļҷ¨£¬ÒòΪÕâ½²ÕÂÂÛµ½Ò»ÇÐÓйػù¶½Í½Ë³·þµÄÖ÷Ì⣬»ù´¡¾ÍÊÇÃÅͽÓÐÉñ¶ù×ÓÃû·ÖÕâ¸ö¸ÅÄî¡£ÕâÊÇÖµµÃÏêϸÌÖÂ۵ģ¬ÌرðÊÇÕâÒ»µãÔÚ½â¾ÉÏÉõÉٵõ½Ó¦ÓеÄÖØÊÓ¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬µÃÃû·ÖÔÚµÇɽ±¦ÑµÖÐÊÇ»ù¶½Í½ÐÐΪµÄ»ù´¡¡£³£ÓÐÈË˵£¬Õⱦѵ½Ìµ¼»ù¶½Í½ÐÐΪ£¬·Ç½å°ä²¼Ò»Ì×ÍêÕûµÄ¹æ¾ØºÍÏêϸµÄ¶¨ÂÛ£¬ÒªÈËÏñ»úÆ÷Ò»Ñù¾«È·µÄ×ñÊØ£¬ÄËÓù㷺ÆÕͨµÄ·½·¨£¬±êʾ³ö»ù¶½áã±ØÐëÓÃÒÔµ¼º½µÄ¾«Éñ¡¢·½Ïò¡¢Ä¿±ê¡¢ÔÔò¡¢ºÍÀíÏë¡£³£ÓÐÈË˵£¬ÕâÊÇÒ»Ì×ÓÐÔðÈθеÄ×ÔÓɵÄÂ×Àíѧ£¬ºÍÖ÷Ò®öÕʱ´úÓÌÌ«ÂÉ·¨Ê¦ºÍÎÄÊ¿ÄÇÖÖµ±×÷ÉÌÆ·ÂòÂôµÄ½Ìѵ´ó²»Ïàͬ¡£¸üÉÙÊÜÈË×¢ÒâµÄÊÇ£ºÕâÕýÊǸ¸Ä¸Ãdz£³£Òª¸øº¢×ÓÃǵĵÂÐнÌѵ¡ª¡ª¼áʵµÄ¡¢¸»ÏëÏñÁ¦µÄ¡¢ÓÃÌØÊâÊÂÀýÌáÒýÆÕ±éÔÔò£¬Ã¿Ê±Ã¿¿Ìʹº¢×ÓÐÀÉͲ¢·ÖÏí¸¸Ä¸×Ô¼ºµÄ̬¶ÈºÍÈËÉú¹Û¡£Õâ½²ÕºÎÒÔÓд˱¾Öʲ¢²»ÄÑÃ÷£ºÒòΪËüÆäʵÊǸøÒ»¸ö¼ÒÍ¥¡ª¡ªÉñ¼Ò¡ª¡ªµÄѵÑÔ¡£Õâ»ù±¾¶¨Ïò£¬ÔÚÖ÷ËùÉêÊöÈý´ó¸ÅÀ¨ÐÔµÄÐÐΪÔÔòÖпɼû£º
¡¡¡¡µÚÒ»¸öÔÔòÊÇЧ·¨Ì츸¡£¡°Ö»ÊÇÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬Òª°®ÄãÃǵijðµÐ¡¡¾Í¿ÉÒÔ×÷ÄãÃÇÌ츸µÄ¶ù×Ó¡¡ËùÒÔÄãÃÇÒªÍêÈ«£¬ÏñÄãÃǵÄÌ츸ÍêȫһÑù¡£¡±(Ì«Îå44µÈ½Ú£¬48)¶ùÅ®±ØÐëÔÚÐÐΪÉÏÏÔ³ö¼ÒÍ¥µÄÐÎÏñ¡£Ò®öÕÊÇÔÚ´ËÉêÃ÷¡°ÄãÃÇҪʥ½à£¬ÏñÎÒÊ¥½àÒ»Ñù¡±¡ª¡ªÇÒÓüÒÍ¥µÄ½²·¨À´ÉêÃ÷¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÔÔòÊÇÈÙÒ«Ì츸¡£¡°ÄãÃǵĹâÒ²µ±ÕâÑùÕÕÔÚÈËǰ£¬½ÐËûÃÇ¿´¼ûÄãÃǵĺÃÐÐΪ£¬±ã½«ÈÙÒ«¹é¸øÄãÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸¡£¡±(Îå16)¶ùÅ®ÃÇÒÔ¸¸Ç×ΪÈÙ£¬²¢Òª±ðÈËҲͬÑù¿´¼ûËûÊǶàôÃÀºÃ£¬Ò²Ð¡ÐÄ×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬ÔÚÖÚÈËÃæÇ°¸ø¸¸Ç×´øÀ´¹â²É£»ÕâÊǺõġ£Ò®öÕ˵£¬Í¬Ñù£¬»ù¶½Í½ÔÚÈËǰµÄÐÐΪ£¬±ØÐëΪÌìÉϵĸ¸´øÀ´ËÌÔÞ¡£ËûÃDZØÐë¾³£¹ØÐĵģ¬ÊÇÖ÷½Ìµ¼ËûÃÇÔÚÆíÇóÒ»ÇÐÖ®ÏÈËù˵µÄÄǾ仰£º¡°ÎÒÃÇÔÚÈËÉϵĸ¸£¬Ô¸È˶¼×ðÄãµÄÃûΪʥ¡£¡±(Áù9)
¡¡¡¡µÚÈý¸öÔÔòÊÇÈ¡ÔÃÌ츸¡£ÔÚÁùÕÂ1ÖÁ18½Ú£¬Ò®öÕÏêÂÛÐÅÉñµÄÈ˱ØÐëÊÇרһÌÖÉñϲÔõÄÈË£¬ËûËù˵µÄÔÔòÊÇ£º¡°ÄãÃÇҪСÐÄ£¬²»¿É½«ÉÆÊÂÐÐÔÚÈ˵ÄÃæÇ°£¬¹ÊÒâ½ÐËûÃÇ¿´¼û£¬ÈôÊÇÕâÑù£¬¾Í²»ÄܵÃÄãÃÇÌ츸µÄÉÍ´ÍÁË¡£¡±(Áù1)Ëùν¡°ÉÍ´Í¡±£¬µ±È»²»ÊǽðÇ®µÄÀûÒæ¡ª¡ªÕ⽫»áÊǼÒÍ¥ÄÚµÄÉÍ´Í£¬ÕýÈ縸ĸ¸øÄÇÐ©ÌØ±ðŬÁ¦È¡ÔÃËûÃǵĶùŮһÖÖ¶îÍâµÄ°®µÄ±íʾ£¬ÒÔʹËûÃǾªÏ²¡£Ö÷Ó¦ÐíÉʹ͵ÄÄ¿µÄ(4£¬6£¬18½Ú)£¬²»ÊÇÒªÎÒÃÇÏëµ½¹¤×÷µÄ³ê¼Û»òÀñÉÐÍùÀ´£¬È´Ö»ÊÇÌáÐÑÎÒÃÇ£¬Ì츸»á×¢ÒâÎÒÃÇ£¬¶øµ±ÎÒÃÇרÐÄÖÂÒâÈ¡ÔÃËûµÄʱºò£¬Ëû»áÌØ±ð±íʾ»¶Ï²¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬µÃÃû·ÖÔÚµÇɽ±¦ÑµÖÐÊÇ»ù¶½Í½µ»¸æµÄ»ù´¡¡£¡°ËùÒÔÄãÃǵ»¸æ£¬ÒªÕâÑù˵£¬ÎÒÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸¡¡¡±(Áù9)¡£ÕýÈçÒ®öÕÏòÉñµ»¸æµÄʱºò³£³£³ÆËûΪ¸¸(¡°°¢°Ö¡±ÔÚÑÇÝþÎÄ¡²Aramaic¡³ÊÇÇ×ÇеļÒÍ¥ÓÃ×Ö)£¬ËûµÄÃÅͽҲ±ØÐëÈç´Ë¡£Ò®öÕÄܹ»ÏòÌ츸˵¡°ÄãÒѾÌýÎÒ¡±(Լʮһ41)£¬ËûÒªÃÅͽ֪µÀ£¬×÷ΪÉñÈÏÑøµÄ¶ùÅ®£¬ÉñÒ²ÌýËûÃÇ¡£Ì츸µÄ¶ùÅ®Êdz£³£¿ÉÇ×½üËûµÄ£¬Ëû²»»áæµ½²»ÌýËûÃÇËùҪ˵µÄ¡£ÕâÊÇ»ù¶½Í½µ»¸æµÄ»ù´¡¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝµÇɽ±¦Ñµ£¬ÓÐÁ½¼þÊÂÓë´ËÓйء£µÚÒ»²»¿ÉÒÔΪµ»¸æÊÇÎÞÈ˸ñµÄ»ò»úеµÄ£¬ÊÇÏòijÈËʩѹÁ¦ÒÔÃâÊܺöÊÓµÄÒ»ÖÖ¼¿Á©¡£¡°ÄãÃǵ»¸æ£¬²»¿ÉÏñÍâ°îÈË£¬ÓÃÐí¶àÖØ¸´»°£¬ËûÃÇÒÔΪ»°¶àÁ˱ØÃÉ´¹Ìý¡£ÄãÃDz»¿ÉЧ·¨ËûÃÇ£¬ÒòΪÄãÃÇûÓÐÆíÇóÖ®ÏÈ£¬ÄãÃÇËùÐèÒªµÄ£¬ÄãÃǵĸ¸ÔçÒÑÖªµÀÁË¡£¡±(Ì«Áù7µÈ½Ú) µÚ¶þ£¬µ»¸æ¿ÉÒÔÊÇ×ÔÓɶøÇҴ󵨡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²»±ØÓÌÔ¥µÄЧ·¨Ð¡º¢×ÓµÄÌìÕæÎÞа£¬²»ÅÂÏò¸¸Ä¸Ê²Ã´¶¼Òª£¬ÒòΪËûÖªµÀËû¿ÉÒÔȫȻÒÐÀµËû¸¸Ä¸µÄ°®¡£¡°ÄãÃÇÆíÇ󣬾͸øÄãÃÇ¡¡·²ÆíÇóµÄ£¬¾ÍµÃ×Å¡¡ÄãÃÇËäÈ»²»ºÃ£¬ÉÐÇÒÖªµÀÄúö«Î÷¸ø¶ùÅ®£¬ºÎ¿öÄãÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸£¬Æñ²»¸ü°ÑºÃ¶«Î÷¸øÇóËûµÄÈËô£¿¡±(Æß7¡ª¡ª11)
¡¡¡¡³ÏÈ»£¬ÎÒÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸²¢²»³£³£´ðÓ¦Ëû¶ùÅ®ËùÌá³öµÄÆíÇó¡£ÓÐʱÎÒÃÇÇó´íÁË£¡ÉñµÄÌØÈ¨ÊǸøºÃ¶«Î÷£¬¸øÎÒÃÇËùÐèÒªµÄ£»ÈçÎÒÃÇÒò²»ÖÇ£¬ÆíÇóһЩ²»ÊôÓÚÕâÀàµÄ¶«Î÷£¬Éñ¾Í»áÏñÈκÎÒ»¸öºÃ¼Ò³¤Ò»Ñù£¬ÓÐȨ˵£º¡°²»£¬Õâ¸ö²»ÐУ»Ëü¶ÔÄãûÓкô¦¡ª¡ªÒªÕâ¸ö°É¡£¡±ºÃ¸¸Ä¸ÓÀ²»»áֻĮÊÓÐÖÅ®µÄÒªÇ󣬻òÖ»»áØè¹ËËûÃÇÐèÒªµÄ¸Ð¾õ£»ÉñÒ²²»»áÈç´Ë¡£µ«Ëû³£³£¸øÎÒÃÇÓ¦¸ÃÆíÇóµÄ¶«Î÷£¬¶ø²»Ö»¸øÎÒÃÇʵ¼ÊËùÇóµÄ¡£±£ÂÞÇóÖ÷Ò®öÕ´ÈÈʵسýÈ¥ËûÈâÌåÖеĴ̣¬Ö÷È´´ÈÈʵػشð˵Ҫ±£ÁôËü£¬È´¼ÓÇ¿±£ÂÞµÄÁ¦Á¿È¥ÈÌÊÜËü(ÁÖºóÊ®¶þ 7µÈ½Ú)¡£ÖªÕßĪÈôÖ÷£¡¡ª¡ªÒ»Èç¹ûÒòΪ±£Â޵ĵ»¸æµÃµ½Èç´Ë´ð¸²£¬¶øËµËü¸ù±¾Ã»Êܴ𸲣¬¾Í´ó´íÌØ´íÁË¡£¶ÔÓÚËùν¡°²»Ãɵ»¸æµÄÎÊÌ⡱£¬ÕâÀï¿ÉÌṩ²»ÉÙÁÁ¹â¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬µÃÃû·ÖÔÚµÇɽ±¦ÑµÖÐÊÇÐÅÐÄÉú»îµÄ»ù´¡¡ª¡ª¼´µ±ÈËѰÇóÉñµÄ¹úºÍÉñµÄÒåµÄʱºò£¬ÐÅ¿¿Éñ»á¹©¸øÎïÖÊÐèÒªµÄÉú»î¡£
ÎÒÏ£Íû¿ÉÒÔ²»±ØËµ£¬ÈË¿ÉÒÔ²»±ØÉáÆú»ñÀûµÄ¹¤×÷¶ø¹ýÐÅÐĵÄÉú»î¡ª¡ªÓÐЩÈËÎÞÒÉÊÇÃÉÕÙÕâÑù×öµÄ£¬µ«ÈôûÓÐÉñÌØÊâµÄ´øÁì¶øÏëÕâÑù×ö£¬²»µ«²»ÊÇÐÅÐÄ£¬¶øÊÇÓÞ²»¿É¼°¡ª¡ª·Ö±ðÕæ´ó°¡£¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ËùÓлù¶½Í½¶¼±»ÕÙ¹ýÐÅÐĵÄÉú»î£¬Òâ˼ÊÇÎÞÂÛÒª¸¶Ê²Ã´´ú¼Û£¬¶¼Òª×ñÐÐÉñµÄÖ¼Ò⣬ÉîÐÅÉñ»á¸ºÔðÒ»Çкó¹û£¬µ«ËùÓлù¶½Í½³ÙÔç¶¼»áÊÜÊÔ̽£¬È¥°ÑÈ˵ĵØÎ»ºÍ°²È«·ÅÔÚÖÒÓÚÉñµÄºôÕÙ֮ǰ£»È»ºó£¬Èç¹û¿¹¾ÜÕâÊÔ̽£¬Á¢¿Ì¾ÍÃæÁÙÁíÒ»ÊÔ̽£ºÓÇÂÇÕâÁ¢³¡¿ÉÄܵÄЧ¹û¡ª¡ªÌر𵱸úËæÒ®öÕÆÈʹËûÃÇÕæÕýʧȥһ´Ë±¾À´¿ÉÒÔÏíÊܵݲȫºÍ¸»Ô£µÄʱºò£¬ÕýÈç×î³õÌýµ½µÇɽ±¦ÑµµÄÃÅͽ£¬ÒÔ¼°ºóÀ´¸ü¶àµÄÃÅͽËù¾Ñéµ½µÄ¡£¶ÔÔÚÐÅÐÄÉú»îÖÐÊÜÕâÑùµÄÊÔ̽µÄÈË£¬Ò®öÕΪËûÃÇ˵³öÁ˵ÃÃû·ÖµÄÕæÀí¡£
¡¡¡¡Ö÷˵£º¡°²»ÒªÎªÉúÃüÓÇÂÇ£¬³Ôʲô£¬ºÈʲô£¬ÎªÉíÌåÓÇÂÇ£¬´©Ê²Ã´¡£¡±(Ì«Áù25)È»¶ø£¬ÓÐÈË˵£¬ÕâÊDz»ÏÖʵµÄ£¬ÎÒÃæ¶ÔÕâ¸öÄǸö£¬ÔõÄܲ»ÓÇÂÇÄØ£¿Ò®öյĻشðÊÇ£ºÄãµÄÐÅÐÄ̫СÁË£»ÄãÍü¼ÇÉñÊÇÄãµÄÌ츸Â𣿡°ÄãÃÇ¿´ÄÇÌìÉϵķÉÄñ¡¡ÄãÃǵÄÌ츸ÉÐÇÒÑø»îµØ£¬ÄãÃDz»±È·ÉÄñ¹óÖØµÃ¶àô£¿¡±(26½Ú)ÉñÈô¹ËÄîȸÄñ£¬È´²»ÊÇȸÄñµÄÌ츸£¬ËûÊÇÄãµÄÌ츸£¬±ØÈ»»á¹ËÄîÄ㣬ÕâÄѵÀ²»Ã÷ÏÔô£¿ÕâÒ»µãÔÚ31Ò»33½ÚÕýÃæµÄ˵Á˳öÀ´£º¡°ËùÒÔ²»ÒªÓÇÂÇ£¬Ëµ£¬³Ôʲô£¬ºÈʲô¡¡ÄãÃÇÐèÓõÄÕâÒ»Çж«Î÷£¬ÄãÃǵÄÌ츸ÊÇÖªµÀµÄ¡£ÄãÃÇÒªÏÈÇóËûµÄ¡ª¡ª¡±ÄãÃǵÄÌ츸µÄ¡ª¡ª¡°¹úºÍËûµÄÒ壬ÕâЩ¶«Î÷¶¼Òª¼Ó¸øÄãÃÇÁË¡£¡±Ò»Î»ÓÇÐĵÄСŮº¢Ëµ£º¡°¿ÉÄÜ»áײ³µÄØ£¡¡±ÂèÂèȴ˵£º¡°ÏàÐŰְְɣ¬ËûÊÇÒ»Á÷˾»ú¡£¡±Å®º¢×ӵõ½±£Ö¤£¬Á¢¿Ì·ÅÐÄÁË¡£ÄãÒ²ÕâÑùÏàÐÅÌ츸Âð£¿Èç¹û²»£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÕâÑùµÄÐÅÐÄ×îÖØÒªµÄ£»ËüʵÔÚÊÇÐÅÐÄÉú»îµÄÖ÷ҪȪԴ£¬Ã»ÓÐËü£¬×îÉپͱä³É²»ÊÇÍêÈ«µÄÐÅÐÄÉú»îÁË¡£
ËÄ.
¡¡¡¡Ç°Ò»ÕÂ˵¹ý£¬ÔÚÐÂԼʥ¾Ö»Ìáµ½ËĴεÄÊê×ïµÄ½ÌÒ壬µÄÈ·ÊÇ»ùÒªµÄ£¬ÊÇÈ«²¿ÐÂÔ¼¶Ô»ù¶½µÄ¾ÈÊ깤×÷µÄºËÐĺͽ¹µã¡£ÕâÀïÒ²Ò»Ñù¡£¡°ÈÏÑø¡±Õâ¸ö×Ö(Ï£À°ÎĽâ×÷¡°ÉèÁ¢Îª¶ù×Ó¡±)Ö»³öÏÖÎå´Î£¬ÆäÖÐÖ»ÓÐÈý´ÎÖ¸µ½»ù¶½Í½ÏÖʱÔÚ»ù¶½ÀïºÍÉñµÄ¹ØÏµ(ÂÞ°Ë14£»¼ÓËÄ5£»¸¥Ò»5)£»µ«Õâ¸ÅÄȴÊÇÈ«²¿ÐÂÔ¼Óйػù¶½Í½Éú»îµÄ½ÌѵµÄºËÐĺͽ¹µã¡£³ÏÈ»£¬ÕâÁ½¸ö¸ÅÄΪ±íÀÈç¹ûÓÐÈ˽ÐÎÒÓü¸¸ö×Ö°ÑÐÂÔ¼µÄÐÅϢŨËõÆðÀ´£¬ÎÒµÄÌáÒéÊÇ£º¡°½åÊê×ïµÃÃû·Ö¡±(adoption through propitiation)£¬¶øÇÒÎÒ²»ÆÚÍû»áÓöµ½±ÈÕâ¸ü·á¸»¡¢¸ü±¥ÂúµÄ¸£Òô×ܸ١£ÉñËù´ÍµÄ¶ù×ÓÃû·Ö(Å·ÎÄ¡²JohnOwen¡³³ÆÖ®Îª¡°ÌØÈ¨µÄȪԴ¡±¡²our fountain privilege¡³)³ÉΪ¹ÜÀíÒ»ÇеÄ˼ÏëºÍÉúÃü£¬ºóÒ²²»Êǵ¥µ¥ÔÚËĸ£Òô²ÅÕÒµ½£¬ÊéÐÅÖÐÒ²±È±È½ÔÊÇ¡£ÏÖÔÚÒª¼ÌÐøÖ÷Òª´ÓÊéÐÅÁоÙÖ¤¾Ý£¬Ö¤Ã÷µÃÃû·ÖµÄÕæÀí£¬ÔÚÆäËûÎåÏîÕæÀíÉÏ£¬ÌṩÁËÐÂԼʥ¾ËùÄÜÌṩµÄ×îÉîåäµÄÁÁ¹â£ºµÚÒ»£¬Éñ°®µÄºÆ´ó£»µÚ¶þ£¬»ù¶½Í½ÅÎÍûµÄÈÙÒ«£»µÚÈý£¬Ê¥ÁéµÄ¹¤×÷£»µÚËÄ£¬Çå½ÌͽËù³Æ¡°¸£ÒôµÄÊ¥½à¡±(gospel boliness)µÄÒâÒåºÍ¶¯»ú£»µÚÎ壬»ù¶½Í½È·¾ÝµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»£ºµÃÃû·ÖÏÔ³öÉñ¶÷µäµÄºÆ´ó¡£
¡¡¡¡ÐÂԼʥ¾¸øÎÒÃÇÁ½¸ö³ß¶ÈÈ¥¶·Á¿ÉñµÄ°®¡£µÚÒ»ÊÇÊ®×Ö¼Ü(²ÎÂÞÎå 8£»Ô¼Ò¼ËÄ 8¡ª10)£»µÚ¶þÊǶù×ÓÃû·ÖµÄÉÍ´Í¡£¡°Äã¿´¸¸´Í¸øÎÒÃÇÊǺεȵĴȰ®£¬Ê¹ÎÒÃǵóÆÎªÉñµÄ¶ùÅ®£¡¡±(Ô¼Ò¼Èý1)ÔÚÒ»Çж÷µäµÄÉÍ´ÍÖУ¬µÃÃû·ÖÊÇ×î¸ßµÄ¡£ÉâÃâ´Óǰ¹ý·¸µÄÉÍ´ÍÊÇ´óµÄ£ºÖªµÀ
¡¡¡¡ÈÌÊÜÐßÈè¡¢àÍЦ¡¢´Ö±©£¬
¡¡¡¡Ëû´úÌæÎÒ²ÒÔⶨ×
¡¡¡¡ÓÃËûʵ±¦Ñª±£ÎÒÉâÃâ¡£
¡¡¡¡³ÏÈ»ÊǾªÆæºÍϲÀÖ²»½ßµÄȪԴ¡£
¡¡¡¡µÃÊê¡¢ÖÎÁÆ¡¢¸´Ô¡¢ÃÉÉ⣬
¡¡¡¡ËÓ¦ÏñÎÒÏòËû¸èËÌ£¿
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÏÖÔںͽ«À´Ãâ±»¶¨×ïºÍ±»ÉñÊÕÄɵÄÉÍ´ÍÒ²ºÜ´ó£ºµ±²éÀíÊ¿ÎÀ˹Àí(Charles Wesley)ÑÝÒïÂÞÂíÊéµÚ°ËÕÂÄǼ«ÃÀµÄÊ«£¬ÕâÒ²³ÉΪÄãµÄÐÄÉùµÄʱºò¡ª¡ª
¡¡¡¡ÎÒ½ñ²»Å¶¨×
¡¡¡¡Ò®öÕ£¬ËûµÄÒ»ÇУ¬ÒÑÈ«ÊôÎÒ£»
¡¡¡¡ËûÊÇÎÒÓÀ»îµÄÍ·£¬ÎÒ»îÔÚÆäÖУ¬
¡¡¡¡Éí´©ÊôÌìÒåÅÛ£¬
¡¡¡¡ÎÒ̹Ȼ¿¿½üÓÀºã±¦×ù
¡¡¡¡½å×Å»ù¶½£¬ÕªÈ¡»ª¹Ú¡ª¡ª
¡¡¡¡ÄãµÄÁé¾ÍÕñ³á·ÉÏ裬ÕýÈçÓÐЩ¶ÁÕâÒ»ÕµÄÈËËùÖªµÀµÄ¡£µ«µ±ÄãÈÏʶµ½£¬ÉñÒѰÑÄã´ÓÒõ¹µÖдøÉÏÀ´£¬Ê¹Äã³ÉΪËû×Ô¼º¼ÒÖеĶù×Ó¡ª¡ªÄ㣬һ¸öÃÉÆæÃîÉâÃâµÄ×ï·¸£¬ÄÇôÓÐ×ï¡¢Öª¶÷²»±¨¡¢°ÁÂýÎÞÀñ¡¢°Ü»µ¡ª¡ªÄãËù¸Ð¾õµ½ÉñµÄ¡°³¬Ô½Ï޶ȵĴ󰮡±²»¼ûÓïÑÔËùÄܱí´ïµÄ¡£Äã»áºÍ²éÀíÊ¿ÎÀ˹ÀíËùÎʵÄÎÊÌâ²úÉú¹²Ãù£º
¡¡¡¡àÞ£¬ÎÒÈçºÎÄÜÊö˵£¬
¡¡¡¡¸¸°¡£¬ÄãËùÏÔÃ÷µÄ¶÷´È£¿
¡¡¡¡ÎÒ¡ª¡ª·Þź͵ØÓüÖ®×Ó£¬
¡¡¡¡¾¹³ÆÎªÉñµÄ¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÄãµÄ¸Ð¾õ¿ÖŲ»»á³¬Ô½ÎÀ˹ÀíµÄ¸Ð¾õ£¬ÖÂʹÄã±ÈËû¸üÖªµÀÈçºÎ»Ø´ðÊ«ÖеÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÔڹŴú£¬Ö»ÓÐÏ¥ÏÂÓÌÐéµÄ¸»ºÀ²Å»áÈÏÑøº¢×Ó¡£Ç°ÃæËµ¹ý£¬¶ÔÏóÍùÍù²»Ïñ½ñÌìÒ»ÑùÊÇÓ¤º¢£¬¶øÊÇÒÑÖ¤Ã÷ÄÜÑïÃûÉùÏÔ¸¸Ä¸µÄÉÙ׳³ÉÄêÈË¡£È»¶ø£¬ÔÚÕâÀïÉñÈÏÑøÎÒÃÇÊdzöÓڰװ׵Ĵ󰮣¬¶ø²»ÊÇÒòΪÎÒÃǵĸöÐԺ͹ýÍùµÄ¼Í¼£¬ÏÔʾÎÒÃÇÅä¹ÚËûµÄÃû×Ö£¬È´ÊÇÒòΪËùÏÔʾµÄ¸ÕºÃÏà·´¡£ÎÒÃDz»ÅäÔÚÉñ¼ÒÖÐռһϯλ£»ÉñÈçºÎ°®Ö÷Ò®öÕ£¬°ÑËûÉýΪÖÁ¸ß£¬ËûÒ²ÈçºÎ°®ÎÒÃÇ£¬°ÑÎÒÃÇÉýΪÖÁ¸ß£»ÖèÌý֮ϣ¬ÕâÕæÊÇ»¬»ü¿ÉЦ¡¢²»¿É˼ÒéµÄ¡ª¡ªµ«ÕâÕýÊÇÎÒÃǵöù×ÓÃû·ÖµÄÒâÒ壬˿ºÁ²»¼õ¡£
¡¡¡¡¾ÍÈÏÑøµÄ±¾ÖʶøÑÔ£¬ËüÊǶԵÃÃû·ÖµÄ¶ù×Ó°×°×µÄÈʴȵľٶ¯¡£Èç¹ûÄãÈÏÑøÒ»×Ó£¬×öÁ˸¸Ç×£¬ÕâÊÇÄãÑ¡ÔñµÄ£¬²»ÊDZ»±ÆµÄ¡£Í¬Ñù£¬ÉñÈÏÑøÒòΪËûÑ¡ÔñÒªÈç´Ë¡£ËûûÓÐÔðÈÎÒªÕâÑù×ö¡£Ëû¶ÔÎÒÃǵÄ×³ýÁËÊ©ÐÐÓ¦µÃµÄÐÌ·£ÒÔÍ⣬ʲôҲ²»±Ø×ö¡£µ«ËûÕâô°®ÎÒÃÇ£»ËûÕü¾ÈÎÒÃÇ¡¢ÉâÃâÎÒÃÇ¡¢½ÓÄÉÎÒÃÇ×öËûµÄ¶ù×Ó¡¢Ê¹×Ô¼º×öÎÒÃǵĸ¸Çס£
¡¡¡¡ËûµÄ¶÷µä£¬²»ÊÇ×öÍêµÚÒ»²½¾ÍÍ£Ö¹£¬ÕýÈçÈÏÑø¶ù×ÓµÄÈâÉí¸¸Ä¸µÄ°®£¬Ò²²»ÊÇÔÚÍê³ÉÈÏÑøµÄ·¨ÂÉÊÖÐøºó¾ÍÍ£Ö¹¡£½¨Á¢º¢×ӵĵØÎ»£¬Ê¹Ëû³ÉΪ¼ÒÍ¥Ò»·Ý×Ó£¬Ö»ÊÇ¿ªÊ¼¶øÒÑ¡£ÕæÕýµÄ¹¤×÷ÈÔÔÚ£º½¨Á¢ÄãºÍÈÏÑøµÄº¢×ÓÖ®¼äÖÒТµÄ¹ØÏµ¡£Õâ²ÅÊÇÄã×îÖÕËùÒª¼ûµ½µÄ¡£ÓÚÊÇ£¬ÄãÉè·¨°®º¢×Ó£¬ÒÔӮȡËûµÄ°®¡£Äã±íʾ°®£¬½åÒÔ¼¤·¢°®¡£ÉñÒ²Èç´Ë¡£ÎÒÃÇÔÚÊÀÉϵÄÈËÉú£¬Ò»Ö±µ½ÓÀÔ¶£¬Ëû»á²»¶ÏÓò»Í¬µÄ·½·¨ÏÔʾ¸ü¶à¸ü¶àµÄ°®£¬´Ó¶ø²»¶ÏÔö¼ÓÎÒÃǶÔËûµÄ°®¡£±»ÉñÈÏÑøµÄ¶ùÅ®£¬ËûÃǵÄǰ¾°ÊÇÓÀºãµÄ°®¡£
¡¡¡¡ÎÒÔøÈÏʶһ¸ö¼ÒÍ¥£¬³¤×ÓÊǸ¸Ä¸ÔÚÒÔΪ²»»áÓм¼º¢×ÓµÄʱºòÈÏÑøµÄ¡£ºóÀ´ËûÃÇ×Ô¼ºÉúÁ˺¢×Ó£¬¾Í°Ñ°®È«²¿×ªÒƵ½Ç×ÉúµÄº¢×ÓÉíÉÏ£¬ÈÏÑøµÄº¢×ÓÏÔÈ»±»ÀäÂäÁË¡£Ä¿¶ÃÕâ¸öÊÇÍ´¿àµÄ£¬´Ó³¤×ÓµÄÁ³²¿±íÇéÅжϣ¬ÕâÊÇÍ´¿àµÄ¾Ñé¡£µ±È»£¬ÕâÊÇ×ö¸¸Ä¸Õ߿ɱ¯µÄʧ°Ü¡£µ«ÔÚÉñµÄ¼ÒÖУ¬ÊÂÇéÈ´·ÇÈç´Ë¡£Ïñ±ÈÓ÷ÖеÄÀË×ÓÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇ»òÖ»ÄÜ˵£º¡°ÎÒµÃ×ïÁËÄã¡¡ÎÒ²»Åä³ÆÎªÄãµÄ¶ù×Ó£¬°ÑÎÒµ±×÷¸ö¹Í¹¤°É¡£¡±(·ʮÎå18µÈ½Ú)µ«Éñ½ÓÄÉÎÒÃÇΪ¶ù×Ó£¬Óð®Ëû¶ÀÉú×ÓͬһµÄ¡¢²»±äµÄ¡¢ÓÀºãµÄ°®°®ÎÒÃÇ¡£ÔÚÉñµÄ¼ÒÍ¥À°®Ã»Óзֱð¡£Ò®öÕÈçºÎ±»°®£¬ÎÒÃÇҲͬÑù³ä·ÖµÄ±»°®¡£ÕâºÃÏóÊÇÉñÏɹÊÊ¡ª¡ª¹úÍõÈÏÑøËùÓÐÁ÷À˵Ŷù×öËûµÄÍõ×Ó¡ª¡ªµ«¸ÐлÉñ£¬Õâ²»ÊÇÉñ»°£ºÕâÊǽ¨Á¢Ôڰװ׵ġ¢ÖÁ¸ßµÄ¶÷µäÖ®ÉÏ£¬Ç§ÕæÍòÈ·µÄÊÂʵ¡£Õâ¾ÍÊǵÃÃû·ÖµÄÒâÒ壬·ÖºÁ²»¼õ¡£ÄѹÖÔ¼º²ºôº°Ëµ£º¡°Äã¿´¸¸´Í¸øÎÒÃÇÊǺεȵĴȰ®£¡¡±ÄãÒ»Ã÷°×µÃÃû·ÖµÄÕæÒ壬ÄãµÄÐÄÒ²±ØÍ¬Ñùºôº°¡£
¡¡¡¡»¹ÓС£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬µÃÃû·ÖÏÔ³ö»ù¶½Í½ÅÎÍûµÄÈÙÒ«¡£
¡¡¡¡ÐÂÔ¼µÄ»ù¶½½Ì£¬ÊÇÅÎÍûµÄ×ڽ̣¬ÊÇǰհµÄÐÅÑö¡£¶Ô»ù¶½Í½À´Ëµ£¬×îºÃµÄÈÔ´ýÀ´ÁÙ¡£µ«ÎÒÃÇÈçºÎÄÜÖªµÀÔÚ·;ĩ¶ËµÈ×ŵÄÊÇʲô£¿µÃÃû·ÖµÄ½ÌÒ壬¾ÍÔÚ´ËÔÙ°ïÖúÎÒÃÇ¡£Ê×ÏÈ£¬Ëü½Ìµ¼ÎÒÃDz»°ÑÅÎÍûÖ»ÊÇÏë×÷¿ÉÄÜÐÔ¶øÒÑ£¬¶øÊÇÈ·±£µÄ±ØÈ»ÐÔ£¬ÒòËüÊÇÓ¦ÐíµÄ²úÒµ¡£ÔÚµÚÒ»ÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬ÈÏÑøº¢×ÓµÄÀíÓÉ£¬¾ÍÊÇÒªÓпÉÒԳмÌÒŲúµÄºóËá£Í¬Ñù£¬ÉñÒ²ÈÏÑøÎÒÃÇ×öËûµÄºóËã¬ÏòÎÒÃDZ£Ö¤£¬¸ù¾ÝȨ±ú(¿ÉÒÔÕâô˵)£¬ËûÒÑΪÎÒÃÇ´¢±¸Á˲úÒµ¡£¡°ÎÒÃÇÊÇÉñµÄ¶ùÅ®£¬¼ÈÊǶùÅ®£¬±ãÊǺóË㬾ÍÊÇÉñµÄºóË㬺ͻù¶½Í¬×÷ºóËᣡ±(ÂÞ°Ë16µÈ½Ú)¡°Äã²»ÊÇÅ«ÆÍ£¬ÄËÊǶù×ÓÁË£¬¼ÈÊǶù×Ó£¬¾Í¿¿×ÅÉñΪºóËᣡ±(¼ÓËÄ 7)ÎÒÃÇÌ츸µÄ²Æ¸»£¬ÊDz»¿ÉÁ¿ËãµÄ£¬ÎÒÃǽ«Òª³ÐÊÜÈ«²¿²úÒµ¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬µÃÃû·ÖµÄ½ÌÒå˵£¬ËùÓ¦ÐíµÄ²úÒµµÄ×ÜÊýºÍʵÖÊ£¬ÊÇÓзÖÓÚ»ù¶½µÄÈÙÒ«¡£ÎÒÃǽ«»áÔÚÿһ·½ÃæÏñÎÒÃǵij¤ÐÖ£¬´Ó´Ë×ï¶ñºÍËÀÍö¡ª¡ª¼´ÉñÔÚµÀµÂºÍÁéÐÔÉϵÄÉÆ¹¤Ë«ÖØµÄÆÆ»µ¡ª¡ª¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£¡°ºÍ»ù¶½Í¬×÷ºóË᡺ÍËûһͬµÃÈÙÒ«¡£¡±(ÂÞ°Ë17)¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÊÇÉñµÄ¶ùÅ®£¬½«À´ÈçºÎ£¬»¹Î´ÏÔÃ÷£¬µ«ÎÒÃÇÖªµÀÖ÷ÈôÏÔÏÖ£¬ÎÒÃDZØÒªÏñËû¡£¡±(Ô¼ÒÈÈý2)ÕâÏàÏñ»áÑÓÉìµ½ÎÒÃǵÄÈâÉí¡¢Ë¼ÏëºÍ¸öÐÔ£»³ÏÈ»£¬ÂÞÂíÊé°ËÕÂ23½Ú˵µ½ÕâÏàÏñÁÙµ½ÈâÉíÊÇÒòµÃÃû·Ö£¬ËùÓõÄ×ÖÑÛ£¬ÆäÒâÒåÇå³þÖ¸µ½ÎÒÃǵÃÃû·ÖÒª³ÐÊܵIJúÒµ¡£¡°ÎÒÃÇÕâÓÐÊ¥Áé³õ½á¹û×ӵģ¬Ò²ÊÇ×Ô¼ºÐÄÀï̾Ϣ£¬µÈºòµÃ×Ŷù×ÓµÄÃû·Ö£¬ÄËÊÇÎÒÃǵÄÉíÌåµÃÊê¡£¡±Õ⸴»îÈյĸ£·Ö£¬»á°ÑÈÏÑøµÄ¹ØÏµËùÒþº¬µÄÒ»Çбä³ÉÊÂʵ£¬ÒòËü»á°ÑÎÒÃÇÒý½øÏÖ½ñÎÒÃǵij¤ÐÖËùÏíÊܵġ¢Ìì¹úÉú»îµÄÈ«²¿¾Ñé¡£±£ÂÞÁ÷Á¬ÓÚÕâÊÂµÄºêÆæ£¬±£Ö¤ËµËùÓб»ÔìÎ¼ÈÖ§Ö§ÎáÎáµÄÈ´ÓÖʵʵÔÚÔÚµÄÅÎÍûµÈºò¡°ÉñµÄÖÚ×ÓÏÔ³öÀ´£¬ÒòΪ¡¡ÊÜÔìÖ®ÎïÈÔȻָÍûÍÑÀë°Ü»µµÄÏ½ÖÆ£¬µÃÏíÉñ¶ùÅ®×ÔÓɵÄÈÙÒ«¡±(ÂÞ°Ë19µÈ½Ú)¡£ÎÞÂÛÕâ¾ÎÄÓÐʲôÒâ˼(Òª¼ÇµÃÕâ¾ÎIJ»ÊÇΪÂú×ã×ÔÈ»¿ÆÑ§¼ÒµÄºÃÆæÐĶøÐ´µÄ)£¬ËüÃ÷ÏÔµÄÇ¿µ÷ÁËÉñÃÀºÃ¼Æ»®Öеȴý×ÅÎÒÃǵÄÎޱȺêΰ¡£µ±ÎÒÃÇÏëµ½Ò®öÕ±»¸ß¾Ùµ½ÈÙÒ«À½øÈËËûΪ֮¶øÈÌÊÜÊ®¼Ü(ÕâÊÇ»ù¶½Í½±ØÐë³£³£Ë¼ÏëµÄÊÂʵ)µÄÂú×ãµÄϲÀÖ£¬ÎÒÃǾÍÓ¦³£³£ÌáÐÑ×Ô¼ºËµ£¬ËûÓеÄÿһ¼þ¶«Î÷£¬ÓÐÒ»ÈË»áºÍÎÒÃÇ·ÖÏí£¬ÒòΪÕâÒ²ÊÇÎÒÃǵIJúÒµ£¬²»±ÈËûÓеÄÉÙ£»ÎÒÃÇÊÇÉñÁì½øÈÙÒ«¡°Ðí¶àµÄ¶ù×Ó¡±(À´¶þ10)ÆäÖеÄÒ»Åú£¬Éñ¶ÔÎÒÃǵÄÓ¦Ðí£¬ºÍÔÚÎÒÃÇÀïÃæ×÷µÄ¹¤£¬±Ø²»Âä¿Õ¡£
¡¡¡¡×îºó£¬µÃÃû·ÖµÄ½ÌÒ叿ËßÎÒÃÇ£¬ÌìÌõľÑ齫»áÊǼÒÍ¥¾Û»á£¬Ò»´óȺÃɾÈÊêµÄÈ˾ۼ¯Ò»Æð£¬ÓëËûÃǵĸ¸ÉñºÍ³¤ÐÖÒ®öÕÃæ¶ÔÃæµÄÏཻ¡£ÕâÊÇÊ¥¾¸øÎÒÃÇÓйØÌìÌÃ×îÉî¿Ì¡¢×îÇå³þµÄÒâÒ壬ºÜ¶à¾ÎͼÓÐÌáµ½¡£¡°¸¸°¢£¬ÎÒÔÚÄÇÀԸÄãËù´Í¸øÎÒµÄÈË£¬Ò²Í¬ÎÒÔÚÄÇÀ½ÐËûÃÇ¿´¼ûÄãËù´Í¸øÎÒµÄÈÙÒ«¡£¡±(ԼʮÆß24)¡°ÇåÐĵÄÈËÓи£ÁË£¬ÒòΪËûÃDZصüûÉñ¡£¡±(Ì«Îå8)¡°ÎÒÃÇ¡¡±ØµÃ¼ûËûµÄÕæÌå¡£¡±(Ô¼Ò¼Èý2)¡°Ò²Òª¼ûËûµÄÃæ¡£¡±(ÆôØ¥¶þ4)¡°¾ÍÒªÃæ¶ÔÃæÁË¡£¡±(ÁÖǰʮÈý12)¡°ÕâÑù£¬ÎÒÃǾÍÒªºÍÖ÷ÓÀԶͬÔÚ¡£¡±(ÌûǰËÄ17)Õâ¾ÍÏñÄÇÒ»Ì죬²¡Á˵ĺ¢×ÓÖÕÓÚ¿ÉÒÔÀ뿪ҽԺ£¬¿´¼û°Ö°ÖºÍÈ«¼ÒÈËÔÚÍâÃæµÈËû¡ª¡ªÈç¹ûÊÀÉÏÕæÓÐÒ»¼þÈ«¼ÒµÄÊµĻ°£¬Õâ¾ÍÊÇÁË¡£±¾ÈÊ(Bunyan)µÄ¡¶Ìì·Àú³Ì¡·Ò»ÊéÖеġ°¹ÌÁ¢ÏÈÉú¡±(Mr¡£Stand£fast)£¬Ðе½Ô¼µ«ºÓÒ»°ëµÄʱºò˵£º¡°ÎÒÒÑÀ´µ½Âó̵ÄÖյ㣬·³À͵ÄÈÕ×ÓÒѽáÊøÁË¡£Ò»Ïëµ½ÎÒÒªµ½ÄÇÀ¼°ÔÚÄDZߵÈ×ÅÎÒµÄÉú»î£¬ÎÒÄÚÐľÍÊ®·Ö»ðÈÈ¡¡ÎÒ´ÓǰÌý±ðÈËÕâÑù˵£¬Èç½ñÎÒÇ×ÀúÆä¾³ÁË£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÓëÖ÷ͬÔÚÒ»´¦£¬ÆäÀÖÕæÎÞÇî¡£¡±Ê¹ÌìÌóÉΪÌìÌõģ¬ÊÇÒ®öÕµÄͬÔÚ£¬ÒÔ¼°Ò»Î»ÒѺͺá¢ÉñÊ¥µÄ¸¸Ç×£¬ËûΪҮöÕµÄÔµ¹Ê°®ÎÒÃÇ£¬²»ÉÙÓÚËû°®Ò®öÕ×Ô¼º¡£¿´¼û¡¢ÈÏʶ¡¢°®Ì츸ºÍÊ¥×Ó£¬²¢±»ËûÃÇËù°®£¬ÒÔ¼°ÓëÉñµÄ´ó¼ÒÍ¥ÆäËûµÄÈËÔÚÒ»Æð£¬ÕâÊÇ»ù¶½Í½ÅÎÍûÈ«²¿µÄ¾«Ëè¡£ÕýÈç°Í¿ËË¹ÌØ( Richard Baxter )ºÍÉñËùÁ¢µÄÔ¼£¬¶øºóÀ´ËûµÄδ»éÆÞÔÚÒ»ÁùÁù0ÄêËÄÔÂÊ®ÈÕ¡°»¶Ï²µØÇ©ÊðÕâÔ¼¡±£¬ËûÓÃÊ«µÄÊÖ·¨±í´ïÈçÏ£º
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÀ´Éú£¬ÈÏʶºÎÆäÃìС£»
¡¡¡¡ÐÅÐĵÄÑÛ¾¦»è°µ£º
¡¡¡¡»ù¶½ÖªµÀÒ»ÇУ¬ÕâÒѹ»ÁË£»
¡¡¡¡ÎÒ½«ÓëËûͬÔÚ¡£
¡¡¡¡
Èç¹ûÄãÊÇÐÅͽ£¬Òò¶øÊǶù×Ó£¬Õâǰ¾°¿ÉÍêÈ«Âú×ãÄ㣻Èç¹ûÄã²»¸Ð¾õµÃËüÄÜÂú×ãÄ㣬¿ÖÅÂÄã¼È·ÇÐÅͽ£¬Òà·Ç¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬µÃÃû·Ö¸øÎÒÃÇÒ»°ÑÃ÷°×Ê¥Á鹤×÷µÄÔ¿³×¡£
¡¡¡¡½ñÌìÔÚ»ù¶½Í½µ±ÖУ¬ÓÐºÜ¶à¹ØÓÚÊ¥Á鹤×÷µÄÏÝÚåºÍÀ§»ó¡£ÎÊÌâ²»ÊÇÕÒ³öÕýÈ·µÄÓïÑÔ·ûºÅ£¬¶øÊÇ´Ó¾ÑéÖÐÈÏʶʲôÊǺÍÕâЩ·ûºÅÎǺϵÄÉñµÄ¹¤×÷¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃDzÅÖªµÀ£¬Ê¥ÁéÊǽå×ÅÊ¥¾ÆôʾÉñµÄÐÄÒ⣬²¢ÈÙÒ«ÉñµÄ¶ù×Ó£»ÁíÍ⣬ËûÊÇÖØÉúµÄý½é£¬¸øÎÒÃÇÖǻ۵ÃÒÔÈÏʶÉñ£¬¸øÎÒÃÇеÄÐĵÃÒÔ˳·þËû£»ÁíÍ⣬ËûסÔÚ»ù¶½Í½ÀïÃæ£¬Ê¹ÎÒÃdzÉÊ¥£¬Ã¿Ìì¸øÎÒÃÇÁ¦Á¿×ßÌì·£»ÁíÍ⣬ËûÌØ±ðµÄÉÍ´ÍÊÇÈ·¾Ý¡¢Ï²ÀÖ¡¢Æ½°²¡¢ºÍÄÜÁ¦¡£µ«ºÜ¶àÈËÃÔ㯵ı§Ô¹Ëµ£¬ÕâЩ»°¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ²»¹ýÊÇ·½³Ìʽ£¬Íê½ñ²»·ûºÏËûÃÇÉú»îËùÌåÑéµÄ¡£ÏòÈ»£¬ÕâÑùµÄ»ù¶½Í½¾õµÃËûÃÇ´íʧÁËһЩʮ·ÖÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬¾Í½¹¼±µÄÎÊ£ºÐÂԼʥ¾ËùÃèÊöÔÚÊ¥ÁéÀïµÄÉú»î£¬ºÍÿÌìËù¾ÑéËù¸Ð¾õµ½Æ¶·¦µÄÉú»î£¬Á½ÕßÖ®¼äµÄºè¹µÈçºÎÄÜ·ìºÏ£¿È»ºó£¬ÔÚ¾øÍûÖÐËûÃÇ»òÐí¾Í¿ªÊ¼Ñ°ÕÒÒ»ÖÖ»á¸Ä±äÈ˵ÄÁé½ç¾Ñ飬ÒÔΪ½å´Ë¿ÉÍ×ÉÆ¶ø³¹µ×µÄ³åÆÆ×Ô¼º¡°²»ÊôÁéµÄ·ªÀ顱¡£Õâ¾Ñé»òÐíÊÇËùν¡°ÆæÊ¿Óò¾Ñ顱( Keswick experience)£¬»ò¡°ÍêÈ«½µ·þ¡±£¬»ò¡°Ê¥ÁéµÄÏ´¡±£¬»ò¡°ÍêÈ«³ÉÊ¥¡±£¬»ò¡°ÊÜÊ¥ÁéÓ¡¼Ç¡±£¬»ò½²·½ÑԵĶ÷´Í£¬»ò(Èç¹ûÕÕÌìÖ÷½Ì¶ø²»ÕÕ¸üÕý½ÌµÄÊõÓïµÄ»°)¡°µÚ¶þ´ÎÖØÉú¡±£¬»ò¡°Ä¬µ»¡±£¬»ò¡°ÐÄÆõ¡±¡£¼´Ê¹·¢ÉúÁËһЩËûÃÇËùҪ׷ÇóµÄÊÂÇ飬²»¾ÃËûÃÇÓÖ·¢ÏÖ¡°²»ÊôÁéµÄ·ªÀ顱һµãҲûÓÐ³åÆÆ£¬Òò´Ë¼ÌÐø²»°²µÄ×·ÇóÁíЩеġ£½ñÌìºÜ¶àÈ˶¼ÕâÑùÀ͵¡£ÐèҪʲô°ïÖúÄØ£¿µÃÃû·ÖµÄÕæÀíËùÉ¢·¢ÓйØÊ¥Á鹤×÷µÄÁÁ¹â£¬¾ÍÌṩÁ˴𰸡£
¡¡¡¡ÉÏÊöµÄ·×ÈÅ£¬ÆäÆðÒòÊÇÒ»ÖÖÐé¼ÙµÄ¡¢Ä§Êõ°ãµÄ³¬×ÔÈ»Ö÷Ò壬ʹÈË¿ÊÍûÒ»ÖÖ¡°µã½ðÊõ¡±£¬ºÃÏóÊÇÀ´×Ô·ÇÈËÐԵġ¢ÏñµçÒ»°ãµÄÄÜÁ¦£¬ÕâÄÜÁ¦»áʹËûÃǸоõµ½ÍêÈ«ÍÑÀë¶Ô×ÔÒѺͶԱðÈËÉú»îµÄÖØÑ¹ºÍ¼ÏËø¡£ËûÃÇÏàÐÅ£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕýÊôÁé¾ÑéµÄ¾«»ª¡£ËûÃÇÒÔΪ£¬Ê¥ÁéµÄ¹¤×÷ÊǸøÓèËûÃǺÃÏó³ÔÃÔ»ÃÒ©ºóÒ»ÑùµÄ¾Ñé¡£(²¼µÀ¼ÒÃÇÕæÕý´ðÓ¦È˿ɻñµÃÕâÖÖ¾Ñ飬ÓÖ³£·þÒ©µÄÈ˰ÑËûÃǵĻÃÏëµ±×÷×ڽ̾Ñéʱ£¬ÕæÊǺ¦È˲»Ç³£¡ÎÒÃÇÕâÊÀ´ú£¬ÄѵÀÓÀѧ²»»á·Ö±æÕâô²»Í¬µÄÊÂÎïÂð£¿)ÊÂʵÉÏ£¬×·ÇóÄÚÔڵı¬Õ¨£¬¶ø²»×·ÇóÄÚÔÚµÄÏཻ£¬ÕâÏÔÈ»ÊÇÉîÉîµÄÎó½âÁËÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷£¬ÒòΪ£¬ÕâÀïÒª¶ÁÕß°ÑÎÕסµÄÕæÀí£¬ÊÇÊ¥ÁéÊǸø»ù¶½Í½×ö¡°Ê¹È˳ÉΪËÃ×ÓµÄÁ顱(ÊÍ×¢£º´ËÄËÐÂÒë±¾Òë·¨£¬²ÎÏÂÒý¾ÎÄ)£¬Ëû¶Ô»ù¶½Í½Ò»ÇеŤ×÷£¬¶¼ÊǰçÑÝʹÈ˳ÉΪËÃ×ÓµÄÁé¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Ê¥Áé×ÔʼÖÁÖյŤ×÷ºÍÄ¿µÄ£¬ÊÇʹ»ù¶½Í½Ô½À´Ô½Çå³þµÄÈÏʶ£ºËûÃÇÔÚ»ù¶½ÀïºÍÉñÖ®¼äÖÒТµÄ¹ØÏµ£¬´øÁìËûÃÇÔÚÕâ¹ØÏµÉÏÏòÉñÓиüÉîÈëµÄ·´Ó¦¡£±£ÂÞдÏÂÃæ¾ÎĵÄʱºò£¬ÕýÖ¸×ÅÕâÕæÀí¶øÑÔ£º¡°ÄãÃǽÓÊܵģ¬ÊÇʹÈ˳ÉΪËÃ×ÓµÄÁ飬ʹÎÒÃǺô½Ð¡®°¢°Ö£¬¸¸¡¯¡£¡±(ÂÞ°Ë15¡ª¡ªÐÂÒë±¾) ¡°Éñ¾Í²îËû¶ù×ÓµÄÁ飬½øÈëÄãÃǵÄÐÄ£¬ºô½Ð¡±¡ª¡ª¼´¼¤·¢ÄãÃǵĺô½Ð¡ª¡ª¡°°¢°Ö¡¢¸¸¡±(¼ÓËÄ6)¡£µÃÃû·ÖÈçºÎ³ÉΪ¿ªÆôÐÂÔ¼»ù¶½Í½Éú»î¹ÛµÄÔ¿³×£¬²¢½«ÆäͳһµÄÖÐÐÄ˼Ï룬ͬÑù£¬ÈÏʶʥÁéÊÇʹÈ˳ÉΪËÃ×ÓµÄÁ飬ҲÊÇ¿ªÆôÐÂÔ¼ËùÓйØÓÚÊ¥Áé¶Ô»ù¶½Í½¹¤×÷µÄ½ÌѵµÄÔ¿³×£¬ÒÔ¼°Í³Ò»ÕâЩ½ÌѵµÄÖÐÐÄ˼Ïë¡£
¡¡¡¡ÒÔ´ËÖÐÐÄ˼ÏëΪÁ¢×ãµã£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´¼ûÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷ÓÐÈý·½Ã棺µÚÒ»£¬Ëû´Ùʹ²¢±£³ÖÎÒÃÇÈÏʶµ½¡ª¡ªÓÐʱºÜÉú¶¯µØÈÏʶ£¬¾³£ÓÐijÖ̶ֳȵÄÈÏʶ£¬¼´Ê¹ÎÒÃǵİܻµÊ¹ÎÒÃÇ·ñ¶¨ÕâÈÏʶ¡ª¡ªÎÒÃǽå×ÅÒ®öÕ»ù¶½°×°×µÄ¶÷µä£¬³ÉΪÉñµÄ¶ùÅ®¡£ÕâÊÇËû´ÍÏÂÐÅÐÄ£¬È·¾ÝºÍϲÀֵŤ×÷¡£µÚ¶þ£¬ËûʹÎÒÃÇÑöÍûÉñºÃÏóÑöÍû¸¸Ç×Ò»Ñù£¬ÏòËû±íʾº¬ÓÐ×ð¾´µÄ̹ȻÎÞ¾åºÍÎÞÖ¹¾³µÄÐÅ¿¿£¬ÕýÈçÄÇЩÔÚÊÜ×𾴵ĸ¸µÄ°®Öа²È»µÄº¢×Ó£¬×ÔÈ»»á±íʾµÄÒ»Ñù¡£ÕâÊÇËûʹÎÒÃǺô½Ð¡°°¢°Ö¡¢¸¸¡±µÄ¹¤×÷¡ª¡ªÕâºô½Ð±í´ïʲô£¬Õâ̬¶È¾ÍÊÇʲô¡£µÚÈý£¬Ëû´ß±ÆÎÒÃÇÐÐΪÓë»ÊÊÒ×ӵܵÄÉí·ÖÏàÅ䣬ÕÃÏÔ¼ÒÍ¥µÄÐÎÏñ(¼´Ð§·¨»ù¶½)£¬´Ù½ø¼ÒÍ¥µÄÐÒ¸£(¼´°®µÜÐÖ)£¬Î¬»¤¼ÒÍ¥µÄ×ðÑÏ(¼´Ñ°ÇóÉñµÄÈÙÒ«)¡£ÕâÊÇËû³ÉÊ¥µÄ¹¤×÷¡£½å×ÅÕâТ˳ÒâʶºÍ¸öÐÔ½¥½øµÄ¼ÓÉÒÔ¼°±íÏÖ³ö×·ÇóÉñËù°®¡¢±ÜÃâËûËùºÞ£¬¡°ÎÒÃÇ¡¡¾Í±ä³ÉÖ÷µÄÐÎ×´£¬ÈÙÉϼÓÈÙ£¬Èçͬ´ÓÖ÷µÄÁé±ä³ÉµÄ¡±(ÁÖºóÏÂ18)¡£Òò´Ë£¬Õâ²¢²»ÊÇÎÒÃÇÃãǿ׷ÇóÈκÎÖÖÀàµÄ¸Ð¾õºÍ¾Ñ飬¶øÊǵ±ÎÒÃÇѰÇóÉñ×Ô¼º£¬ÑöÍûËûÊÇÎÒÃǵĸ¸£¬ÕäϧºÍËûÏཻ£¬²¢ÔÚÎÒÃÇÀïÃæÔ½À´Ô½ÓÐÒªÈÏʶËûºÍÈ¡ÔÃËûµÄÐÄ£¬Ê¥Á鹤×÷µÄʵÔÚ£¬²ÅÄÜÔÚÎÒÃǵÄÉúÃüÖи¡ÏÖ¡£ÎÒÃÇÐèÒªÕâ¸öÕæÀí£¬°ÑÎÒÃÇ´Ó½ñÈ˺ܶàÈËÏÝÄçÆäÖеġ¢¶ÔÊ¥Áé²»ÊôÁéµÄ¹ÛµãµÄÄàÕÓÖоȰγöÀ´¡£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬¼ÌÐø¸Õ²ÅËù˵£¬µÃÃû·Ö¸øÎÒÃÇ¿´¼û¡°¸£ÒôµÄÊ¥½à¡±µÄÒâÒåºÍ¶¯»ú¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°¸£ÒôµÄÊ¥½à¡±(gospel holiness)£¬Ò»Ð©È˶ÔËüÎÞÒɲ¢²»Êìʶ¡£ËüÊÇÇå½ÌͽÓõÄÊõÓÓÃÀ´¼ò³ÆÕæÕýµÄ»ù¶½Í½Éú»î£¬ÕâÉú»îÄ˸ùÔ´ÓÚ¶ÔÉñµÄ°®ºÍ¸Ð¶÷£¬¶øÏà¶ÔÓÚαÔìµÄ¡¢Í½¾ßÐÎʽµÄ¡¢ÀýÐй«ÊºͱíÃæ»¯µÄ¡¢ÓÉ×Ô˽µÄ¶¯»úËùάϵµÄ¡°ÂÉ·¨µÄÊ¥½à¡±( legal holiness )¡£Óйء°¸£ÒôµÄÊ¥½à¡±£¬Ö»ÓÐÁ½µãҪ˵Ã÷¡£µÚÒ»£¬ÉÏÃæËù˵µÄÒÑÏÔ³öÆäÖ÷ÒªµÄ±¾ÖÊ¡£ËüÖ»ÊǺã¾ÃµÄ»î³öÓɸ£½ú´øÎÒÃǽøÈëºÍÉñÖ®¼äÖÒТµÄ¹ØÏµ¡£ËüÊÇÉñµÄ¶ùÅ®±íÏÖÆäÕæÎÒ£¬¶Ô¸¸¡¢¶Ô¾ÈÖ÷¡¢¶Ô×Ô¼ºÕæÖ¿³à³Ï¡£ËüÊÇÔÚÉúÃüÖбíÏÖµÃÃû·ÖµÄµØÎ»¡£Ëü²»¹ýÊǺöùÅ®µÄ±íÏÖ£¬¶ø²»ÊÇ»ÊÊÒÖÐÀË×Ó»ò°Ü¼Ò×ӵıíÏÖ¡£µÚ¶þ£¬ÕâÖÖÕæÕýÊ¥½àÉú»îµÄ¶¯Òò£¬¾ÍÊÇÄÇÇå³þÕÃÏÔÁËÉñµÄ¶÷µäµÄÈÏÑø¹ØÏµ¡£»ù¶½Í½ÖªµÀÉñ¡°Ô¤¶¨ÎÒÃÇ£¬½å×ÅÒ®öÕ»ù¶½µÃ¶ù×ÓµÄÃû·Ö¡±£¬ÕâÒ²°üÀ¨ÔÚËûÓÀºãµÄ¼Æ»®ÖУ¬¡°Ê¹ÎÒÃÇÒò×Ű®£¬´æËûÃæÇ°³ÉΪʥ½à£¬Ã»ÓÐ覴á±(¸¥Ò»4µÈ½Ú¡ª¡ªÒ»ÐÂÒë±¾)¡£ËûÃÇÖªµÀËûÃÇÕýÒÆ½üÄÇÈÕ×Ó¡ª¡ªÕâÄ¿±êÔ²ÂúµØ¡¢×îºóµØ³É¾ÍµÄÄÇÈÕ×Ó¡£¡°µ«ÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ö÷ÈôÏÔÏÖ£¬ÎÒÃDZØÁôÏñËû£¬ÒòΪ±ØµÃ¼ûËûµÄÕæÌå¡£¡±(Ô¼Ò¼Èý2)
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÈÏʶ²úÉúЩʲô£¿»¹ÓбðµÄÂ𣿾ÍÊÇ¡°·²ÏòËûÓÐÕâÖ¸ÍûµÄ£¬¾Í½à¾»×Ô¼º£¬ÏñËû½à¾»Ò»Ñù¡±(3½Ú)¡£¶ùÅ®¶¼ÖªµÀ£¬Ê¥½àÊǸ¸ÎªËûÃÇËù¶¨µÄÖ¼Ò⣬ÊÇËûÃǽñÉúºÍÀ´Éú¿ìÀֵķ½·¨¡¢Ìõ¼þ¡¢ºÍ³É·Ý£»ÓÖÒòΪËûÃǰ®¸¸£¬¾Í»ý¼«µÄÂÄÐÐËûÕâ´ÈÈʵÄÄ¿µÄ¡£¸¸Ç×½åÍâ½çµÄѹÁ¦ºÍÊÔÁ¶Ê©ÐеḶ́ܽ¬»áÒ»Ö±°ïÖúÕâ¹ý³ÌµÄ½øÐУºÔÚÏÝÈ뻼ÄÑÖеÄÐÅͽ£¬Èç¹ûÖªµÀÔÚÉñ´È°®µÄ¼Æ»®ÖУ¬ÕâÒ»Çл¼ÄѶ¼ÓÐÕýÃæµÄÄ¿µÄ£¬ÎªÒªÊ¹Ëû¸ü³ÉÊ¥£¬¾Í¿ÉµÃ°²Î¿ÁË¡£ÊÀÉÏ»ÊÊҵĶùÅ®£¬¶¼Òª½ÓÊܱðµÄ¶ùÅ®ËùûÓеġ¢¶îÍâµÄѵÁ·ºÍ¹Ü½Ì£¬Ê¹ËûÃÇÅ为³ç¸ßµÄʹÃü¡£ÍòÍõÖ®ÉϵĶùÅ®£¬Ò²ÒªÈç´Ë¡£Ã÷°×ÉñÒ»Çй¤×÷µÄÏßË÷£¬ÊÇÒª¼Ç×ÅÉñÊÇΪÁ˽«À´£¬²ÅÔÚÈ˵ÄÒ»ÉúÖÐѵÁ·ËûÃÇ£¬µñ×ÁËûÃdzÉΪ»ù¶½µÄÐÎÏñ¡£ÓÐʱµñ×ÁµÄ¹ý³ÌÊÇÍ´¿àµÄ£¬¹Ü½ÌÊÇÌÖÑáµÄ£»µ«Ê¥¾È´ÌáÐÑÎÒÃÇ£º¡°ÒòΪÖ÷Ëù°®µÄËû±Ø¹Ü½Ì£¬ÓÖ±Þ´ò·²ËùÊÕÄɵĶù×Ó¡£ÄãÃÇËùÈÌÊܵģ¬ÊÇÉñ¹Ü½ÌÄãÃÇ£¬´ýÄãÃÇÈçͬ´ý¶ù×Ó¡¡·²¹Ü½ÌµÄÊ£¬µ±Ê±²»¾õµÃ¿ìÀÖ£¬·´¾õµÃ³î¿à£¬ºóÀ´È´ÎªÄǾÁ·¹ýµÄÈË£¬½á³öƽ°²µÄ¹û×Ó£¬¾ÍÊÇÒå¡£¡±(À´Ê®¶þ 6µÈ½Ú£¬11)Ö»ÓÐÄܰÑÎÕÕâÕæÀíµÄÈË£¬²ÅÄÜÃ÷°×ÂÞÂíÊé°ËÕÂ28½Ú£º¡°Íòʶ¼»¥ÏàЧÁ¦£¬½Ð°®ÉñµÄÈ˵ÃÒæ´¦¡£¡±Í¬Ñù£¬Ò²Ö»ÓÐÕâÑùµÄÈË£¬²ÅÄÜÔÚÄæ¾³ÖÐά³Ö¶ù×ÓÃû·ÖµÄÈ·¾Ý£¬µÖµ²Èöµ©µÄ¹¥»÷¡£µ«Äܹ»°ÑÎÕµÃÃû·ÖµÄÕæÀíµÄÈË£¬²»µ«Äܱ£³ÖÕâÈ·¾Ý£¬Ò²ÔÚ»¼ÄѵÄÈÕ×ÓÃɸ££ºÕâÊÇÐÅÐÄʤ¹ýÊÀ½çµÄÒ»·½Ã棬ͬʱ£¬»ù¶½Í½Ê¥½àÉú»îµÄÖ÷Òª¶¯»ú£¬²¢²»ÊÇ·´ÃæµÄÏ£Íû(¿ÕÏ룡)´Ó´Ë¿É±ÜÃâ¹Ü½Ì£¬¶øÊÇÕýÃæµÄ£¬ÓÐ×ÅÔ¸Òâ˳·þ¸¸µÄÖ¼ÒâµÄ³å¶¯£¬½å´ËÏòÈÏÑøËûµÄÉñ±íʾ°®ºÍ¸Ð¶÷¡£
¡¡¡¡ÕâÁ¢¿Ì¾ÍÕÕÁÁÁ˹ØÓÚÉñµÄÂÉ·¨ÔÚ»ù¶½Í½Éú»îÖеĵØÎ»µÄÎÊÌâ¡£ºÜ¶àÈ˾õµÃºÜÄÑÃ÷°×£¬ÂÉ·¨¶Ô»ù¶½Í½»¹Óкλ°¿É˵¡£ËûÃÇ˵£¬ÎÒÃÇÒÑÍÑÀëÂÉ·¨ÁË£»ÎÒÃǵþȲ¢²»¿¿ÊØÂÉ·¨£»ÎÒÃÇÒòÒ®öÕµÄѪºÍÒåµÃ³ÆÎªÒå¡£½ñºóÊØ²»ÊØÂÉ·¨ÓкιØÏµ£¬Óкηֱ𣿼ÈÈ»³ÆÒåÊÇÖ¸ÉâÃâÒ»ÇйýÈ¥¡¢ÏÖÔÚ¡¢½«À´µÄ×ÊÇÉñ¶ÔÈËÓÀÔ¶ÍêÈ«µÄ½ÓÄÉ£¬ÎÒÃÇÓֺαزÙÐÄ·¸²»·¸×ïÄØ£¿ÓֺαØÒÔΪÉñ»á¹ØÐÄÕâ¸öÄØ£¿»ù¶½Í½ÈôΪÿÈÕµÄ×ïÆðÕùÂÛ£¬»¨Ê±¼äΪ×ï°§ÉËÇóÉâÃ⣬Æñ²»±íʾÍêȫûÓÐÕÆÎÕ³ÆÒåµÄÕæÀíÂ𣿳ÆÒåµÄÐÅÐÄÕæÕýµÄÓÂÆøµÄÒ»²¿·Ý£¬Æñ²»ÊǾܾøÁ¯ÂÉ·¨µÄÖ¸µ¼£¬»ò¾Ü¾øÎªÃ¿ÈÕµÄȱµã²ÙÐÄÂð£¿
¡¡¡¡´ÓǰµÄÇå½Ìͽ±ØÐëÄã¶ÔÕâЩ¡°·ÇÂÉ¡±(antinomian)µÄÂÛµ÷£¬ÓÐʱÒò²µ³âÕâЩÂÛµ÷£¬Ò²Ôì³É²»Éٷ粨¡£Èç¹ûÎÒÃÇÒÔΪ³ÆÒåÊdzÉΪһÇкͽâ¾öÒ»Çеľȶ÷µÄÉÍ´Í£¬²µ³âÉÏÊöÂÛµ÷¾ÍÄÑÃâ²úÉú·ç²¨¡£ÊÂʵÉÏÊöÂÛµ÷±ØÐëÓõÃÃû·ÖµÄÕæÀí£¬¶ø²»ÊdzÆÒåµÄÕæÀíÈ¥²µ³â£»Çå½Ìͽ²»´óÇ¿µ÷µÃÃû·ÖµÄÕæÀí¡£Ò»µ©·Ö±æÇå³þ¾È¶÷µÄÉÍ´ÍÖÐÕâÁ½¸öÔËØ£¬ÕýÈ·µÄ´ð°¸¾ÍÕÑÈ»Èô½ÒÁË¡£
¡¡¡¡´ð°¸ÊÇʲô£¿³ÆÒåµÄȷʹÈËÓÀÔ¶ÃâÓÚÓý÷ÊØ»ò³¢ÊÔ½÷ÊØÂÉ·¨È¥µÃÉúÃü£»Í¬Ñù£¬µÃÃû·ÖȴʹÈËÓÀÔ¶ÓÐÔðÈÎÊØÂÉ·¨È¥È¡ÔÃеĸ¸Çס£ÊØÂÉ·¨ÊÇÉñ¶ù×ӵļÒÍ¥ÐÎÏñ£»Ò®öճɾÍÒ»ÇеÄÒ壬ÉñÒ²ÕÙÎÒÃÇÈç´Ë×ö¡£µÃÃû·Ö°ÑÊØÂÉ·¨·ÅÔÚÒ»¸öеÄÁ¢×ãµãÉÏ£º×÷ΪÉñµÄ¶ùÅ®£¬ÎÒÃdzÐÈÏÂÉ·¨ÓÐȨ±ú×÷ÕÒÃÇÉú»îµÄ×¼Ôò£¬ÒòΪ֪µÀÕâÊǸ¸µÄÒªÇó¡£Èç¹û·¸ÁË×¾Í³ÐÈϹý´í£¬Ç󸸻ùÓÚ¼ÒÍ¥¹ØÏµÉâÃâÎÒÃÇ£¬ÕýÈçÒ®öÕ½ÌÎÒÃÇ×öµÄ¡ª¡ª¡°ÎÒÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸¡¡ÉâÃâÎÒÃǵÄ×¡±(·ʮһ2£¬4)¡£Éñ¶ùÅ®µÄ×²¢²»ÆÆ»µ³ÆÒ壬»òÍÆ·Ãû·Ö£¬È´Ëð»Ù¶ùÅ®ºÍ¸¸µÄÏཻ¡£¡°ÄãÃÇҪʥ½à£¬ÏñÎÒÊ¥½àÒ»Ñù¡±ÊǸ¸ÏòÎÒÃÇ˵µÄ»°£»³ÆÒåµÄÐÅÐÄ£¬Ò»¶¨²»»áºöÂÔÕâÊÂʵ£º¼´Éñ¡ª¡ªÌìÉϵÄÍõ¡ª¡ªÒªËû»ÊÊҵĶùÅ®»î³öÓëËûÃǵĸùÔ´ºÍλ·ÖÏàÅäµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡µÚÎ壺µÃÃû·Ö¸øÎÒÃÇÒ»ÌõÐèÒªÓÃÀ´Ïëͨȷ¾ÝµÄÎÊÌâµÄÏßË÷¡£
¡¡¡¡ÂÞÂíÌìÖ÷½ÌͽÔÚÕâ·½ÃæµÃ²»×Åʲô£º´ð±ç¸Ä½ÌÕßÃǵÄʱºò£¬ËûÃÇÈÔÈ»ÖØÉêÖÐÊÀ¼Í˼ÏëµÄ±ê×¼£¬ËµËäÈ»ÐÅÐÄÊÇÅÎÍûÌìÌã¬È´²»Äܿ϶¨ÕæÄܵ½´ïÌìÌã¬Èκο϶¨µÄ˵·¨¶¼ÊǼÙÏë¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÊÀ¼ÍºóÇå½ÌͽµÄ½Ìѵǿµ÷˵£¬ÐÅÐĵÄÖØµã²»ÔÚºõ¾È¶÷µÄÈ·¾ÝÊÇÊôÏÖ½ñ»ò½«À´£¬¶øÊÇÓëÉúÃüÓйصĻڸĺÍίÉíÓÚÒ®öÕ»ù¶½¡£ËûÃÇËù˵µÄÈ·¾Ý£¬ÍùÍùºÃÏóÊÇһЩºÍÐÅÐIJ»Ò»ÑùµÄ¶«Î÷£¬³ý·ÇÐÅͽȷʵȥѰÕÒ£¬Ò»°ãÊDz»»á¾Ñéµ½µÄ¡£
¡¡¡¡µ½ÁËÊ®°ËÊÀ¼Í£¬ÎÀ˹Àí(Wesley)ÏìӦ·µÂËù¼á³ÖµÄ£¬ËµÊ¥ÁéµÄ¼ûÖ¤£¬ºÍÒòÕâ¼ûÖ¤¶ø²úÉúµÄÈ·¾Ý£¬ÊÇÐÅÐĵľ«Ë裬ËäÈ»ºóÀ´ËûÓÐËù½âÊÍ£¬¶ø·Ö±æÁËûÓÐÈ·¾ÝµÄÆÍÈ˵ÄÐÅÐĺÍÓÐÈ·¾ÝµÄ¶ù×ÓµÄÐÅÐÄ¡£ËƺõËûÊÇÏëµ½ËûÔÚ¡°°®´ïʿÎ֡±(Alderseate Street)µÄÖØÉú¾Ñé֮ǰËù¾ßÓÐµÄÆÍÈ˵ÄÐÅÐÄ¡ª¡ªÁÙµ½ÍêÈ«µÄ»ù¶½Í½¾ÑéµÄ±ßÔµ£¬ÔÚѰÕҾȶ÷£¬¼ÌÐøÒªÈÏʶÖ÷£¬µ«È´ÈÔδ¿Ï¶¨ËûÔÚ¶÷µäÖеĵØÎ»¡£ÕýÈçºóÀ´ËùÓзµÂ×ÚµÄÈËÒ»Ñù¡ª¡ªËäÈ»²»Ïñ·µÂ±¾ÈË£¡¡ª¡ªÎÀ˹ÀíÈÏΪȷ¾ÝÖ»ºÍÉñÏÖÔڵĽÓÄÉÓйأ¬µ«¶ÔÓÚÐÅÐĵijÖÐø£¬ÏÖÔÚÈ´ÎÞÈ·¾Ý¡£
¡¡¡¡Õâ±çÂÛÔÚ¸£ÒôÅÉÐÅͽµ±ÖмÌÐøÏÂÈ¥£¬Ò²¼ÌÐøÀ§ÈÅÈË¡£È·¾ÝÊÇʲô£¿Éñ±£Ö¤Ë£¿¡ª¡ªËùÓÐÐÅͽ£¿²¿·ÝÐÅͽ£¿ÒÖ»ò˶¼²»±££¿Ëû±£Ö¤µÄʱºò£¬È·±£Ð©Ê²Ã´£¿ÔõÑù±£Ö¤£¿Õâ¶ÑÂÒÂéÊǾªÈ˵쬵«µÃÃû·ÖµÄÕæÀí£¬ÓÐÖúÓÚÕ¶¿ªÕâ¶ÑÂÒÂé¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÉñÔÚ°®ÖÐʹ»ù¶½Í½×öËûµÄ¶ùÅ®£¬ÓÖÈç¹ûËûÊÇÍêÃÀµÄ¸¸Ç×£¬°´ÕÕÊÂÇéµÄ±¾ÖÊ£¬¾Í¿ÉÍÆÂÛ³öÒÔÏÂÁ½µã£º
¡¡¡¡µÚ¡ª£¬Õâ¼ÒÍ¥µÄ¹ØÏµ±ØÈ»ÊǺã¾Ã¡¢³ÖÐøµ½ÓÀÔ¶µÄ¡£ÍêÃÀµÄ¸¸Ä¸²»»á¶ªÆú¶ùÅ®¡£»ù¶½Í½»ò»á×öÀË×Ó£¬ÉñÈ´²»»áÍ£Ö¹×öÀË×ӵĴȸ¸¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Éñ»áÇãÁ¦Ê¹ËüµÄ¶ùÅ®¸ÐÊܵ½ËûµÄ´È°®£¬ÈÏʶËûÃÇ×÷ΪÉñ¼ÒÍ¥µÄ·Ö×ÓµÄȨÀûºÍ°²È«¡£ÍêÃÀµÄ¼Ò³¤£¬²»»á²»¸øÈÏÑøµÄ¶ùÅ®ËùÐèÒªµÄ¹éÊô¸ÐµÄÈ·¾Ý¡£
¡¡¡¡±£ÂÞÔÚÐÂÔ¼ÂÛÈ·¾ÝµÄ²»Ðà¾ÎÄ¡ª¡ªÂÞÂíÊéµÚ°ËÕ¡ª¡ªÖУ¬Ö¤ÊµÁËÉÏÊöÁ½µã¡£Ê×ÏÈ£¬Ëû¸æËßÎÒÃÇÄÇЩ±»Éñ¡°Ô¤Ïȶ¨ÏÂЧ·¨Ëû¶ù×ÓµÄÄ£Ñù£¬Ê¹Ëû¶ù×ÓÔÚÐí¶àµÜÐÖÖÐ×÷³¤×Ó¡±µÄÈË¡ªÒ»¾ÍÊÇÄÇЩÉñÔÚØ¨¹ÅÒѾö¶¨ºÍËûµÄ¶ÀÉú×ÓÒ»ÆðÊÕÄÉΪ¶ù×Ó¡¢½øÈëËûµÄ¼ÒÍ¥µÄÈË¡ª¡ª¡°ÓÖÕÙËûÃÇÀ´¡¡ÓÖ³ÆËûÃÇΪÒå¡¡ÓÖ½ÐËûÃǵÃÈÙÒ«¡±(ÂÞ°Ë29µÈ½Ú)¡£Çë×¢Ò⣬¡°µÃÈÙÒ«¡±ÔÎÄÊǹýȥʽ£¬ËäÈ»ÊÂÇé±¾ÉíÊÇÔÚ½«À´£»ÕâÏÔ³öÔÚ±£ÂÞÐÄÄ¿ÖУ¬ÕâÊÂÒѾÍê³ÉÁË£¬ÔÚÉñµÄ¶¨ÃüÖÐÄý¹ÌÁË¡£Òò´Ë±£ÂÞÓÐÐÅÐÄÐû¸æ£º¡°ÒòΪÎÒÉîÐÅÎÞÂÛÊÇËÀ¡¢ÊÇÉú¡¢ÊÇÌìʹ¡¢ÊÇÕÆÈ¨µÄ¡¢ÊÇÓÐÄܵġ¢ÊÇÏÖÔÚµÄÊ¡¢Êǽ«À´µÄÊ¡¢ÊǸߴ¦µÄ¡¢Êǵʹ¦µÄ¡¢ÊDZðµÄÊÜÔìÖ®Î¶¼²»ÄܽÐÎÒÃÇÓëÉñµÄ°®¸ô¾ø¡±¡ª¡ªÉñ¼ðÑ¡¡¢¾ÈÊê¡¢¸¸ÐԵİ®¡ª¡ª¡°Õâ°®ÊÇÔÚÎÒÃǵÄÖ÷»ù¶½Ò®öÕÀïµÄ¡±(38µÈ½Ú)¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬±£ÂÞ˵´Ëʱ´ËµØ¡°Ê¥ÁéÓëÎÒÃǵÄÐÄ֤ͬÎÒÃÇÊÇÉñµÄ¶ùÅ®£»¼ÈÊǶùÅ®£¬±ãÊǺóËá±(16µÈ½Ú)¡£Õâ»°ÊÇÎÞËù²»°üµÄ£º±£ÂÞËäδ¼û¹ýÊÜÐŵÄÂÞÂíÈË£¬Ëû¾õµÃÄܹ»ÕâÑùÏàÐÅ£¬Èç¹ûËûÃÇÊÇ»ù¶½Í½£¬ËûÃǾͻáÖªµÀÕâ¸öÄÚÔÚµÄÊ¥ÁéµÄ¼ûÖ¤£¬Ö¤Ã÷ËûÃÇ×÷ΪÉñ¶ù×ӺͺóËÿìÀֵĵØÎ»¡£µËÄá(James Denney)ÓÐÒ»´Î˵µÃºÃ£¬Ëû˵ÔÚÂÞÂíÌìÖ÷½ÌÖУ¬È·¾ÝÊÇ×ï¶ñ£¬Ôڴ󲿷ָĸïÅÉÖÐÈ´ÊÇÔðÈΣ¬µ«ÔÚÐÂԼʥ¾ÖÐÈ´ÊÇÊÂʵ¡£
¡¡¡¡Çë×¢Ò⣺ÔÚÕâ¾ÎÄÖУ¬µÃÃû·ÖµÄ¼ûÖ¤À´×ÔÁ½¸ö½ØÈ»²»Í¬µÄ¸ùÔ´£ºÎÒÃǵÄÐÄ(¼´ÎÒÃÇÓÐÒâʶµÄ¼º)ºÍÉñµÄÁ飬ËûÓëÎÒÃǵÄÐÄͬ×÷¼ûÖ¤£¬¹Ê´ËÒ²ÏòÎÒÃǵÄÐÄ×÷¼ûÖ¤¡£(Èç¹ûºÍÓ¢ÎÄÊ¥¾ÐÞ¶©±ê×¼±¾(Revised Standard Version)Ò»Ñù£¬°Ñ¾ä×ÓÖØÐ±êµãÈçÏ£º¡°µ±ÎÒÃǺô½Ð°¢°Ö¸¸µÄʱºò£¬ÊÇÊ¥Áé×Ô¼ººÍÎÒÃǵÄÐÄͬ×÷¼ûÖ¤¡¡¡±£¬Õâ¾ä»°µÄÒâÒåÒ²²»ÊÜÓ°Ïì¡£ÒòΪÕâôһÀ´£¬¾ÍÊÇ˵Õâ×ÓÅ®µÄºôº°ºÍËüËù±í´ï×ÓÅ®µÄ̬¶È£¬¾ÍÖ¤Ã÷ÕâË«ÖØ¼ûÖ¤ÊÇÎÒÃÇÄÚÐĵÄÒ»¼þÊÂʵ¡£)
¡¡¡¡ÕâË«ÖØ¼ûÖ¤±¾ÖÊÊÇʲô£¿ÂÞ²®¹þ¶ûµÇ( Robert Haldane)°ÑÁ½¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄ¸£ºÏÅɽâ¾ÕôÁï³ÉÈçϵķÖÎö£¬¿°³Æ¹Å½ñÒ»¾ø¡£Ëû˵£¬µ±¡°Ê¥ÁéʹÎÒÃÇÄܹ»ºâÁ¿¶ù×ÓµÄÃû·Ö£¬ÈÏʶµ½²¢·¢¾ò³öÎÒÃÇÀïÃæÒѾ¸üеÄÉúÃüËù¾ßÓеÄÕæÕý±ê¼Ç¡±Ê±£¬ÎÒÃǵÄÐÄËù×÷µÄ¼ûÖ¤¾Í³ÉΪÊÂʵÁË¡£ÕâÊÇÍÆÂÛÐÔµÄ(inferential)È·¾Ý£¬»ùÓÚÈËÈÏʶ¸£Òô£¬ÏàÐÅ»ù¶½£¬²úÉú»Ú¸ÄµÄÐÐΪ£¬ÕÃÏÔÖØÉúµÄÈ˵ÄÌìÐԵȸ÷ÊÂʵ¶øÏµĽáÂÛ¡£¹þ¶ûµÇ¼ÌÐøËµ£º
¡¡¡¡¡°µ«Èç¹û˵Õâ¾ÍÊÇÊ¥ÁéËù¼ûÖ¤µÄÒ»ÇУ¬¾Í¹¼¸ºÁËÕâ¶Î¾ÎÄËù¿Ï¶¨µÄ¡£ÒòΪÕâôһÀ´£¬Ê¥Áé¾ÍÖ»°ïÖúÁ¼ÐÄ×÷¼ûÖ¤£¬Ëû±¾ÉíÈ´²»ÄÜ˵ÊÇÒ»¸ö¼ûÖ¤¡¡Ê¥ÁéÏòÎÒÃǵÄÐÄ×÷Á˽ØÈ»²»Í¬¡¢Á¢Ê±µÄ¼ûÖ¤£¬Ò²ºÍÎÒÃǵÄÐÄͬʱ×÷ÁªºÏµÄ¼ûÖ¤¡£Õâ¼ûÖ¤Ëä²»ÄܽâÊÍ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÈ´ÊÇÐÅͽ¸Ð¾õµ½µÄ£»ÐÅͽҲ»áÓв»Í¬µÄ¸Ð¾õ£¬ÓÐʱ¸Ð¾õ»á½ÏΪǿÁҺ͸üÃ÷ÏÔ£¬ÓÐʱȴ½Ï΢Èõ£¬½ÏÄѱæÃ÷¡¡ÕâÊÂʵÊÇÊ¥¾Ö¸³ÂµÄ£¬ËùÓõÄ×ÖÑÛÊÇ£ºÊ¥¸¸ºÍÊ¥×ÓÁÙµ½ÎÒÃÇ£¬ÓëÎÒÃÇͬס¡ª¡ª»ù¶½ÏòÎÒÃÇÏÔÃ÷£¬ºÍÎÒÃÇ×øÏ¯¡ª¡ªËû´Í¸øÎÒÃÇÒþ²ØµÄÂðÄĺͰ×ʯ£¬±íÃ÷ÒªÎÒÃÇÖªµÀ×ïµÃÉâÃ⣬ÁíʯÉÏд×ÅÐÂÃû£¬³ýÁËÄÇÁìÊܵÄÒÔÍ⣬ûÓÐÈËÄÜÈÏʶ¡£¡®´Í¸øÎÒÃǵÄÊ¥Á飬ÒѰÑÉñµÄ°®³äÂúÎÒÃǵÄÐÄ¡£¡¯¡±(²Î¹þÊÏÖø¡¶ÂÞÂíÊéÊÍÒå¡·(Romans )µÚÈýÁùÈýÒ³)
¡¡¡¡ÕâÊǼ´Ê±µÄÈ·¾Ý£¬ÊÇÊ¥ÁéÔÚÒÑÖØÉúµÄÐÄÄÚÖ±½ÓµÄÉÏ×÷£¬ÒÔ²¹³äÉñÔÚÎÒÃǵÄÐÄÀï(¼´ÐÅͽµÄ×ÔÎÒÒâʶºÍ×ÔÖª)Ëù·¢¶¯µÄ¼ûÖ¤¡£ÕâË«ÖØµÄ¼ûÖ¤£¬ÓÐʱ»áÔÝʱ±»ÉñµÄÀëÆúºÍ³·µ«µÄ¹¥»÷ÃɱΣ»µ«Ã¿Ò»¸öרһµÄ»ù¶½Í½£¬Èô²»Òò²»ÖÒʹʥÁéµ£ÓÇ£¬²¢ÏûÃðÊ¥ÁéµÄ¸Ð¶¯£¬Í¨³£¶¼»á»ò¶à»òÉÙÏíÊܵ½Á½·½ÃæµÄ¼ûÖ¤£»ÕâÊdz£´æµÄ¾Ñ飬ÕâÊDZ£ÂÞÓÃÏÖÔÚʱʽ(¡°ÓëÎÒÃǵÄÐÄ֤ͬ¡±)˵Çå³þµÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬È·¾ÝµÄÕæÀí¾ÍÊÇ£ºÎÒÃǵÄÌ츸ҪËûµÄ¶ù×ÓÖªµÀËû¶ÔËûÃǵİ®£¬²¢ËûÃÇÔÚËû¼ÒÍ¥Öеı£ÕÏ¡£Èç¹ûËûûÓÐÕâ¸öÒâ˼£¬Ò²²»´Ù³É´ËÊ£¬Ëû¾Í²»ÊÇÍêÃÀµÄ¸¸Çס£ËûµÄÐж¯£¬¾ÍÊÇʹÉÏÊöµÄË«ÖØ¼ûÖ¤£¬³ÉΪËû¶ùÅ®ÈÕ³£¾ÑéµÄÒ»²¿·Ý¡£Òò´Ë£¬Ëû´øÁìËûÃÇÔÚËûµÄ°®Öл¶ÐÀ¡£ÕâË«ÖØ¼ûÖ¤±¾ÉíÒÑÊÇÉÍ´Í¡ª¡ªÊÇ·±·áµÄÐÅÐÄÉÍ´ÍÖÐ×î³ç¸ßµÄÒ»ÏÐÅͽ½å´Ë»ñµÃ¡°¸Ð¾õµÄ֪ʶ¡±£¬ÖªµÀËûÃǵÄÐÅÑö¡¢µÃÃû·Ö¡¢ÌìÌõÄÅÎÍû£¬ÒÔ¼°ÉñÎÞÏÞ³¬Ô½µÄ°®£¬È«²¿¶¼¡°Ç§ÕæÍòÈ·¡±¡£¶ÔÓÚÐÅÐľÑéµÄÕâÒ»·ù¶È£¬ÎÒÃÇÒªÏñÊ·¿üÊ¿ÏÈÉú(Mr£®SSqueers)ÂÛ×ÔȻһÑùµÄ˵£º¡°¼øÉͱÈÃèÊö¸üÈÝÒס£¡±¡ª¡ª»òÈçһλËÕ¸ñÀ¼¸¾ÈËËù˵£º¡°¸Ð¾õ±ÈÊö˵¸üÈÝÒס£¡±È»¶ø£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬ËùÓлù¶½Í½¶¼ÓÐijÖ̶ֳȵÄÏíÊܵ½ÕâÒ»·½¶ø£¬ÒòΪÊÂʵÉÏ£¬ÕâÊÇÐÅͽÃû·ÖµÄÒ»²¿·Ý¡£ÈÝÒ××ÔÆÛµÄÎÒÃÇ£¬×îºÃÄܳ£³£Ó¦ÓÃÔ¼º²Ò¼ÊéÖнÌÒåºÍµÀµÂµÄ×¼Éþ£¬À´²âÑéÒ»ÏÂÎÒÃǵÄÈ·¾Ý(²ÎÔ¼Ò¼¶þ3£¬29£»Èý 6¡ª10£¬14£¬18¡ª21£»ËÄ 7µÈ½Ú£¬15µÈ½Ú£»Îå 1¡ª4£¬ 18)£»ÕâÑù£¬È·¾ÝµÄÍÆÂÛÐÔ²¿·Ö¿É½å´Ë¼á¹Ì£¬Õû¸öÈ·¾ÝµÄÉú¶¯ÐÔ£¬¾Í¿ÉÈË´óÔö¼ÓÁË¡£È»¶ø£¬È·¾ÝµÄ¸ùÔ´²¢²»ÊÇÍÆÂÛ±¾Éí£¬¶øÊÇ͸¹ýÍÆÂÛ£¬È´²»ÒÀ¸½ÓÚÍÆÂÛµÄÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷£¬Ê¹ÎÒÃÇÖªµÀÎÒÃÇÊÇÉñµÄ¶ùÅ®£¬²¢ÇÒÉñ¾ÈÊêµÄ°®ºÍÓ¦ÐíÖ±½ÓÓ¦ÓÃÔÚÎÒÃǵÄÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬Àú´úµÄ±çÂÛÓÖÈçºÎ£¿ÔÚµÃÃû·ÖºÍÉñµÄ¸¸ÐÔµÄÁÁ¹âÖУ¬ÂÞÂíÌìÖ÷½Ì´íÁË£¬ËûÃǶÔÉñµÄ±£ÊغÍÈ·¾ÝµÄ·ñ¶¨£¬±ä³É»¬»üµÄ¹ÖÎһλ´ÓÀ´²»¸ö±ð¸æËß¶ùÅ®ÃÇËû°®ËûÃÇ£¬È´¶¨Òâ°Ñ²»ÊØ¹æ¾ØµÄ¶ùÅ®¸Ï³ö¼ÒÃŵĸ¸Ç×£¬ÊÇʲô¸¸Ç×£¿ÎÀÀíÅɺÍ·µÂÅÉ·ñ¶¨ÉñµÄ±£ÊØ£¬Ò²Í¬Ñù´íÁË¡£ÉñÊÇһλ±ÈÕâ·ñ¶¨ËùÈÝÐíµÄ¸üºÃµÄ¸¸Ç×£ºËû±£ÊضùÅ®ÃÇÔÚÐÅÐĺͶ÷µäÖУ¬²»»áÈÃËûÃÇ´ÓÊÖÉÏÁïÈ¥¡£¸Ä¸ïÅɺÍÎÀ˹Àí˵ȷ¾ÝÊÇÐÅÐIJ»¿É·ÖµÄÒ»²¿·Ö£¬Õâ˵·¨ÊǶԵģ»Çå½Ìͽȴ±ÈǰÁ½Õ߸üÇ¿µ÷˵£¬»ù¶½Í½Èô·¸×ïʹʥÁéµ£ÓÇ£¬²»È«ÐÄÈ«ÒâѰÇóÉñ£¬±Ø¶¨ÈçÍçÁӵĺ¢×Óʹ¸¸Ä¸×ªÏ²ÎªÅÒ»Ñù£¬²»ÄÜÍêÈ«ÏíÓÃË«ÖØ¼ûÖ¤Õâ³ç¸ßµÄÉÍ´Í£»Õâ¹ÛµãÒ²ÊǶԵġ£ÓÐЩÉÍ´ÍÌ«±¦¹óÁË£¬²»Äܴ͸øÍçÁӵĺ¢×Ó£»¶øÕâÀïËù˵µÄÉÍ´Í£¬Èç¹ûÌ츸¾õµÃËü»á³è»µÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÒÔΪÌ츸¸ù±¾²»¹ØÐÄÎÒÉú»îÊÇ·ñÊ¥½à£¬Ëû×îÉÙ»áÔÚijЩÏÞ¶ÈÄÚ²»ÉÍ´ÍÎÒÃǵġ£
Îå.
¡¡¡¡ºÜÆæ¹Ö£¬ÔÚ»ù¶½½ÌÀúÊ·ÖУ¬µÃÃû·ÖµÄÕæÀíÉõÉÙÊÜÈË×¢Òâ¡£³ýÁËÉÏÒ»ÊÀ¼ÍÁ½±¾ÏÖÒѺÜÉÙÈËÖªµÀµÄÊé(¸ÊÀñÊé(R.S.Candlish)Öø¡¶ÉñµÄ¸¸ÐÔ¡·(The Fatherhood of God)ºÍΤ²®¡² R.A.Webb¡³Öø¡¶¸Ä¸ïÅÉÖеÃÃû·ÖµÄ½ÌÒå¡·¡²The Reformed Doctrine of Adoption¡³)£¬¼¸ºõÔÙûÓÐÕâÒ»·½ÃæµÄÖø×÷£¬ÔڸĽÌǰºóÒ²Ò»ÑùÏ¡ÉÙ¡£Â·µÂ¶ÔµÃÃû·Ö½ÌÒåµÄÈÏʶ£¬ºÍ¶Ô³ÆÒåµÄ½ÌÒåµÄÈÏʶһÑù£¬ÓÖÇå³þÓÖ¼áʵ£¬µ«ËûµÄÃÅͽֻÍùÖØºóÕߣ¬Ä®ÊÓÁËǰÕß¡£Çå½Ìͽ¶Ô»ù¶½Í½Éú»îµÄ½ÌѵºÜÇ¿£¬ÕâÒ»·½ÃæÈ´ÏԵúÜÈõ£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇÈÝÒײúÉúÂÉ·¨Ö÷ÒåµÄÎó»áµÄÔÒòÖ®Ò»¡£»òÐíÔçÆÚµÄѵÀ»áÁìÐ䣬»òºóÆÚµÄѵÀ»áʥͽ£¬Èç´ÂºÅ¡°ÍõµÄ¶ù×Ó¡±( the King¡¯s Son )µÄ±ÈÀû²¼Èñ(Billy Bray¡ª¡ªËûÁîÈËÄÑÍüµÄµ»»ðǰµÄ¿ÚÍ·ìøÊÇ£º¡°Õâ¸öÂÎÒÒªºÍÌ츸ÉÌÁ¿Ò»Ï¡£¡±)£¬²Å×î½Ó½üÐÂԼʥ¾ËùÃèÊöµÄ¶ù×ÓµÄÉú»î¡£½ñÌ죬»ù¶½½ÌµÄ½Ìѵ£¬ÊµÓ¦¶à½²¹ØÓÚµÃÃû·ÖµÄÕæÀí¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±£¬ÕâÒ»²ÝËùÌÖÂ۵쬶ÔÎÒÃÇÄÚÐļ´Ê±²úÉúµÄÐÅÏ¢£¬±ØÈ»ÊÇ£º×÷Ϊ»ù¶½Í½£¬ÎÒÁ˽â×Ô¼ºÂð£¿ÎÒÖªµÀÎÒ×Ô¼ºÕæÕýµÄÉí·ÖÂð£¿ÖªµÀÎÒ×Ô¼ºµÄÃü;Âð£¿ÎÒÊÇÉñµÄ¶ù×Ó¡£ÉñÊÇÎҵĸ¸Ç×£»ÌìÌÃÊÇÎÒ¼Ò£»Ã¿ÓöÒ»Ì죬¾Í¸ü½Ó½üÒ»Ìì¡£ÎҵľÈÖ÷£¬ÊÇÎÒµÄÐÖ³¤£»Ã¿Ò»Î»»ù¶½Í½Ò²ÊÇÎҵĵÜÐÖ¡£Ã¿ÌìÔçÉϵÚÒ»¼þÊ£¬Ã¿ÌìÍíÉÏ×îºóÒ»¼þÊ£¬µÈ¹«¹²Æû³µµÄʱºò£¬»òÔÚÈκÎ˼Ïë²»ÊÜî¿°íµÄʱºò£¬°ÑÉÏÃæ¼¸¾ä»°Öظ´Ëµ¼¸±é£¬ÇóÉñ¸øÄãÄÜÁ¦£¬ÓÃÉú»îÖ¤Ã÷ÄãÖªµÀÕâÊÇÍêÈ«ÕæÊµµÄ¡£ÒòΪÕâÊÇ»ù¶½Í½µÄÃØ¾÷¡ª¡ª¹ØÓÚ¿ìÀÖÉú»î£¿¡ªÒ»µ±È»¶ÔµÄ£¬µ«ÎÒÃÇ»¹ÓбÈÕâ¸ö¸ü³ç¸ß¸üÉîåäµÄ»°ÒªËµ¡£ÕâÊÇ»ù¶½Í½Óйػù¶½Í½Éú»î£¬ÒÔ¼°×ð¾´ÉñµÄÉú»îµÄÃØ¾÷£º¶øÕâЩ²ÅÊÇÓйغêÖ¼µÄÉú»î¾³½ç¡£Ô¸ÄãÎÒ¶¼ÍêÈ«µÃ×ÅÕâÃØ¾÷¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÈô·´¸´Ê¡²ìÒÔϼ¸¸öÎÊÌ⣬½«ÓÐÖúÓÚ¸üÊÊÇеØÈÏʶÎÒÃDZ»ÕÙ×÷ΪÉñ¶ùÅ®µÄÉí·ÖºÍ±¾ÐÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÃ÷°×ËùµÃµÄÃû·ÖÂð£¿ÎÒÖØÊÓËüÂð£¿ÎÒÿÌìÌáÐÑ×Ô¼ºËµÓÐÉñ¶ù×ÓµÄÌØÈ¨Âð£¿
¡¡¡¡ÎÒÓÐѰÇóµÃÃû·ÖµÄ³ä·ÖÈ·¾ÝÂð£¿ÎÒÿÌì˼ÏëÉñ¶ÔÎҵİ®Âð£¿
¡¡¡¡ÎÒÒÔÉñΪÌìÉϵĸ¸È¥°®Ëû¡¢×ð¾´Ëû¡¢Ë³·þËû¡¢Ñ°ÇóËû¡¢»¶ÓËûµÄÏཻ¡¢ÔÚÿһ¼þÊÂÉÏÌÖËûϲÔã¬ÕýÈçÈ˵ļҳ¤ËùÒªÇóº¢×Ó×öµÄÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÊÇ·ñÏëµ½£¬Ò®öÕ»ù¶½ÎҵľÈÖ÷ºÍÖ÷Ô×£¬Ò²ÊÇÎÒµÄÐÖ³¤£¬¶ÔÎÒ²»µ«ÓÐÊôÌìµÄȨ±ú£¬»¹ÓÐÉñÈ˵ÄÁ¯Ðô£¿ÎÒÿÌìÓзñÏëµ½£¬ËûÊǶàôµÄÇ×½ü£¬¶àô͸³¹µÄÁ˽âÎÒ£¬×÷ΪÎÒµÄͬ°ûºÍ¾ÈÊêÖ÷£¬ËûÊǶàô¹ØÐÄÎÒ£¿
¡¡¡¡ÎÒѧ»áÁ˺޶ñʹÈ˸¸²»Ï²ÔõÄÊÂÂð£¿ÎÒ¶ÔËûËùÃô¸ÐµÄ×ï¶ñҲͬÑùÃô¸ÐÂð£¿ÎÒÊÇ·ñ¶¨ÒâÌÓ±Ü×ï¶ñ£¬ÒÔÃâʹËûÓÇÉË£¿
¡¡¡¡ÎÒÿÌì¿ÊÍûÄǼÒÍ¥µÄ´óÈÕ×Ó£¬µ±ÉñµÄÖÚ×ÓÔÚÌìÉÏ£¬ÔÚËûÃǵĸ¸ÉñºÍ¸áÑò¡ª¡ªËûÃǵij¤ÐÖÓëÖ÷Ôסª¡ªµÄ±¦×ùǰ¾Û¼¯ÔÚÒ»ÆðÂð£¿ÎҸоõµ½ÕâÅÎÍûµÄÐË·ÜÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒ°®Ã¿ÌìÉú»îÔÚÒ»ÆðµÄ»ù¶½Í½µÜÐÖ£¬ÒÔÖÂÔÚÌìÌûØÏëÆðÀ´µÄʱºò£¬²»¾õµÃÐß³ÜÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÒÔ¸¸£¬²¢ÒÔÒòËüµÄ¶÷µä¶ø½øÈëµÄ¼ÒͥΪÈÙÂð£¿
¡¡¡¡¼ÒÍ¥µÄÐÎÏñÔÚÎÒÀïÃæ³öÏÖÂð£¿Èç¹û²»£¬ÎªÊ²Ã´£¿
Ô¸ÉñʹÎÒÃÇÇ«±°£»½Ìµ¼ÎÒÃdzÉΪËû×Ô¼ºÕæÕýµÄ¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÊÌâÌÖÂÛ£º
¡¡¡¡1£®ÉñÊÇËùÓÐÈ˵ĸ¸Âð£¿ÈËÄܾÑéʲôÑùµÄ¶ù×ÓÃû·ÖÄØ£¿
¡¡¡¡2. ×÷ÕßÓÃʲô×ÖÑÛ×ܽáÈ«²¿ÐÂԼʥ¾µÄ½Ìѵ¼°È«²¿ÐµÄÊ¥¾µÄ×ڽ̣¿
¡¡¡¡3£®×÷Õß˵£º¡°Ê¥¾ÏòÐÅͽÆôʾÉñÊÇËûµÄ¸¸Ç×£¬Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇÊ¥¾ÕæÀíµÄ¸ß³±¡£¡±ÊԱȽÏÉñÔÚ¾ÉÔ¼ºÍÐÂÔ¼ÖÐµÄÆôʾ¡£
¡¡¡¡4£®ÉñÈçºÎ˵Ã÷ËûµÄ¸¸ÐÔµÄÒâÒ壿ÆäÖÐËĸöÖØÒªµÄÒòËØÊÇʲô£¿
¡¡¡¡5£®×÷Õß˵µÃÃû·ÖÊÇ¡°¸£ÒôËùÌṩ×î¸ßµÄÌØÈ¨¡±£¬Òâ˼ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡6£®´ÓµÇɽ±¦Ñµ¿´£¬µÃÃû·ÖÊÇÄÄÈý¼þʵĻù´¡£¿ËüÈçºÎ³ÉΪÕâЩ»ù´¡£¿
¡¡¡¡7£®ÎªÊ²Ã´½åÊê×ïµÃÃû·ÖÊÇÕâô·á¸»µÄ¸£Òô×ܸ٣¿
¡¡¡¡8. µÃÃû·ÖÈçºÎÏòÎÒÃÇÏÔʾ£º
¡¡¡¡(1)Éñ¶÷µäµÄºÆ´ó£¿
¡¡¡¡(2)»ù¶½Í½ÅÎÍûµÄÈÙÒ«£¿
¡¡¡¡(3)Ã÷°×Ê¥ÁéµÄ¹¤×÷µÄÔ¿³×£¿
¡¡¡¡(4)¡°¸£ÒôÊ¥½à¡±µÄÒâÒåºÍ¶¯»ú£¿
(5) ½â¾öÈ·¾ÝµÄÎÊÌ⣿
¡¡¡¡
µÚ¶þʮՠÄãÊÇÎÒÃǵÄÒýµ¼
Ò».
¡¡¡¡¶ÔºÜ¶à»ù¶½Í½À´Ëµ£¬ÉñµÄÒýµ¼ÊÇÒ»¸ö³¤ÆÚÐÔµÄÎÊÌ⡣Ϊʲô£¿²»ÊÇÒòΪËûÃÇ»³ÒÉÉñµÄÒýµ¼ÊÇ·ñÊÂʵ£¬µ¹ÊÇÒòΪËûÃÇÈ·ÖªÕâÊÇÊÂʵ¡£ËûÃÇÖªµÀÉñÄܹ»Òýµ¼£¬ÇÒÔø¾Ó¦ÐíÒªÒýµ¼Ã¿Ò»¸ö»ù¶½Í½¡£Êé¼®¡¢ÅóÓÑ¡¢½²Ô±µÈ¶¼¸æËßËûÃÇÉñÈçºÎÔÚ±ðÈ˵ÄÉúÃüÖÐ×öÒýµ¼µÄ¹¤×÷¡£Òò´Ë£¬ËûÃDz»ÊÇ¿ÖÅÂÉñ²»Òýµ¼ËûÃÇ£¬¶øÊÇÅÂÒò×Å×Ô¼ºµÄ¹ý·¸£¬´íʧÁËÉñµÄÒýµ¼¡£ËûÃdzªÕâÊ×Ê«µÄʱºò£¬
¡¡¡¡´È±¯¾ÈÖ÷ÇóÄãÁìÎÒ£¬×ß¹ý½ñÊÀ¿õҰ·£¬
¡¡¡¡ÎÒÎÞÁ¦Á¿Ö÷ÓÐÄÜÁ¦£¬Ô¸Ö÷Ê¥ÊÖ³£·öÖú£¬
¡¡¡¡ÌìÉÏÂðÄÄÌìÉÏÂðÄÄ£¬ÇóÖ÷ʱ³£´Í¸øÎÒ¡£
¡¡¡¡(¼×Ô¡¶ËÌÖ÷Ê¥¸è¡·µÚ¶þÈý¾ÅÊ×)
¡¡¡¡²¢²»»³ÒÉÉñÄÜÈçËûËùÇóµÄ£¬ÓÖÒýµ¼ÓÖ¹©ÑøËûÃÇ¡£µ«ËûÃÇÈÔÈ»ìþìý²»°²£¬ÒòΪ²»Äܿ϶¨×Ô¼º¶ÔÉñËù¹©¸øµÄÒýµ¼»áÈçºÎ½ÓÊÜ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬²¢²»ÊÇËùÓлù¶½Í½¶¼ÕâôÏë¡£ÕýÈçÇ°ÃæËµÁËÓÖ˵µÄ£¬½ñÌìÈ˶ÔÉñµÄÈÏʶ¶¼Ä£ºý²»Ç塪¡ªÊµ¼ÊÉ϶ÔÉñÒѱäµÃÎÞÖªÒ»Ò»ÊÇÒòΪÎÒÃǶÔÉñµÄ¹ÛÄŤÇúÁË¡£Òò´Ë£¬²»µ«½Ì»áÍ⣬Á¬½Ì»áÄÚÒ²ÖÊÒÉÉñµÄ¹ÜÖΡ¢ÉñµÄ»°Óï¡¢ÉñµÄ¶ÀÁ¢¡¢ÉñµÀµÂµÄÃÀÉÆ£¬ÉõÖÁÉñµÄ¸öÐÔµÈÊÂʵ¡£ºÜ¶àÈËÒò´ËºÜÄÑÏàÐÅÉñµÄÒýµ¼¾¹ÄÜ´æÔÚ¡£Èç¹ûÉñ²»ÊÇһλÄܹ»»ò»áÒýµ¼È˵ÄÉñ£¬ÔõÄÜÓÐÉñµÄÒýµ¼Õâ»ØÊÂÄØ£¿¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÈËËùÒÔΪµÄ¡£Òò´Ë£¬ÖµµÃÔÚÕâÀïÖØÉêÉñµÄÒýµ¼ÏÈÒª¿Ï¶¨µÄÕæÀí¡£
¶þ.
¡¡¡¡»ùÓÚÒÔÏÂÁ½µã£¬ÎÒÃÇÏàÐÅÉñµÄÒýµ¼ÊÇÕæµÄ£ºµÚ¡ª£¬Éñ¶ÔÎÒÃÇÓмƻ®£»µÚ¶þ£¬ÉñÄÜÏòÎÒÃÇ´«´ïËûµÄ¼Æ»®¡£Ê¥¾¶ÔÕâÁ½¸öÊÂʵ¶¼Óкܶ໰Ҫ˵¡£
¡¡¡¡Éñ¶Ô¸öÈËÓмƻ®Â𣿵±È»ÓС£ËûÒѶ¨ÁË¡°ÍòÊÀµÄÖ¼Ò⡱(×ÖÒâΪ¡°Àú´úµÄ¼Æ»®¡±)£¬Ò»¸ö»áÔÚ¡°ÈÕÆÚÂú×ãµÄʱºò¡±Íê³ÉµÄ¡°°²ÅÅ¡±£¬¡°ÕâÔÊÇÄÇÎ»Ëæ¼ºÒâÐÐ×÷Íòʵģ¬ÕÕ×ÅËûÖ¼ÒâËùÔ¤¶¨µÄ¡±(²Î¸¥Èý11£»Ò»10£¬11)¡£ËûÓмƻ®¾ÈÊêËûµÄ×ÓÃñÍÑÀë°£¼°µÄÅ«ÒÛ£¬Òýµ¼ËûÃǹýºìº£ºÍ¿õÒ°£¬°×ÌìÓÃÔÆÖù£¬ºÚÒ¹ÓûðÖù¡£ËûÓмƻ®½ÐËûµÄ×ÓÃñ´Ó±»Â°È¥µÄ°Í±ÈÂ׹黨£¬Òýµ¼µÄ·½·¨ÊÇʹ¹ÅÁÐÍõµÇ»ù£¬¡°¼¤¶¯ËûµÄÐÄ¡±(ÀÒ»1)£¬Ê¹µØÏÂÚ¯²îDzÓÌÌ«È˻ؼҽ¨ÔìÊ¥µî¡£Ëû¶ÔÒ®öÕÓÐÒ»¸ö¼Æ»®(²Î·ʮ°Ë31£»Ø¥¶þ24µÈ¾ÎÄ)£»Ò®öÕÔÚµØÉϵÄÕû¸öÉú»î£¬¾ÍÊÇΪҪ×ñÐи¸µÄÖ¼Òâ(Ô¼ËÄ34£»À´Ê®7£¬9)¡£Éñ¶Ô±£ÂÞÓÐÒ»¸ö¼Æ»®(²Îͽإһ14£»Ø¥¶þ14£»Ø¥Áù16Ò»19£»Ìáǰһ16)£»±£ÂÞÔÚÎå·âÊéÐÅÖÐÐû²¼×Ô¼ºÊÇ¡°·îÉñµÄÖ¼Ò⡱×÷ʹͽµÄ¡£Éñ¶ÔËûµÄÿһλ¶ùÅ®¶¼ÓÐÒ»¸ö¼Æ»®¡£
¡¡¡¡µ«ÉñÄܹ»ÏòÎÒÃÇ´«´ïËûµÄ¼Æ»®Â𣿵±È»Äܹ»¡£ÈËÊǻᴫ´ï˼ÏëµÄÔìÎÔìËûµÄÉñÒ²ÊÇһλ»á´«´ïµÄÉñ¡£ËûÏò¾ÉÔ¼µÄÏÈÖª²¢½å×ÅËûÃÇÕÑʾËûµÄÖ¼Òâ¡£ËûÒýµ¼Ò®öպͱ£ÂÞ¡£Ê¹Í½Ðд«¼ÇÔØºÃ¼¸´ÎÏêϸÒýµ¼µÄÀý×Ó(ëèÁ¦±»²îÍù¿õÒ°Óö°£Ìá°¢²®µÄÌ«¼à(°Ë26£¬2 9)£»±ËµÃ±»Öö½ÓÊܸçÄáÁ÷µÄÑûÇë(Ê®1 9µÈ½Ú)£»°²Ìá°¢½Ì»á·îÃü²îDz±£Â޺ͰÍÄðÍ×öÐû½ÌÊ¿(Ê®Èý 2)£»±£ÂÞºÍÎ÷À±»ÕÙȥŷÖÞ(Ê®Áù 6Ò»1 0)£»±£ÂÞÊÚÃü¼ÌÐøÔÚ¸çÁÖ¶àµÄʹ¤(Ê®°Ë 9µÈ½Ú))£»ÁíÍ⣬ËäÈ»ÒìÃΡ¢ÒìÏ󣬺ÍÖ±½Ó¿Ú´«µÄÐÅÏ¢µÈÒýµ¼·½·¨£¬¼´Ê¹¶ÔʹͽÃǺ͵±´úµÄÈË£¬Ò²Ó¦ËãΪÀýÍâ¶ø·Ç³£¹æ£¬µ«ÕâЩÊÂʵ×îÉÙÒ²ÏÔʾ³öÉñÏòËûµÄÆÍÈËÕÑʾּÒ⣬ÊâÎÞÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬Ê¥¾¶ÔÉñµÄÒýµ¼ÓÐÇå³þµÄÓ¦Ðí£¬½å´Ë¿ÉÖªµÀÉñ¶ÔÎÒÃÇÐж¯µÄ¼Æ»®¡£Éñ¶Ô´óÎÀ˵£º¡°ÎÒÒª½Ìµ¼Ä㣬ָʾÄãµ±ÐеÄ·£¬ÎÒÒª¶¨¾¦ÔÚÄãÉíÉÏȰ½äÄã¡£¡±(ʫئ¶þ 8)ÒÔÈüÑÇÊéÎåÊ®°ËÕÂ11½Ú±£Ö¤Ëµ£¬Èç¹ûÈ˻ڸÄ˳·þ£¬¡°Ò®ºÍ»ª±ØÊ±³£Òýµ¼¡±¡£Òýµ¼ÊÇʫƪإÎåÆªµÄÖ÷Ì⣬ÀïÃæËµ£º¡°Ò®ºÍ»ªÊÇÁ¼ÉÆÕýÖ±µÄ£¬ËùÒÔËû±ØÖ¸Ê¾×ïÈË×ßÕý·¡£Ëû±Ø°´¹«Æ½ÒýÁìÇ«±°ÈË£¬½«ËûµÄµÀ½ÌѵËûÃÇ¡¡Ë¾´Î·Ò®ºÍ»ª£¬Ò®ºÍ»ª±ØÖ¸Ê¾Ëûµ±Ñ¡ÔñµÄµÀ·¡£¡±( 8£¬9£¬12½Ú)óðÑÔÈýÕ 6½ÚҲ˵£º¡°ÔÚÄãÒ»ÇÐËùÐеÄÊÂÉÏ£¬¶¼ÒªÈ϶¨Ëû£¬Ëû±ØÖ¸ÒýÄãµÄ·¡£¡±
¡¡¡¡ÐÂԼʥ¾Ò²³öÏÖͬÑùÒýµ¼µÄÆÚÍû¡£±£ÂÞÆíÇó¸èÂÞÎ÷ÐÅͽ¡°ÔÚÒ»ÇÐÊôÁéµÄÖÇ»ÛÎòÐÔÉÏ£¬ÂúÐÄÖªµÀÉñµÄÖ¼Ò⡱£»Ò԰͸¥Ò²Æíµ»ËûÃÇ¡°ÔÚÉñÒ»ÇеÄÖ¼ÒâÉÏ£¬µÃÒÔÍêÈ«¡±(Î÷Ò»9£»ËÄ12)£»ÕâЩ¶¼Çå³þ¿Ï¶¨£ºÉñÒÑ×¼±¸ºÃÇÒºÜÀÖÒâÏÔÃ÷ËûµÄÖ¼Ò⡣ʥ¾Öеġ°Öǻۡ±£¬³£³£ÊÇÖ¸ÖªµÀʲôÊÇÌÖÉñϲÔõĺÍʹÈËÉúÎÈÍ×µÄÐж¯·½Ïò£¬Òò´ËÑŸ÷ÊéÒ»Õ 5½Ú˵µÄÓ¦Ðí¡ª¡ª¡°ÄãÃÇÖмäÈôÓÐȱÉÙÖǻ۵ģ¬Ó¦µ±ÇóÄǺñ´ÍÓëÖÚÈË£¬Ò²²»³âÔðÈ˵ÄÉñ£¬Ö÷¾Í±Ø´Í¸øËû¡±¡ª¡ªÊµ¼ÊÉÏÊÇÒýµ¼µÄÓ¦Ðí¡£±£ÂÞȰ¸æËµ£º¡°Ö»ÒªÐÄÒâ¸üжø±ä»¯£¬½ÐÄãÃDzìÑéºÎΪÉñµÄÉÆÁ¼£¬´¿È«¿ÉϲÔõÄÖ¼Òâ¡£¡±(ÂÞÊ®¶þ 2)
¡¡¡¡Ê¥¾ÆäËûµØ·½µÄÕæÀí£¬ÔÚ´ËҲ֤ʵÁËÉñ»áÒýµ¼µÄÐÅÄî¡£Ê×ÏÈ£¬»ù¶½Í½ÊÇÉñµÄ¶ùÅ®£»Èç¹ûÈ˼äµÄ¸¸Ä¸ÓÐÔðÈÎÖ¸µ¼¶ùÅ®ÃÇÄÇЩÒòÎÞÖª»òÎÞÄܶø»á²úÉúΣÏÕµÄÊÂÎÎÒÃǾͲ»Ó¦»³ÒÉ£¬ÉñµÄ¼ÒÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¡°ÄãÃÇËäÈ»²»ºÃ£¬ÉÐÇÒÖªµÀÄúö«Î÷¸ø¶ùÅ®£¬ºÎ¿öÄãÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸£¬Æñ²»¸ü°ÑºÃ¶«Î÷¸øÇóËûµÄÈËô£¿¡±(Ì«Æß11)
¡¡¡¡ÁíÍ⣬ʥ¾ÊÇÉñµÄ»°Ó¡°ÓÚ½Ìѵ¡¢¶½Ôð¡¢Ê¹È˹éÕý¡¢½Ìµ¼ÈËѧÒ壬¶¼ÊÇÓÐÒæµÄ£¬½ÐÊôÉñµÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«£¬Ô¤±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡±(ÌáºóÈý1 6£¬1 7)¡£¡°½Ìѵ¡±Ö¸½ÌÒåÉϺÍÂ×ÀíÉÏ¡¢ÉñµÄ¹¤×÷ºÍÖ¼ÒâÏ꾡µÄÖ¸µ¼£»¡°¶½Ô𡱣¬¡°Ê¹È˹éÕý¡±£¬ºÍ¡°½Ìµ¼ÈËѧÒ塱ָµ½°ÑÕâЩ½Ìµ¼Ó¦ÓÃÔÚÎÒÃÇÎÉÂÒµÄÉú»îÉÏ£»¡°Ô¤±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡±¡ª¡ª¼´×ñÐÐÉñµÄµÀ·µÄÈËÉú¡ª¡ªÊÇËùÓ¦ÐíµÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬»ù¶½Í½ÓÐһλÓÀ¾ÓÐÄÖеĽÌʦ¡ª¡ªÊ¥Áé¡£¡°ÄãÃÇ´ÓÄÇÊ¥ÕßÊÜÁ˶÷¸à¡¡Ö÷µÄ¶÷¸àÔÚ·²ÊÂÉϽÌѵÄãÃÇ£¬Õâ¶÷¸àÊÇÕæµÄ£¬²»ÊǼٵġ£¡±(Ô¼Ò¼¶þ20£¬2 7)»³ÒÉÉñÊÇ·ñÒýµ¼£¬ÎÞÒɾÍËð»ÙÁËÊ¥Á鹤×÷µÄÖÒÐÄ¡£ÔÚʹͽÐд«°ËÕÂ29½Ú£»Ê®ÕÂ19½Ú£»Ê®ÈýÕÂ2½Ú£»Ê®ÁùÕ 6½Ú£¬ÓÈÆäÊÇҮ·ÈöÀä»áÒéµÄÃüÁ¡ª¡°ÒòΪʥÁéºÍÎÒÃǶ¨Òâ¡¡¡±(Ê®Îå28)¡ª¡ªÒýµ¼ÊÇÌØ±ðÖ¸×ÅÊ¥Áé¶øËµ£¬ÕâÊÇÖµµÃ×¢ÒâµÄ¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÉñÔÚÎÒÃǵÄÉúÃüÖÐÒªµÃÈÙÒ«£¬¶øÖ»Óе±ÎÒÃÇ˳·þËûÖ¼ÒâµÄʱºò£¬Ëû²ÅµÃÈÙÒ«¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÒªÍê³ÉËû×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ£¬Éñ±Ø¶¨Ô¸Òâ°ÑËûµÄµÀ·½Ìµ¼ÎÒÃÇ£¬ºÃÈÃÎÒÃÇÐÐÔÚÆäÖС£Ê«ÆªÒ»Ò»¾Åƪȫƪ¶¼ÂÛµ½ÏàÐÅÉñÔ¸Òâ½Ìµ¼ÄÇЩ¿ÊÍû˳·þËûµÄÈË¡£ÔÚʫƪإÈýƪ3½Ú£¬´óÎÀÐû¸æÉñΪ×Ô¼ºµÄÈÙÒ«¶øÒýµ¼ËûÕâ¸öÊÂʵ¡ª¡ª¡°Îª×Ô¼ºµÄÃû£¬Òýµ¼ÎÒ×ßÒå·¡±¡£
¡¡¡¡»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐøËµÏÂÈ¥£»µ«ÕâÒ»µãÒÑ˵¹»ÁË¡£ÊµÔÚ²»¿ÉÄÜ»³ÒÉ£¬Òýµ¼ÊÇÒ»¼þÊÂʵ£¬ÊÇÉñ¶¨ÒâÇÒÓ¦Ðí¸øËûµÄÿһ¸ö¶ùÅ®µÄ¡£´íʧÕâ¸öÕæÀíµÄ»ù¶½Í½£¬ÏÔȻûÓÐÕÕ×ÅÓ¦¸Ã×öµÄÈ¥×·Çó¡£Òò´Ë£¬¹ØÐÄ×Ô¼º»á²»»á½ÓÊÜÒýµ¼£¬²¢Ñо¿ÈçºÎѰÇ󣬶¼ÊǶԵġ£
Èý.
¡¡¡¡Ñ°ÇóÒýµ¼µÄÈÈÐÄ»ù¶½Í½£¬ÍùÍùÕÒ´íÃÅ·¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÔÒòÍùÍùÊÇËûÃǶÔÉñµÄÒýµ¼µÄ±¾ÖÊ£¬·½·¨»ò¿´·¨ÍáÇúÁË¡£ËûÃÇѰÇóÄÑÒÔ×½ÃþµÄ£¬È´ºöÂÔ¸©Ê°¼´Êǵģ¬Ê¹×Ô¼ºÏÝÈë¸÷ÖÖÃÔ㯡£ËûÃÇ»ù±¾µÄ´íÎó£¬ÊÇÒÔΪÒýµ¼Ö÷ÒªÊÇÊ¥ÁéÄÚÔڵĸж¯£¬ÓëÊ¥¾Î޹ء£ÕâÖÖÏë·¨£¬¹ÅÕßÔòÓоÉÔ¼µÄ¼ÙÏÈÖª£¬½ñÕßÔòÓС°Å£½òС×顱( the Oxford Group)ºÍ¡°µÀµÂÖØÕû»á¡±(Moral Re£Armament)£¬ÕâЩ¶¼ÊÇ×ÌÉúËùÓв»Í¬ÐÎʽµÄ¿ñÈȺÍÓÞÍýµÄδ²¡£
¡¡¡¡ÓÐ˼ÏëµÄ»ù¶½Í½£¬Ôõ»á·¸´Ë´íÎóÄØ£¿ÊÂÇéËÆºõÊÇÕâÑùµÄ¡£ËûÃÇÒ»Ìýµ½¡°Òýµ¼¡±Õâ¸ö×Ö£¬Á¢¿Ì¾ÍÏ뵽ijÀà¡°Òýµ¼µÄÎÊÌ⡱¡ª¡ª»òÐíÊÇËûÃÇËù¶Áµ½Ä³Ò»±¾Ê飬»òÌý¼ûijЩ¼ûÖ¤ÌØ±ðÏêϸÂÛÊöµÄ¡£ÕâÀàÎÊÌâ¹ØºõËùν¡°Ö°ÒµÐÔÑ¡Ôñ¡±(vocational choices)¡ª¡ª¼´ÔÚһЩ¿´À´¶¼ºÏ·¨¶øÇÒÃÀºÃµÄÑ¡ÔñÖÐ×÷¾ö¶¨¡£ÀýÈ磺Ӧ¿¼Âǽá»éÂð£¿Ó¦ºÍÕâ¸öÈ˽á»éÂð£¿Ó¦ÔÙÉúÒ»¸öº¢×ÓÂð£¿Ó¦²Î¼ÓÕâ½Ì»áÂð£¿Ó¦ÔÚÎÒ³¤´óµÄµØ·½Ê·îÉñÉñÄØ£¿»òÔÚº£Í⣿Ӧ´ÓÊÂÄÄÖÖÖ°ÒµÄØ£¿Ä¿Ç°µÄ¹¤×÷¸Úλ¶ÔÂð£¿Ä³ÈË¡¢Ä³ÊÂÓ¦Õ¼¾ÝÎÒ¶àÉÙÐÄ˼¡¢¾«Á¦¡¢ºÍÁ¿¶ÈÄØ£¿ÄÄЩÒåÎñ¹¤×÷ÎÒÓ¦×îÏÈ¿¼ÂÇÄØ£¿¡¡µÈµÈ¡£×ÔÈ»£¬ÕâЩ¡°Ö°ÒµÐÔÑ¡Ôñ¡±¶ÔÎÒÃǵÄÈËÉúÓоö¶¨ÐÔµÄÓ°Ï죬¹ØºõÎÒÃǵÄϲۧÀÖÉõ´ó£¬ÎÒÃǾͻ¨ºÜ¶àÐÄ˼ȥÏ룬ÕâÒ²ÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¬ÇÒÊǶԵġ£µ«²»¶ÔµÄÊÇÎä¶ÏµÄ½áÂÛ˵£¬¹é¸ù½áµÙ£¬ËùÓÐÒýµ¼µÄÎÊÌâÖ»ÓÐÕâÒ»Àà¡£ÕâËÆºõ¾ÍÊÇ´íÎóµÄ¸ùÔ´¡£
¡¡¡¡Óйء°Ö°ÒµÐÔÑ¡Ôñ¡±Õâ·½ÃæµÄÒýµ¼£¬ÓÐÁ½¸öÌØÕ÷½ÔÓÉÊÂÇéµÄ±¾ÖʲúÉú³öÀ´£ºµÚÒ»£¬ÕâЩÎÊÌâ²»ÊÇÖ±½ÓÓ¦ÓÃÊ¥¾½ÌѵËùÄܽâ¾öµÄ¡£³äÆäÁ¿Ê¥¾Ö»ÄÜΪҪ×÷µÄÑ¡Ôñ»®³öºÏ·¨µÄ¿ÉÄÜÐԵķ¶Î§¡£(ÀýÈ磬ʥ¾Ã»ÓÐÒ»¶Î¾ÎĽбÊÕßÏòÏÖÔÚÒÑÊÇÎÒÆÞ×ÓµÄŮʿÇó»é£¬»òÒªÇó±»°´ÄÁÖ°£¬»òÔÚÓ¢¹ú¿ªÊ¼Ê·»òÂòÄDz¿ÓÖ´óÓ־ɵÄÉê×Ó¡£)µÚ¶þ£¬ÕýÒòΪʥ¾²»ÄÜÖ±½Ó¾ö¶¨È˵ÄÑ¡Ôñ£¬ÉñËù´Í¸Ð¶¯ºÍÇãÏòµÄÒòËØ¾ÍÓоö¶¨ÐÔ£¬È˽å´Ë»áת¶øÎ¯ÉíÓÚijЩÔðÈζø²»Î¯ÉíÓÚ±ðµÄ£¬ÇÒÔÚ¿¼ÂÇÕâЩÔðÈεÄʱºòÐÄÀïÓÐÆ½°²¡£ÎÒÃÇÒª²é¾¿µÄ´íÎó¸ùÔ´Ö®Ò»£¬ÊÇÒÔΪËùÓÐÒýµ¼µÄ¼äÌ⣬¶¼ÓÐÉÏÊöÁ½ÖÖÌØÕ÷£»´íÎó¸ùÔ´Ö®¶þ£¬ÊÇÒÔΪËùÓÐÈ˵ÄÒ»Éú¶¼ÒªÑ°ÇóÕâÖÖÒýµ¼¡£
¡¡¡¡Õâ´íÎóÔÚÈÈÐĵĻù¶½Í½ÖмäËù²úÉúµÄºó¹û£¬¼È¿ÉЦÒàºÜ¿É±¯¡£ÓÉÊ¥ÁéÄÚÔÚµÄÉùÒô¾ö¶¨Ö¸ÒýÒ»ÇеÄÈËÉú£¬ÖèÌýÖ®ÏÂÊǹ»ÎüÒýµÄ£¬ÒòΪÕâÏë·¨¼Ȩ̀¸ßÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷£¬ÇÒ´ðÓ¦ÓëÉñÓÐ×îÃÜÇеĹØÏµ¡£µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÑù×·Çó¡°³¬¼¶ÊôÁ顱ֻ»áµ¼Ö·è¿ñ¡¢Éñ¾´íÂÒ¡£¹þÄÃÊ·ÃÜ˹( Hannah Whitall Smith£¬¼´Æ¤¶ûËó¡¤Ê·ÃÜ˹̫̫(Mrs£®R£®Pearsall Smithj)Õâλ¾«¾¯¡¢³£Ê¶·á¸»µÄ¹ó¸ñ»á(Quaker)Ůʿ£¬¶ÔÕâ·½ÃæÌå»áÉõÉÔÚËýÄÇЩ¡¶¿ñÈȼ¯¡·(fanaticismpapers)(ÊÇËýËÀºóÓÉÊ·ÌØÈð¼Ã(Ray Strachey)´úΪ³ö°æ£¬ÊéÃû±¾Îª¡¶×ڽ̿ñÈÈ¡·(Religious Fanaticism£¬1928)£¬ºóÃû¡¶Àú´úС×éÔ˶¯ºÍÒýµ¼µÄʵÑé¡·(Group Movements of the Past and Experiments in Guidance£¬1934))ÖÐдÁ˲»ÉÙ½Ìѵ¡£Ëý˵µ½ÓÐһλ¸¾ÈË£¬Ã¿ÈËÔçÉÏÐÑÀ´¾Í°Ñµ±Ìì·Ö±ðΪʥ¸øÖ÷£¬¡°È»ºóÎÊÖ÷˵ËýÓ¦¸ÃÆð´²Â𣿡±£¬¶øÇҷǵȵ½¡°ÄÇÉùÒô¡±½ÐËý´©Ò£¬Ëý¾Í¶¯Ò²²»¶¯¡£¡°µ±Ëýÿ´©Ò»Î¾ÍÎÊÖ÷˵£¬ÊÇ·ñÒª´©Õâ¸ö£¿ºÜ¶àʱÖ÷½ÐËý´©ÓÒЬ²»´©×óЬ£»ÓÐʱ½ÐËû´©Ò»¶ÔÍà×Ó¶ø²»´©Ð¬×Ó£»ÓÐʱÔò´©Ð¬×Ó¶ø²»´©Íà×Ó£»ËùÓÐÒÂ×ŵÄʶ¼ÊÇÈç´Ë¡¡¡±ËýÊéÖÐÓÖ˵µ½Ò»¸ö¾Ã²¡µÄÅ®ÈË£¬µ±ËýµÄÅ®Ö÷ÈËÀ´Ì½ÍûËýµÄʱºò£¬ÎÞÒâÖÐÔÚÊá×±×ÀÒÅϽðÇ®£¬¾Í¾õµÃ¡°ÓÐÓ¡Ïó¡¡ÊÇÖ÷ÒªËý°ÑÇ®¾ÝΪ¼ºÓУ¬ÒÔÖ¤Ã÷Ê¥¾¡®Ò»Çж¼ÊÇÄãµÄ¡¯Õâ¾ä»°ÊÇÕæµÄ¡±¡ª¡ªËý¹ûÈ»°ÑÇ®ÄÃÆðÀ´£¬·ÅÔÚÕíÏ£¬¶øµ±Å®Ö÷ÈË»ØÀ´ÄÃÇ®µÄʱºò£¬¾¹Ñð×÷ûÓÐÄÃÈ¥£¬½á¹û±»µ±×÷С͵¸Ï³öÈ¥¡£ÁíÍ⣬ÓÖÓÐһλ¡°Éò¾²¡¢ÐãÑÅ¡¢ÒѹýÖÐÄêµÄ¸¾ÈË¡±ÏòÈË˵¡°¡®ÓÐЩʱºò£¬ÎªÒª°ïÖúÎÒµÄÅóÓѽÓÊÜÊ¥ÁéµÄÏ´£¬ÎÒÇå³þ¸Ð¾õµ½Ö÷µÄÒýµ¼£¬ÒªÎÒºÍËûÃÇһͬÉÏ´²£¬±³¿¿±³µÄÌÉ×Å£¬²»´©Ë¯ÅÛ¡£¡¯¡±(²ÎÉÏÒýÊéµÚÒ»°ËËÄ£¬Ò»¾Å°Ë£¬¶þËÄÎåÒ³)ÕâЩ¿É±¯µÄ¹ÊÊ£¬²»ÐÒ¶¼´ú±íÁË·¸ÉÏÒýµ¼µÄ»ù±¾´íÎóËùÖµĽá¹û¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÀàµÄÐÐΪ£¬£¬ÕýÏÔ³öÈ˲»ÖªµÀÀíÖǵĴ´ÔìÕßÒýµ¼ËûÀíÖǵı»ÔìÎï»ù±¾µÄ·½·¨£¬ÊÇÀíÖǵØÃ÷°×²¢Ó¦ÓÃËûµÄ»°»°¡£ÕâÒýµ¼·½·¨ÊÇ»ù±¾µÄ£¬ÒòΪËü¹æÏÞÁË¡°Ö°ÒµÐÔ¡±Òýµ¼ËùÐèÒª²¢¿É»ñµÃµÄ·¶Î§£¬ÁíÍâÒ²ÒòΪֻÓÐÄÇÐ©ÉÆÓÃÕâ·½·¨£¬ÒÔʹ×Ô¼º»ù±¾Ì¬¶ÈÕýÈ·µÄÈË£¬²ÅÄܹ»ÔÚ¡°Ö°ÒµÐÔ¡±Òýµ¼ÁÙµ½µÄʱºòÈϳöËüÀ´¡£Ê·ÃÜ˹̫̫ÊéÖеÄÅóÓÑÃÇ£¬ÒòΪ²»¾ÅúÅоͽÓÊÜ·ÇÀíÐÔ¡¢²»µÀµÂµÄ³å¶¯£¬µ±×÷ÊÇÊ¥ÁéµÄ¸Ð¶¯£¬¾ÍÍü¼ÇÁËÕýÅÉ¡¢¶ËׯµÄ·þÊΡ¢×ðÖØÈ˵IJÆÎï¡¢ÈÏʶÒùµ´²¢²»ÊôÁéµÈ£¬ÔçÒÑÊÇÊ¥¾ËùÒªÇóµÄ(Ìáǰ¶þ 9£»±ËǰËÄ15£»¸¥ËÄ19£22)¡£µ«×ðÖØÊ¥ÁéΪµ¼Ê¦µÄÕæÕý·½·¨£¬ÊÇ×ðÖØËûÓÃÀ´Òýµ¼ÎÒÃǵÄÊ¥¾£¬ÉñÓÃÀ´Ä£ÔìÎÒÃÇÈËÉúµÄ»ù±¾Òýµ¼¡ª¡ª¼´»º»º¹àÊäÎÒÃÇҪƾ֮¶ø»îµÄ»ù±¾µÄÐÅÄ̬¶È¡¢ÀíÏë¡¢¼ÛÖµÅжϡª¡ª²¢²»ÊǺÍÊ¥¾Î޹صÄÄÚÔڸж¯£¬¶øÊÇÊ¥¾ËùÕÃÏÔµÄÉñµÄλ¸ñºÍÖ¼Ò⣬ÔÚÎÒÃÇÁ¼ÐÄËù²úÉúµÄѹÁ¦£¬¶øÕâÊ¥¾ÊÇÊ¥Áé¹âÕÕÎÒÃÇÃ÷°×²¢Ó¦ÓÃÔÚÎÒÃÇÉíÉϵġ£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÉñµÄÒýµ¼µÄ»ù±¾ÐÍ̬£¬ÊÇÏòÎÒÃdzÂʾÕýÃæµÄÀíÏ룬×÷ΪÎÒÃÇÒ»ÇÐÉú»îµÄÒÀ¾Ý¡£¡°Ò®öÕΪÈËÈçºÎ£¬ÄãÃÇÒ²ÒªÈçºÎ¡±£»¡°ÒªÑ°ÇóÕâÖÖÃÀµÂ£¬»¹ÓÐÄÇÒ»ÖÖ£¬»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ£¬Òª¾¡Á¿ÊµÐÐÕâЩÃÀµÂ¡±£»¡°ÄãÃÇ×÷ÕÉ·òµÄ£¬ÒªÖªµÀ¶ÔÆÞ×ÓµÄÔðÈÎÊÇʲô£»×÷ÆÞ×ӵģ¬Ò²ÒªÍ¬Ñù´ýÕÉ·ò£»×÷¸¸Ä¸µÄ£¬ÒªÈç´Ë´ý¶ùÅ®£»ÄãÃÇËùÓÐÈË£¬¶ÔËùÓÐÖ÷ÄÚµÄÐÅͽ£¬Ò²ÒªÈç´Ë£»µ±ÖªµÀÄãÃǵÄÔðÈÎÊÇʲô£¬³£³£ÇóÉñ´ÍÁ¦Á¿ºÃÂÄÐÐÕâЩÔðÈΡ£¡±ÕâÊÇÈ«²¿Ê¥¾ÖÐÉñÒýµ¼ÎÒÃǵķ½·¨£¬ÊÇËùÓÐÑо¿Ê«Æª¡¢óðÑÔ¡¢ÏÈÖªÊé¡¢µÇɽ±¦Ñµ£¬ÒÔ¼°ÊéÐÅÖÐÂÛµÂÐеIJ¿·Ö¾ÎĵÄÈ˺ܿì»á·¢Ïֵġ£¡°ÒªÀë¶ñÐÐÉÆ¡±(ʫئËÄ14£»Ø¦Æß27)¡ª¡ªÕâÊÇÊ¥¾ËùÒª´øÁìÎÒÃÇ×ߵĿµ×¯´óµÀ£¬Ê¥¾Ò»ÇеĽÌѵҲÊÇÒª±£ÊØÎÒÃÇÔÚÕâ´óµÀÉÏ¡£Çë×¢Ò⣬ÂÞÂíÊé°ËÕÂ14½ÚËù˵¡°Ëæ´ÓÊ¥Á顱£¬²¢²»ÊÇÖ¸Ëæ´ÓÄÚÔڵġ°ÉùÒô¡±»òÈκÎÀàËÆµÄ¾Ñ飬¶øÊÇÖ¸Ãð¾øÒÑÖªµÄ×ï¶ñ£¬²»Ëæ´ÓÈâÉí¶ø»î£¡
¡¡¡¡Ö»ÓÐÔÚÕâÖÖÒýµ¼µÄ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬Éñ²Å»áÔÚÎÒÃÇÀïÃæ´ÍÏÂÓйء°Ö°ÒµÐÔ¡±Ñ¡ÔñµÄ¸Ð¶¯¡£Òò´Ë£¬Ö»Òª¸çÁÖ¶àǰÊéÆßÕÂ39½ÚºÍµÚÆßÌõ½ëÃüÈÔÈ»ÉúЧ£¬±ðÏ£ÍûÉñ»áÒýµ¼ÄãºÍ²»ÐŵÄÈ˽á»é£¬»òºÍÒÑ»éµÄÈË˽±¼¡£±ÊÕßÔøÌý¹ýÓÐÕâÁ½ÖÖÈË˵£¬ÕâÑù×öÊÇÉñµÄÒýµ¼¡£ÄÚÔÚµÄÇãÏòÎÞÒÉÊÇÓе쬵«ËüºÜ¿ÉÄܲ¢·ÇÀ´×ÔÉñµÄÁ飬ÒòΪÄÇÊǺÍÊ¥¾±³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£Ê¥ÁéÔÚÊ¥¾Ëù×ߵķ¶Î§ÄÚÒýµ¼£¬²¢²»Ô½¹ì¡£¡°ËûÒýµ¼ÎÒ×ßÒå·¡ª¡ª¶ø²»×ß±ðµÄµØ·½¡£
ËÄ.
¡¡¡¡È»¶ø£¬¼´Ê¹È˶ÔÒ»°ãµÄÒýµ¼ÓÐÕýÈ·µÄ¹ÛÄҲÈÝÒׯ«²î£¬ÔÚ¡°Ö°ÒµÐÔ¡°µÄÑ¡ÔñÉÏÓÈÈ»¡£ÈËÉúµ±ÖУ¬Ã»ÓбÈÕâ¸ö¸üÇå³þµÄÖ¤Ã÷ÁËÈËÐÔ¡ª¡ªÉõÖÁÊÇÒÑ¾ÖØÉúµÄÈËÐÔ¡ª¡ªÊǺεȴàÈõ¡£ÉñÔÚÕâЩѡÔñÉϵŤ×÷£¬ÊÇÔÚÒ»ÇоºÏàÕù¶áÎÒÃÇËùÑ¡ÔñµÄµÀ·µ±ÖУ¬ÏÈʹÎÒÃǵÄÅжϣ¬È»ºó²ÅʹÎÒÃÇÕû¸öÈË£¬ÇãÏòÄÇ×îÊʺÏÎÒÃÇ¡¢×îÄÜÈÙÒ«Éñ£¬²¢×îÄܽå×ÅÎÒÃÇÈ¥×£¸£ËûÈ˵ĵÀ·¡£µ«Ê¥ÁéµÄ¸Ð¶¯¿ÉÄܱ»ÏûÃð£¬ÎÒÃÇÒ²ºÜÈÝÒ×ʹµ½ÕâÒýµ¼Â·Í¾×èÈû¡£Õâ¾ÍÖµµÃÁгöÖ÷ÒªµÄÏݿӣº
¡¡¡¡µÚÒ»£¬²»Ô¸Òâ˼Ïë¡£×·ÇóûÓÐÀíÐÔ¸ù¾ÝµÄÄÚÔÚÓ¡Ï󣬾ܾøÌý´ÓÊ¥¾¾³£ÒªÈË¡°Ë¼ÄµÄÃüÁ¼òÖ±ÊǼپ´ò¯£¬ÊÇÒ»ÖÖ²»½¡¿µ¡¢¶¾º¦È˵ġ°³¬ºõ³¬×ÔÈ»Ö÷Ò塱( super£super£naturalism)¡£ÉñÔìÎÒÃÇΪ˼ÏëµÄ¶¯Îµ±ÎÒÃÇÔÚËû¶øÇ°°ÑÊÂÇé˼ͨÏë͸µÄʱºò£¬Ëû²ÅÒýµ¼ÎÒÃÇ¡ª¡ª±ðÎÞËû·¨¡£¡°Î©Ô¸ËûÃÇÓÐÖǻۡ¡¿Ï˼Äî¡¡¡±(ÉêØ¦¶þ29)¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬²»Ô¸ÒâԤı£¬ºâÁ¿¸÷ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ³¤ÆÚµÄЧ¹û¡£¡°Ô¤Ä±¡±
¡¡¡¡ÊÇÉñÊ¥µÄÈËÉú¹æÔòµÄÒ»²¿·Ý£¬ÕýÈçËüÊÇÈ˵Ľ»Í¨¹æÔòµÄÒ»²¿·ÝÒ»Ñù¡£ºÜ¶àʱºò£¬Ö»Óе±ÎÒÃÇ˼Ï볤ԶµÄÎÊÌâʱ£¬²Å¿´¼ûʲôÊÇÖǻ۵ĺÍÕýÈ·µÄ(ÒÔ¼°ÓÞ´ÀµÄºÍ´íÎóµÄ)¡£¡°Î©Ô¸ËûÃÇÓÐÖǻۡ¡¿Ï˼ÄîËûÃǵĽá¾Ö¡£¡±
¡¡¡¡µÚÈý£¬²»Ô¸ÒâÊÜȰ¡£Ê¥¾ºÜÇ¿µ÷Õâ¸öÐèÒª¡£¡°ÓÞÍüÈËËùÐеģ¬ÔÚ×Ô¼ºÑÛÖп´ÎªÕýÖ±£¬Î©ÖÇ»ÛÈË£¬¿ÏÌýÈ˵ÄȰ½Ì¡£¡±(óðÊ®¶þ15)ÔÚÖ÷ÒªµÄ¾ñÔñÉÏ£¬¾Ü¾ø½ÓÊÜȰ¸æ£¬ÊÇ×Ô´ó¡¢²»³ÉÊìµÄ±íÏÖ¡£×ÜÓÐһЩÈ˱ÈÎÒÃǸüÊì֪ʥ¾¡¢ÈËÐÔ¡¢ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¶÷´ÍºÍÏÞÖÆ£»¼´Ê¹×îºó²»ÄܽÓÊÜËûÃǵÄȰ¸æ£¬ºâÒ×ËûÃǵÄÖÒÚÉ£¬±Ø¶¨ÓÐÒæÎÞËð¡£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬²»Ô¸ÒâÖÊÒÉ×Ô¼º¡£ÎÒÃDz»Ï²»¶¶Ô×Ô¼ºÌ«ÏÖʵ£¬Ò²²»Ì«ÈÏʶ×Ô¼º£»ÎÒÃÇÔÚ±ðÈËÉíÉÏ¿´µ½×ÔÔ²Æä˵£¬ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏÈ´ÊÓÈôÎ޶᣻ùÓÚ×Ô°Á¡¢Ìӱܡ¢×Ô×Ý¡¢»ò×Ըߵġ°¸Ð¾õ¡±£¬±ØÐë¼ÓÒÔ²ìÑéºÍ»³ÒÉ£¬²»¿ÉÎó×÷Òýµ¼¡£ÓйØÐÔ£¬»ò±»ÐÔËùÖ§ÅäµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÈÓ¦Èç´Ë¡£ÕýÈçһλÉúÎïѧ¼Ò¼æÉñѧ¼ÒËù˵£º
¡¡¡¡¡°ÍùÍù(µ«²»³£³£)£¬ºÍ¡®ÔÚÁµ°®ÖС¯Á¬ÔÚÒ»ÆðµÄÐÒ¸£¸Ð£¬ºÜÈÝÒ×ÑÍûÁ¼ÐĵÄÉùÒô£¬ÒÖÖ¹ÅúÅÐÐÔµÄ˼Ïë¡£µ±ÈË˵¡®¾õµÃÉñ´øÁ졯ËûÃÇÒª½á»é(ºÜ¿ÉÄÜÊÇ˵¡®Ö÷ºÜÇå³þµÄ´øÁ졯)£¬ÆäʵÕâ»°ËùÃèÊöµÄ£¬Ö»ÊÇʹËûÃǾõµÃ¼«¶È³ÆÐÄ¿ìÒâµÄÄÚ·ÖÃÚÆ½ºâµÄijÖÖ״̬°É¡£¡±(²Î°Í¿ËÀ³(O£®R£®Barclay)Öø¡°Òýµ¼¡±¡²Guidance¡³Ò»ÊéµÚØ¥¾ÅµÈÒ³)
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒªÎÊ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´¡°¾õµÃ¡±Ä³µÀ·ÊǶԵģ¬Òª×Ô¼ºÌá³öÀíÓÉ£»Öǻ۵Ä×ö·¨£¬ÊǰÑÕû¼þÊÂÏòһЩ¿ÉÐÅÈÎÆäÅжϵÄÈ˳ÂÃ÷£¬¶øÈÃËûÅжÏÎÒÃǵÄÀíÓÉ¡£ÎÒÃÇÒ²ÐèÒª³£³£µ»¸æÉñ˵£º¡°Éñ°¢£¬ÇóÄã¼ø²ìÎÒ£¬ÖªµÀÎÒµÄÐÄ˼£»ÊÔÁ¶ÎÒ£¬ÖªµÀÎÒµÄÒâÄ¿´ÔÚÎÒÀïÃæÓÐʲô¶ñÐÐûÓУ¬Òýµ¼ÎÒ×ßÓÀÉúµÄµÀ·¡£¡±(ʫһÈý¾Å23µÈ½Ú)ÎÒÃÇÓÀ²»»á¹ý¶È»³ÒÉ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡µÚÎ壬²»Ô¸Òâ±áÒÖ¸öÈ˵Ä÷ÈÁ¦¡£Î´ÔøÉî¿ÌÈÏʶ×Ô¼ºÀïÃæµÄ½¾°ÁºÍ×ÔÆÛµÄÈË£¬Ò²²»Äܳ£³£´Ó±ðÈËÉíÉϲì¾õÕâЩ±×¶Ë¡£Òò´Ë£¬ÓÐЩʱºò£¬Ò»Ð©±¾À´ºÃÒ⣬ȴÊÜÁËÆÛÆ£¬ÓÖÉÔÓбíÑÝÌì²ÅµÄÈË£¬¾ÍÄܹÜÖÆ±ðÈ˵Ä˼ÏëºÍÁ¼ÐÄ£¬Ê¹±ðÈ˱»ËûÃǸöÈ˵Ä÷ÈÁ¦ÃÔס£¬ÒÔÖ²»»áÓÃÆÕͨµÄ±ê׼ȥÅжÏËûÃÇ¡£¼´Ê¹Ò»¸ö¶à²Å¶àÒÕÓÖÓÐ÷ÈÁ¦µÄÈË£¬ÖªµÀÁËΣÏÕ£¬ÏëÒª±ÜÃâµÄʱºò£¬Ò²²»ÄܽÐÐÅͽÃDz»Òª°ÑËûµ±×÷Ììʹ»òÏÈÖª£¬°ÑËû˵µÄ»°µ±×÷ÊÇ×Ô¼ºµÄÒýµ¼£¬Ã¤Ä¿¸ú´ÓËûµÄ´øÁì¡£Õâ²»ÊDZ»ÉñÒýµ¼µÄ·½·¨¡£µ±È»£¬½Ü³öµÄÈ˲»Ò»¶¨´í£¬µ«Ò²²»Ò»¶¨¶Ôѽ£¡ËûÃǺÍËûÃǵĹ۵ãÊÇÓ¦¸Ã×ðÖØµÄ£¬È´²»Äܳç°Ý¡£¡°µ«Òª·²Ê²ìÑ飬ɯÃÀµÄÒª³ÖÊØ¡£¡±(ÌûǰÎå21)
¡¡¡¡µÚÁù£¬²»Ô¸ÒâµÈºò¡£¡°µÈºòÉñ¡±ÊǾ³£ÔÚʫƪ³öÏÖµÄ×ÖÑÛ£¬ÕâÊǺܱØÐëµÄ£¬ÒòΪÉñ³£³£ÒªÎÒÃÇÍ£ºò¡£Ëû²»ÏñÎÒÃÇÒ»Ñù¼±ÔꣻËûµÄ×ö·¨ÊDz»»áÈÃÎÒÃÇÖªµÀδÀ´£¬Êdz¬¹ýĿǰµÄÐж¯ËùÐèÒªÖªµÀµÄ£¬»òÔÚͬһʱºòÒýµ¼ÎÒÃÇ×ß¶à¹ýÒ»²½µÄµÀ·¡£ÓÐÒÉ»óµÄʱºò£¬Ê²Ã´Ò²²»Òª×ö£¬È´Òª¼ÌÐøµÈºòÉñ¡£ÐèÒªÉñµÄʱºò£¬ÁÁ¹â¾Í»áµ½¡£
Îå.
¡¡¡¡µ«Õâ²»µÈÓÚ˵£¬Ò»·«·ç˳µÄåз£¬¾Í×ãÒÔÖ¤Ã÷ÓÐÕýÈ·µÄÒýµ¼¡£µÀÓÖÊÇʹÐÅͽÉî¾õÀ§ÈŵÄÁíÒ»ÒòËØ¡£ËûÃÇѰÇóÒýµ¼£¬ÒÔΪµÃ×ÅÁË¡£ËûÃÇ×ßÉÏÁ˺ÃÏóÊÇÉñÖ¸ÒýµÄµÀ·¡£½á¹ûÓöÉÏÒ»´ó¶ÑÈç¹û²»×߾Ͳ»»áÓöµ½µÄÐÂÎÊÌ⡪¡ª¹ÂÁ¢¡¢ÅúÆÀ¡¢ÅóÓÑÀëÆú¡¢¸÷ÖÖ²»Í¬µÄʵ¼Ê´ìÕÛ¡£ËûÃÇÁ¢¿Ì¿Ö»ÅÆðÀ´¡£ËûÃÇÏëÆðÏÈÖªÔ¼Äã¬Éñ½ÐËûÍù¶«×ßÏòÄáÄá΢´«µÀ£¬ËûÈ´×ø´¬³¯±±º½È¥ËûÊ©£¬¡°¶ã±ÜÒ®ºÍ»ª¡±(ÄÃÒ»3)£¬ÓöÉÏÁ˱©·ç£¬ÔÚ²»ÐÅÉñµÄÈËÄãµÄÎÞÁ³£¬±»Å×Ϻ££¬¸ø´óÓãÍ̳ԣ¬ºÃÐÑÎò¹ýÀ´¡£ËûÃǾÍÎÊ×Ô¼º£¬ÏÖÔÚ¾ÀúÈËÉúµÄÄæ¾³£¬ÊÇÉñ½å´ËÖ¸³ö½ÐËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºÏóÔ¼ÄÃÒ»ÑùÔ½Á˹죬×ßÁ˹ÌÖ´¼º¼ûµÄ¶ø²»ÊÇÉñµÄµÀ·Âð£¿
¡¡¡¡»òÐíÊÇ£»Ã÷ÖǵÄÈË»áÒòеÄÀ§ÄÑ£¬Ð¡Ðļì²éÒ»ÏÂÔÀ´µÄÒýµ¼¡£Ó¦¸Ã³£³£°ÑÀ§Äѵ±×÷ÌáÐÑ£¬ÔÙ˼Ïë×Ô¼ºµÄµÀ·£¬µ«À§ÄѲ»Ò»¶¨±íʾ×ß´íÁË·£ºÒòΪʥ¾Ò»·½ÏòÆÕ±éÐÔµÄÐû¸æËµ¡°ÒåÈ˶àÓпàÄÑ¡±(ʫئËÄ19)£¬Ò²Í¬Ê±ÌرðµÄ½ÌѵÎÒÃÇ˵£¬¸úËæÉñµÄÒýµ¼»áÕÐÀ´´ìÕÛºÍÍ´¿à£¬¶øÈôÊDz»¸úËæ£¬È´¿ÉÒÔÌӱܵġ£Àý×Ó¶à×ÅÁ¨£¡ÉñÓûðÖùÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÇ°ÃæÒý·(³öÊ®Èý21µÈ½Ú)£¬µ«ËûÒªËûÃÇ×ߵķ£¬¾¹ÊǾªÐ͝ÆÇµÄ¹ýºìº£µÄÏÕ·£¬ÔÚ¡°ÄÇ´ó¶ø¿ÉŵĿõÒ°¡±Öг¤ÄêÀÛÔµÄÎÞË®¿ÉºÈ¡¢ÎÞÈâ¿Éʳ(ÉêÒ»19£¬²Î31¡ª33)£¬ÓÖºÍÑÇÂêÁ¦¡¢Î÷ºê¡¢ºÍجµÈÄÚÕ½(³öÊ®Æß8£»ÃñØ¥Ò»21µÈ½Ú£¬32µÈ½Ú)£»ÎÒÃǼ´Ê¹²»ÄÜÔÁ£¬Ò²ÄÜÃ÷°×ÒÔÉ«ÁÐÈ˾³£µÄÂñÔ¹(²Î³öÊ®ËÄ10µÈ½Ú£»Ê®Áù3£»Ãñ ʮһ4µÈ½Ú£»Ê®ËÄ 3µÈ½Ú£»¶þÊ®3µÈ½Ú£»Ø¥Ò»5µÈ½Ú)¡£ÁíÍ⣬ҮöÕµÄÃÅͽÓÐÁ½´ÎÔÚÉîÒ¹ÔÚ¼ÓÀûÀûº£ÓöÉÏ·çÀË(¿ÉËÄ37£»Áù48)£¬Á½´ÎÔÚº£ÉϵÄÔÒò£¬¶¼ÊÇÒòΪҮöÕ×Ô¼ºµÄÃüÁî(²Î¿ÉËÄ35£»Áù45)¡£»¹ÓУ¬Ê¹Í½±£ÂÞ´Ó¼ûµ½ÂíÆä¶ÙÈ˵ÄÒìÃλñµÃ¡°½áÂÛ¡±Ëµ£¬¡°ÉñÕÙÎÒÃÇ´«¸£Òô¸øÄÇÀïµÄÈËÌý¡±(ͽʮÁù10)£¬¶ø¶Éµ½Ï£À°£¬²»¾ÃÈ´ÉíÏÝëèÁ¢±ÈµÄ¼àÓü¡£ÉÔºóËû¡°ÐÄÀﶨÒâ¡¡ÍùҮ·ÈöÀäÈ¥¡±(Ê®¾Å21¡ª¡ªÓ¢ÎÄÊ¥¾RSV°Ñ¡°ÐÄ¡±Òë×÷Ê¥Á顪¡ªÒë×¢)£¬ÏòÔÚ°ë·ÓöÉϵÄÒÔ¸¥Ëù³¤ÕßÃÇ˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒÍùҮ·ÈöÀäÈ¥£¬ÐÄÉõÆÈÇУ¬²»ÖªµÀÔÚÄÇÀïÒªÓö¼ûʲôÊ£¬µ«ÖªµÀÊ¥ÁéÔÚ¸÷³ÇÀïÏòÎÒÖ¸Ö¤£¬Ëµ£¬ÓÐÀ¦ËøÓ뻼ÄѵȴýÎÒ¡£¡±(¶þÊ®22µÈ½Ú¡ª¡ªÒëעͬÉÏ)¹ûÈ»Èç´Ë£º±£ÂÞ¸ú´ÓÉñµÄÒýµ¼£¬Óöµ½ÖØÖØÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡»¹ÓУ¬¸ú´ÓÉñµÄÒýµ¼»á´øÀ´À§ÄÑÕâ¸öÕæÀí£¬×îºóÒ»¸öÀý×ÓºÍÖ¤Ã÷£¬¿É¼ûÖîÖ÷Ò®öÕ×Ô¼ºµÄÉúƽ¡£Ã»ÓÐÈ˱ÈËû¸üÍêÈ«ÊÜÉñÒýµ¼£¬Ò²Ã»ÓÐÈ˱ÈËû¸üÓÐ×ʸñ½ÓÊÜ¡°ÓÇ»¼Ö®×Ó¡±µÄ³ÆºÅ¡£ÉñµÄÒýµ¼Ê¹Ò®öÕÔ¶Àë¼ÒÍ¥ºÍÏçÇ׸¸ÀÏ£¬Ê¹ËûºÍ¹ú¼ÒËùÓÐ×ڽ̵ĺÍÕþ¸®µÄÁìÐäÕýÃæ³åÍ»£¬×îºóÒýÖÂËû±»Âô¡¢±»²¶¡¢ºÍ¶¤Ê®×ּܡ£»ù¶½Í½ÔÚÉñµÄÖ¼ÒâÖУ¬ÄÜÒªÇó¸ü¶àÂ𣿡°Ñ§Éú²»Äܸ߹ýÏÈÉú£¬ÆÍÈ˲»Äܸ߹ýÖ÷ÈË¡¡È˼ÈÂî¼ÒÖ÷ÊDZðÎ÷²·£¬ºÎ¿öËûµÄ¼ÒÈËÄØ£¿¡±(̫ʮ24)
¡¡¡¡ÓÃÈκÎÒ»ÖÖÈ˼äµÄ±ê×¼À´¿´£¬Ê®×Ö¼ÜÕæÊÇÒ»´óÀË·Ñ¡ª¡ªÀË·ÑÁËÒ»¸öÇà´ºµÄÉúÃü£¬Ò»Î»ÏÈÖªµÄÓ°ÏìÁ¦¡ªÒ»Î»ÁìÐäµÄDZÄÜ¡£Ö»ÓдÓÉñ×Ô¼ºµÄ»°ÓïÖУ¬²ÅÄÜÖªµÀËüµÄÒâÒåºÍ³É¾ÍµÄ°ÂÃØ¡£Í¬Ñù£¬±»Òýµ¼»ù¶½Í½µÄÈËÉú£¬±íÃæ¿´¿ÉÄÜÊÇÀË·Ñ¡ª¡ªÏñ±£ÂÞÒ»Ñù£¬ÔÚ¼àÓüÖÐõãõÉËêÔ£¬ÕýÒòΪËû¸ú´ÓÉñµÄ´øÁìȥҮ·ÈöÀ䣬·ñÔòËû´ó¿ÉÒÔÒ»Ö±ÔÚÅ·ÖÞ´«Ñ︣Òô¡£ÉñÒ²²»³£³£¸æËßÎÒÃÇ˵£¬±»Òýµ¼µÄÈËÉú±ØÓеĴìÕÛºÍËðʧ£¬¾¿¾¹ÎªÁËʲô¡£
¡¡¡¡ÒÁÀûɳ°×°¬Àï°Â(Blizabeth Elliot)¡ª¡ªÒ»Î»ÎªÒÑѳµÀµÄÐû½ÌÊ¿ÕÉ·òд´«¼ÇµÄÒſסª¡ªÔçÆÚµÄ¾ÑéÊÇÒ»¸öºÜÍ»³öµÄÀý×Ó¡£ËýÉîÐÅÊÇÉñµÄÒýµ¼£¬¾Íµ½¶ò¹Ï¶à(Ecuador)µÄÒ»¸ö²¿Â䣬°Ñµ±µØÍÁÈ˵ÄÓïÑÔ±ä³ÉÎÄ×Ö£¬ºÃΪËûÃÇ·ÒëÊ¥¾¡£Î¨Ò»Äܹ»»òÔ¸Òâ°ïÖúËýµÄÈË£¬ÊÇÒ»¸öסÔÚ²¿ÂäÖн²Î÷°àÑÀÓïµÄ»ù¶½Í½£»µ«²»³öÒ»¸öÔ£¬ÕâÈËÔÚÒ»³¡³³¼ÜÖб»ÈËÉäɱ¡£°¬Å®Ê¿¼ÌÐø·Ü¶·¶à°Ë¸öÔ£¬ÍêȫûÓÐÈ˰ïæËý¡£ºóÀ´ËýÈ¥Áí¸öÐû½Ì¹¤³¡£¬°ÑËùÓÐÓïÑÔѧµÄ×ÊÁϵµ°¸Áô¸øÍ¬¹¤ÃÇ£¬ÈÃËûÃǼÌÐøÎ´ÍêÖ®¹¤¡£²»³öÁ½ÖÜ£¬Ëý½Óµ½ÏûϢ˵£¬ËùÓÐ×ÊÁϵµ°¸¶¼±»Íµ¹â¡£Ò»Æª¸å×ÓÒ²²»ÔÚ£»ËýÒ»Çй¤×÷¶¼»¯ÎªÎÚÓС£´ÓÈËÀ´¿´£¬¹ÊÊÂÍêÁË¡£Ëý˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÄÜÒòΪÈÏʶµ½Éñ×Ô¼ºÊÇ·ÒëµÄÈ˶øÏòËû¹ªÉí¡¡ÎÒÃDZØÐëÈÃÉñ×öËûÒª×öµÄÊ¡£ÓÖÈç¹ûÄãÒÔΪÄãÖªµÀÉñµÄÖ¼Ò⣬ÇÒ¿ÊÍûÈ¥×ñÐУ¬¿ÉÄÜÄãҪ׼±¸Ó½ÓÒ»´Î·Ç³£ÃÍÁÒµÄÐѾõ£¬ÒòΪûÓÐÈËÖªµÀÉñ¶ÔËûÒ»ÉúµÄÖ¼ÒâÊÇʲô¡¡¡±(Òý×Ô¡¶ÓÀºã¡·Ô¿¯¡²Eternity¡³Ò»¾ÅÁù¾ÅÄêÒ»ÔºŵÚÊ®°ËÒ³)
¡¡¡¡ÎÞ´í£¬ÉñµÄÒýµ¼¡ª¡ªÄÇ´øÁìÎÒÃdzöºÚ°µÈë¹âÃ÷µÄÒýµ¼¡ª¡ª³ÙÔçÒ²»á´øÎÒÃdzö¹âÃ÷ÈëºÚ°µ¡£ÕâÊÇÊ®×ּܵÀ·µÄÒ»²¿·Ý¡£
Áù.
¡¡¡¡Èç¹ûÎҰѳµ×Ó¿ª½øÕÓÔ󣬾ÍÖªµÀÒÑÊ»Àë´ó·ÁË¡£µ«Èç¹ûÒªÍû×ųµ×ÓÂýÂýÏÂÉòÏûʧ£¬¶øÎÒ¾¹ÊøÊÖÎ޲ߣ¬Õâ¡°ÖªµÀ¡±Ò²ÎÞ²¹ÓÚÊ£ºËðʧÒѳÉÊÂʵ£¬Ò»ÇÐÒÑÍêµ°¡£µ±»ù¶½Í½ÐÑÎòµ½ËûÒÑ´í¹ýÁËÉñµÄÒýµ¼£¬×ß´íÁË·£¬ÇéÐÎÆñ²»Ò»ÑùÂ𣿿ÉÍì»ØËðʧÂð£¿Ò»Ê§×ãÕæ³Éǧ¹ÅºÞÂ𣿸ÐлÉñ£¬²»¡£ÎÒÃǵÄÉñ£¬²»µ«ÊǸ´ÔµÄÉñ£¬Ò²°ÑÎÒÃǵĴíÎóºÍÃýÍý´ø½øËûµÄ¼Æ»®£¬Ê¹²»ºÃµÄ±ä³ÉÃÀºÃ¡£ÕâÊÇËû´ÈÁ¯µÄȨÄÜÆæÃîµÄÒ»²¿·Ý¡£¡°¡¡»È³æ¡¡ÄÇЩÄêËù³ÔµÄ£¬ÎÒÒª²¹»¹ÄãÃÇ¡£ÄãÃDZضà³Ô£¬¶øµÃ±¥×㣬¾ÍÔÞÃÀΪÄãÃÇÐÐÆæÃîÊÂÖ®Ò®ºÍ»ªÄãÃÇÉñµÄÃû¡£¡±(çí¶þ25µÈ½Ú)ÄÇһλ°Ñ²»ÈÏÖ÷µÄ±ËµÃ¸´Ð˹ýÀ´£¬ºóÀ´ÇÒ²»Ö¹Ò»´Î¸ÄÕýËûµÀ·µÄÒ®öÕ(²Îͽʮ£»¼Ó¶þll¡ª14)£¬½ñÌìÒ²ÊÇÎÒÃǵľÈÖ÷£¬ËûûÓиı䡣Éñ²»µ«°ÑÈ˵IJíÅ£¬Ò²°Ñ»ù¶½Í½µÄðʧ£¬±ä³ÉËûµÄËÌÔÞ¡£
¡¡¡¡×î½üÎÒÊÕµ½Ò»Î»ÄÁʦÀ´ÐÅ£¬Ëû¾õµÃÒªÀ뿪½Ì»áºÍ×ÚÅÉ£¬ÏÖÔÚÏñÑDz®Àº±Ò»Ñù£¬Ïò²»ÖªÃûµÄµØ·½³ö·¢¡£ËûÔÚÐÅÄÚÒý¼һÊײéÀíÊ¿ÎÀ˹ÀíдµÄÓйØÉñµÄÒýµ¼Ö÷ȨºÍÎÈÍ×µÄÊ«¡£ÎÒÒª½èÓÃÕâ¸öÀ´½áÊø±¾Õ¡£ÉñµÄÒýµ¼£¬ÕýÈçËûÔÚ¶÷µäµÄÔ¼ÖÐËùÓÐ×£¸£µÄÐж¯Ò»Ñù£¬ÊÇÉñȨÄܵÄÐж¯¡£Éñ¶¨ÒâÒªÒýµ¼ÎÒÃÇ£¬²»½öÊÇ˵ҪָÒýËûµÄµÀ·£¬ºÃÈÃÎÒÃÇ×ßÉÏÈ¥£¬ËûÒ²¶¨ÒâÒªÒýµ¼ÎÒÃÇ£¬¸ü»ù±¾µÄÒâ˼ÊÇÈ·±£ÎÞÂÛ·¢ÉúʲôÊ£¬ÎÞÂÛÎÒÃÇ×ö´íʲôÊ£¬ÎÒÃǶ¼»á°²µÖ¼ÒÃÅ¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬µøµ¹ºÍÆ«ÀëÊÇÓе쬵«ÓÀÔ¶µÄ°ò±ÛÔÚÏÂÃæÍÐס£¬ÎÒÃǻᱻ½Óס¡¢µÃ¾È¡¢¸´ÐË¡£ÕâÊÇÉñµÄÓ¦Ðí£»ËûÊÇÕâÑùµÄÃÀÉÆ¡£ÏÔÈ»£¬×îÊʺÏÌáµ½Òýµ¼µÄµØ·½£¬¾ÍÊÇÔÚ̸µ½ÏàÐÅÉñ²»»áÈÃÎÒÃÇ»ÙÃð×Ô¼ºµÄÁé»êµÄʱºò¡£Òò´Ë£¬±¾ÕµÄÌÖÂÛ£¬Ä˹غõÉñµÄÈÙÒ«£¬¸üÉõÓڹغõÎÒÃǵݲȫ¡ª¡ªÒòÕâ¸öÉñÒѹËÄîµ½ÁË¡£¶øÎÒÃǵÄ×ÔÎÒÖÊÒÉ£¬Ëä±£³ÖÎÒÃÇÇ«±°£¬È´²»Ó¦ÑÚ±ÎÎÒÃÇÓÃÀ´Òп¿¡°Ò®ºÍ»ª±£»¤Õß¡±¡ª¡ªÓëÎÒÃÇÁ¢ÐÅʵµÄÔ¼µÄÉñ££µÄϲÀÖ¡£ÎÀ˹ÀíµÄÊ«¾äÊÇ£º
¡¡¡¡ÒÔÉ«Áоü¶Ó£¬
¡¡¡¡¼°Ò»ÇÐѰÇóÌì¹úÕßµÄԪ˧ºÍÏȷ棬
¡¡¡¡ÎÒÃÇÆÜÉíÔÚÄãÒñ±Ó֮ϣ¬
¡¡¡¡ÔÚÄã»·»¤µÄ°®µÄ²ÊÔÆÖС£
¡¡¡¡ÄãµÄ¶÷µä£¬ÊÇÎÒÃǵÄÁ¦Á¿£»
¡¡¡¡ÄãµÄÊ¥ÑÔ£¬ÊÇÎÒÃǵĹæÌõ£»
¡¡¡¡ÉÏÖ÷µÄÈÙÒ«£¬ÊÇÎÒÃǵÄÖյ㡣
¡¡¡¡×îºó½èÓÃԼɪºÕµÂ(Joseph Nart)µÄ»°½áÊø±¾Õ£º
¡¡¡¡Ò®öÕ£¬ÊÇÊ×Ïȵģ¬ÊÇÄ©ºóµÄ£¬
¡¡¡¡ËûµÄÁ鱨ÒýÎÒÃǰ²È»µÖ¼Ò£¬
¡¡¡¡ÎÒÃDZØÎªÒ»ÇйýÈ¥µÄËÌÔÞËû£¬
¡¡¡¡Ò²ÎªÒ»ÇÐδÀ´µÄÐÅ¿¿Ëû¡£
¡¡¡¡ÎÊÌâÌÖÂÛ£º
¡¡¡¡1£®ÎÒÃǶÔÉñµÄÒýµ¼µÄÐÅÐÄ£¬½¨Á¢ÓÚÄÄÁ½¸öÊÂʵ»ù´¡£¿
¡¡¡¡2£®Ê¥¾ÖÐÓÐÄÄЩÃÉÉñÒýµ¼µÄÀý×Ó£¿Ê¥¾ÖÐÓйØÉñ»áÒýµ¼µÄÓ¦ÐíÊÇʲô£¿
¡¡¡¡3. »ù¶½Í½¶ÔÓÚÒýµ¼Ëù·¸µÄ»ù±¾´íÎóÊÇʲô£¿Õâ´íÎóµÄ¸ùÓÉÊÇʲô£¿
¡¡¡¡4£®Éñ¾¿¾¹ÈçºÎÒýµ¼ËûµÄ×ÓÃñ£¿
¡¡¡¡5. ÔÚ¡°Ö°ÒµÐÔ¡±µÄÑ¡ÔñÖУ¬ÉñµÄ¹¤×÷ÊÇʲô£¿Ê²Ã´´íÎó»áÏú¼õÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷£¿ÎÒÃÇÓ¦¸Ã²Éȡʲô²½Ö裬ÎñÇó±ÜÃâ¶éÈëÕâЩÏÝÚ壿
¡¡¡¡6£®Èç¹ûÎÒÃÇ×ß´í·£¬ËùÔì³ÉµÄ»öº¦ÕæµÄ²»Äܲ¹¾ÈÂð£¿ÎÒÃÇÔõÄܿ϶¨²¢·Ç²»Äܲ¹¾È£¿
µÚ¶þʮՠÄãÊÇÎÒÃǵÄÒýµ¼
Ò».
¡¡¡¡¶ÔºÜ¶à»ù¶½Í½À´Ëµ£¬ÉñµÄÒýµ¼ÊÇÒ»¸ö³¤ÆÚÐÔµÄÎÊÌ⡣Ϊʲô£¿²»ÊÇÒòΪËûÃÇ»³ÒÉÉñµÄÒýµ¼ÊÇ·ñÊÂʵ£¬µ¹ÊÇÒòΪËûÃÇÈ·ÖªÕâÊÇÊÂʵ¡£ËûÃÇÖªµÀÉñÄܹ»Òýµ¼£¬ÇÒÔø¾Ó¦ÐíÒªÒýµ¼Ã¿Ò»¸ö»ù¶½Í½¡£Êé¼®¡¢ÅóÓÑ¡¢½²Ô±µÈ¶¼¸æËßËûÃÇÉñÈçºÎÔÚ±ðÈ˵ÄÉúÃüÖÐ×öÒýµ¼µÄ¹¤×÷¡£Òò´Ë£¬ËûÃDz»ÊÇ¿ÖÅÂÉñ²»Òýµ¼ËûÃÇ£¬¶øÊÇÅÂÒò×Å×Ô¼ºµÄ¹ý·¸£¬´íʧÁËÉñµÄÒýµ¼¡£ËûÃdzªÕâÊ×Ê«µÄʱºò£¬
¡¡¡¡´È±¯¾ÈÖ÷ÇóÄãÁìÎÒ£¬×ß¹ý½ñÊÀ¿õҰ·£¬
¡¡¡¡ÎÒÎÞÁ¦Á¿Ö÷ÓÐÄÜÁ¦£¬Ô¸Ö÷Ê¥ÊÖ³£·öÖú£¬
¡¡¡¡ÌìÉÏÂðÄÄÌìÉÏÂðÄÄ£¬ÇóÖ÷ʱ³£´Í¸øÎÒ¡£
¡¡¡¡(¼×Ô¡¶ËÌÖ÷Ê¥¸è¡·µÚ¶þÈý¾ÅÊ×)
¡¡¡¡²¢²»»³ÒÉÉñÄÜÈçËûËùÇóµÄ£¬ÓÖÒýµ¼ÓÖ¹©ÑøËûÃÇ¡£µ«ËûÃÇÈÔÈ»ìþìý²»°²£¬ÒòΪ²»Äܿ϶¨×Ô¼º¶ÔÉñËù¹©¸øµÄÒýµ¼»áÈçºÎ½ÓÊÜ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬²¢²»ÊÇËùÓлù¶½Í½¶¼ÕâôÏë¡£ÕýÈçÇ°ÃæËµÁËÓÖ˵µÄ£¬½ñÌìÈ˶ÔÉñµÄÈÏʶ¶¼Ä£ºý²»Ç塪¡ªÊµ¼ÊÉ϶ÔÉñÒѱäµÃÎÞÖªÒ»Ò»ÊÇÒòΪÎÒÃǶÔÉñµÄ¹ÛÄŤÇúÁË¡£Òò´Ë£¬²»µ«½Ì»áÍ⣬Á¬½Ì»áÄÚÒ²ÖÊÒÉÉñµÄ¹ÜÖΡ¢ÉñµÄ»°Óï¡¢ÉñµÄ¶ÀÁ¢¡¢ÉñµÀµÂµÄÃÀÉÆ£¬ÉõÖÁÉñµÄ¸öÐÔµÈÊÂʵ¡£ºÜ¶àÈËÒò´ËºÜÄÑÏàÐÅÉñµÄÒýµ¼¾¹ÄÜ´æÔÚ¡£Èç¹ûÉñ²»ÊÇһλÄܹ»»ò»áÒýµ¼È˵ÄÉñ£¬ÔõÄÜÓÐÉñµÄÒýµ¼Õâ»ØÊÂÄØ£¿¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÈËËùÒÔΪµÄ¡£Òò´Ë£¬ÖµµÃÔÚÕâÀïÖØÉêÉñµÄÒýµ¼ÏÈÒª¿Ï¶¨µÄÕæÀí¡£
¶þ.
¡¡¡¡»ùÓÚÒÔÏÂÁ½µã£¬ÎÒÃÇÏàÐÅÉñµÄÒýµ¼ÊÇÕæµÄ£ºµÚ¡ª£¬Éñ¶ÔÎÒÃÇÓмƻ®£»µÚ¶þ£¬ÉñÄÜÏòÎÒÃÇ´«´ïËûµÄ¼Æ»®¡£Ê¥¾¶ÔÕâÁ½¸öÊÂʵ¶¼Óкܶ໰Ҫ˵¡£
¡¡¡¡Éñ¶Ô¸öÈËÓмƻ®Â𣿵±È»ÓС£ËûÒѶ¨ÁË¡°ÍòÊÀµÄÖ¼Ò⡱(×ÖÒâΪ¡°Àú´úµÄ¼Æ»®¡±)£¬Ò»¸ö»áÔÚ¡°ÈÕÆÚÂú×ãµÄʱºò¡±Íê³ÉµÄ¡°°²ÅÅ¡±£¬¡°ÕâÔÊÇÄÇÎ»Ëæ¼ºÒâÐÐ×÷Íòʵģ¬ÕÕ×ÅËûÖ¼ÒâËùÔ¤¶¨µÄ¡±(²Î¸¥Èý11£»Ò»10£¬11)¡£ËûÓмƻ®¾ÈÊêËûµÄ×ÓÃñÍÑÀë°£¼°µÄÅ«ÒÛ£¬Òýµ¼ËûÃǹýºìº£ºÍ¿õÒ°£¬°×ÌìÓÃÔÆÖù£¬ºÚÒ¹ÓûðÖù¡£ËûÓмƻ®½ÐËûµÄ×ÓÃñ´Ó±»Â°È¥µÄ°Í±ÈÂ׹黨£¬Òýµ¼µÄ·½·¨ÊÇʹ¹ÅÁÐÍõµÇ»ù£¬¡°¼¤¶¯ËûµÄÐÄ¡±(ÀÒ»1)£¬Ê¹µØÏÂÚ¯²îDzÓÌÌ«È˻ؼҽ¨ÔìÊ¥µî¡£Ëû¶ÔÒ®öÕÓÐÒ»¸ö¼Æ»®(²Î·ʮ°Ë31£»Ø¥¶þ24µÈ¾ÎÄ)£»Ò®öÕÔÚµØÉϵÄÕû¸öÉú»î£¬¾ÍÊÇΪҪ×ñÐи¸µÄÖ¼Òâ(Ô¼ËÄ34£»À´Ê®7£¬9)¡£Éñ¶Ô±£ÂÞÓÐÒ»¸ö¼Æ»®(²Îͽإһ14£»Ø¥¶þ14£»Ø¥Áù16Ò»19£»Ìáǰһ16)£»±£ÂÞÔÚÎå·âÊéÐÅÖÐÐû²¼×Ô¼ºÊÇ¡°·îÉñµÄÖ¼Ò⡱×÷ʹͽµÄ¡£Éñ¶ÔËûµÄÿһλ¶ùÅ®¶¼ÓÐÒ»¸ö¼Æ»®¡£
¡¡¡¡µ«ÉñÄܹ»ÏòÎÒÃÇ´«´ïËûµÄ¼Æ»®Â𣿵±È»Äܹ»¡£ÈËÊǻᴫ´ï˼ÏëµÄÔìÎÔìËûµÄÉñÒ²ÊÇһλ»á´«´ïµÄÉñ¡£ËûÏò¾ÉÔ¼µÄÏÈÖª²¢½å×ÅËûÃÇÕÑʾËûµÄÖ¼Òâ¡£ËûÒýµ¼Ò®öպͱ£ÂÞ¡£Ê¹Í½Ðд«¼ÇÔØºÃ¼¸´ÎÏêϸÒýµ¼µÄÀý×Ó(ëèÁ¦±»²îÍù¿õÒ°Óö°£Ìá°¢²®µÄÌ«¼à(°Ë26£¬2 9)£»±ËµÃ±»Öö½ÓÊܸçÄáÁ÷µÄÑûÇë(Ê®1 9µÈ½Ú)£»°²Ìá°¢½Ì»á·îÃü²îDz±£Â޺ͰÍÄðÍ×öÐû½ÌÊ¿(Ê®Èý 2)£»±£ÂÞºÍÎ÷À±»ÕÙȥŷÖÞ(Ê®Áù 6Ò»1 0)£»±£ÂÞÊÚÃü¼ÌÐøÔÚ¸çÁÖ¶àµÄʹ¤(Ê®°Ë 9µÈ½Ú))£»ÁíÍ⣬ËäÈ»ÒìÃΡ¢ÒìÏ󣬺ÍÖ±½Ó¿Ú´«µÄÐÅÏ¢µÈÒýµ¼·½·¨£¬¼´Ê¹¶ÔʹͽÃǺ͵±´úµÄÈË£¬Ò²Ó¦ËãΪÀýÍâ¶ø·Ç³£¹æ£¬µ«ÕâЩÊÂʵ×îÉÙÒ²ÏÔʾ³öÉñÏòËûµÄÆÍÈËÕÑʾּÒ⣬ÊâÎÞÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬Ê¥¾¶ÔÉñµÄÒýµ¼ÓÐÇå³þµÄÓ¦Ðí£¬½å´Ë¿ÉÖªµÀÉñ¶ÔÎÒÃÇÐж¯µÄ¼Æ»®¡£Éñ¶Ô´óÎÀ˵£º¡°ÎÒÒª½Ìµ¼Ä㣬ָʾÄãµ±ÐеÄ·£¬ÎÒÒª¶¨¾¦ÔÚÄãÉíÉÏȰ½äÄã¡£¡±(ʫئ¶þ 8)ÒÔÈüÑÇÊéÎåÊ®°ËÕÂ11½Ú±£Ö¤Ëµ£¬Èç¹ûÈ˻ڸÄ˳·þ£¬¡°Ò®ºÍ»ª±ØÊ±³£Òýµ¼¡±¡£Òýµ¼ÊÇʫƪإÎåÆªµÄÖ÷Ì⣬ÀïÃæËµ£º¡°Ò®ºÍ»ªÊÇÁ¼ÉÆÕýÖ±µÄ£¬ËùÒÔËû±ØÖ¸Ê¾×ïÈË×ßÕý·¡£Ëû±Ø°´¹«Æ½ÒýÁìÇ«±°ÈË£¬½«ËûµÄµÀ½ÌѵËûÃÇ¡¡Ë¾´Î·Ò®ºÍ»ª£¬Ò®ºÍ»ª±ØÖ¸Ê¾Ëûµ±Ñ¡ÔñµÄµÀ·¡£¡±( 8£¬9£¬12½Ú)óðÑÔÈýÕ 6½ÚҲ˵£º¡°ÔÚÄãÒ»ÇÐËùÐеÄÊÂÉÏ£¬¶¼ÒªÈ϶¨Ëû£¬Ëû±ØÖ¸ÒýÄãµÄ·¡£¡±
¡¡¡¡ÐÂԼʥ¾Ò²³öÏÖͬÑùÒýµ¼µÄÆÚÍû¡£±£ÂÞÆíÇó¸èÂÞÎ÷ÐÅͽ¡°ÔÚÒ»ÇÐÊôÁéµÄÖÇ»ÛÎòÐÔÉÏ£¬ÂúÐÄÖªµÀÉñµÄÖ¼Ò⡱£»Ò԰͸¥Ò²Æíµ»ËûÃÇ¡°ÔÚÉñÒ»ÇеÄÖ¼ÒâÉÏ£¬µÃÒÔÍêÈ«¡±(Î÷Ò»9£»ËÄ12)£»ÕâЩ¶¼Çå³þ¿Ï¶¨£ºÉñÒÑ×¼±¸ºÃÇÒºÜÀÖÒâÏÔÃ÷ËûµÄÖ¼Ò⡣ʥ¾Öеġ°Öǻۡ±£¬³£³£ÊÇÖ¸ÖªµÀʲôÊÇÌÖÉñϲÔõĺÍʹÈËÉúÎÈÍ×µÄÐж¯·½Ïò£¬Òò´ËÑŸ÷ÊéÒ»Õ 5½Ú˵µÄÓ¦Ðí¡ª¡ª¡°ÄãÃÇÖмäÈôÓÐȱÉÙÖǻ۵ģ¬Ó¦µ±ÇóÄǺñ´ÍÓëÖÚÈË£¬Ò²²»³âÔðÈ˵ÄÉñ£¬Ö÷¾Í±Ø´Í¸øËû¡±¡ª¡ªÊµ¼ÊÉÏÊÇÒýµ¼µÄÓ¦Ðí¡£±£ÂÞȰ¸æËµ£º¡°Ö»ÒªÐÄÒâ¸üжø±ä»¯£¬½ÐÄãÃDzìÑéºÎΪÉñµÄÉÆÁ¼£¬´¿È«¿ÉϲÔõÄÖ¼Òâ¡£¡±(ÂÞÊ®¶þ 2)
¡¡¡¡Ê¥¾ÆäËûµØ·½µÄÕæÀí£¬ÔÚ´ËҲ֤ʵÁËÉñ»áÒýµ¼µÄÐÅÄî¡£Ê×ÏÈ£¬»ù¶½Í½ÊÇÉñµÄ¶ùÅ®£»Èç¹ûÈ˼äµÄ¸¸Ä¸ÓÐÔðÈÎÖ¸µ¼¶ùÅ®ÃÇÄÇЩÒòÎÞÖª»òÎÞÄܶø»á²úÉúΣÏÕµÄÊÂÎÎÒÃǾͲ»Ó¦»³ÒÉ£¬ÉñµÄ¼ÒÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¡°ÄãÃÇËäÈ»²»ºÃ£¬ÉÐÇÒÖªµÀÄúö«Î÷¸ø¶ùÅ®£¬ºÎ¿öÄãÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸£¬Æñ²»¸ü°ÑºÃ¶«Î÷¸øÇóËûµÄÈËô£¿¡±(Ì«Æß11)
¡¡¡¡ÁíÍ⣬ʥ¾ÊÇÉñµÄ»°Ó¡°ÓÚ½Ìѵ¡¢¶½Ôð¡¢Ê¹È˹éÕý¡¢½Ìµ¼ÈËѧÒ壬¶¼ÊÇÓÐÒæµÄ£¬½ÐÊôÉñµÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«£¬Ô¤±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡±(ÌáºóÈý1 6£¬1 7)¡£¡°½Ìѵ¡±Ö¸½ÌÒåÉϺÍÂ×ÀíÉÏ¡¢ÉñµÄ¹¤×÷ºÍÖ¼ÒâÏ꾡µÄÖ¸µ¼£»¡°¶½Ô𡱣¬¡°Ê¹È˹éÕý¡±£¬ºÍ¡°½Ìµ¼ÈËѧÒ塱ָµ½°ÑÕâЩ½Ìµ¼Ó¦ÓÃÔÚÎÒÃÇÎÉÂÒµÄÉú»îÉÏ£»¡°Ô¤±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡±¡ª¡ª¼´×ñÐÐÉñµÄµÀ·µÄÈËÉú¡ª¡ªÊÇËùÓ¦ÐíµÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬»ù¶½Í½ÓÐһλÓÀ¾ÓÐÄÖеĽÌʦ¡ª¡ªÊ¥Áé¡£¡°ÄãÃÇ´ÓÄÇÊ¥ÕßÊÜÁ˶÷¸à¡¡Ö÷µÄ¶÷¸àÔÚ·²ÊÂÉϽÌѵÄãÃÇ£¬Õâ¶÷¸àÊÇÕæµÄ£¬²»ÊǼٵġ£¡±(Ô¼Ò¼¶þ20£¬2 7)»³ÒÉÉñÊÇ·ñÒýµ¼£¬ÎÞÒɾÍËð»ÙÁËÊ¥Á鹤×÷µÄÖÒÐÄ¡£ÔÚʹͽÐд«°ËÕÂ29½Ú£»Ê®ÕÂ19½Ú£»Ê®ÈýÕÂ2½Ú£»Ê®ÁùÕ 6½Ú£¬ÓÈÆäÊÇҮ·ÈöÀä»áÒéµÄÃüÁ¡ª¡°ÒòΪʥÁéºÍÎÒÃǶ¨Òâ¡¡¡±(Ê®Îå28)¡ª¡ªÒýµ¼ÊÇÌØ±ðÖ¸×ÅÊ¥Áé¶øËµ£¬ÕâÊÇÖµµÃ×¢ÒâµÄ¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÉñÔÚÎÒÃǵÄÉúÃüÖÐÒªµÃÈÙÒ«£¬¶øÖ»Óе±ÎÒÃÇ˳·þËûÖ¼ÒâµÄʱºò£¬Ëû²ÅµÃÈÙÒ«¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÒªÍê³ÉËû×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ£¬Éñ±Ø¶¨Ô¸Òâ°ÑËûµÄµÀ·½Ìµ¼ÎÒÃÇ£¬ºÃÈÃÎÒÃÇÐÐÔÚÆäÖС£Ê«ÆªÒ»Ò»¾Åƪȫƪ¶¼ÂÛµ½ÏàÐÅÉñÔ¸Òâ½Ìµ¼ÄÇЩ¿ÊÍû˳·þËûµÄÈË¡£ÔÚʫƪإÈýƪ3½Ú£¬´óÎÀÐû¸æÉñΪ×Ô¼ºµÄÈÙÒ«¶øÒýµ¼ËûÕâ¸öÊÂʵ¡ª¡ª¡°Îª×Ô¼ºµÄÃû£¬Òýµ¼ÎÒ×ßÒå·¡±¡£
¡¡¡¡»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐøËµÏÂÈ¥£»µ«ÕâÒ»µãÒÑ˵¹»ÁË¡£ÊµÔÚ²»¿ÉÄÜ»³ÒÉ£¬Òýµ¼ÊÇÒ»¼þÊÂʵ£¬ÊÇÉñ¶¨ÒâÇÒÓ¦Ðí¸øËûµÄÿһ¸ö¶ùÅ®µÄ¡£´íʧÕâ¸öÕæÀíµÄ»ù¶½Í½£¬ÏÔȻûÓÐÕÕ×ÅÓ¦¸Ã×öµÄÈ¥×·Çó¡£Òò´Ë£¬¹ØÐÄ×Ô¼º»á²»»á½ÓÊÜÒýµ¼£¬²¢Ñо¿ÈçºÎѰÇ󣬶¼ÊǶԵġ£
Èý.
¡¡¡¡Ñ°ÇóÒýµ¼µÄÈÈÐÄ»ù¶½Í½£¬ÍùÍùÕÒ´íÃÅ·¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÔÒòÍùÍùÊÇËûÃǶÔÉñµÄÒýµ¼µÄ±¾ÖÊ£¬·½·¨»ò¿´·¨ÍáÇúÁË¡£ËûÃÇѰÇóÄÑÒÔ×½ÃþµÄ£¬È´ºöÂÔ¸©Ê°¼´Êǵģ¬Ê¹×Ô¼ºÏÝÈë¸÷ÖÖÃÔ㯡£ËûÃÇ»ù±¾µÄ´íÎó£¬ÊÇÒÔΪÒýµ¼Ö÷ÒªÊÇÊ¥ÁéÄÚÔڵĸж¯£¬ÓëÊ¥¾Î޹ء£ÕâÖÖÏë·¨£¬¹ÅÕßÔòÓоÉÔ¼µÄ¼ÙÏÈÖª£¬½ñÕßÔòÓС°Å£½òС×顱( the Oxford Group)ºÍ¡°µÀµÂÖØÕû»á¡±(Moral Re£Armament)£¬ÕâЩ¶¼ÊÇ×ÌÉúËùÓв»Í¬ÐÎʽµÄ¿ñÈȺÍÓÞÍýµÄδ²¡£
¡¡¡¡ÓÐ˼ÏëµÄ»ù¶½Í½£¬Ôõ»á·¸´Ë´íÎóÄØ£¿ÊÂÇéËÆºõÊÇÕâÑùµÄ¡£ËûÃÇÒ»Ìýµ½¡°Òýµ¼¡±Õâ¸ö×Ö£¬Á¢¿Ì¾ÍÏ뵽ijÀà¡°Òýµ¼µÄÎÊÌ⡱¡ª¡ª»òÐíÊÇËûÃÇËù¶Áµ½Ä³Ò»±¾Ê飬»òÌý¼ûijЩ¼ûÖ¤ÌØ±ðÏêϸÂÛÊöµÄ¡£ÕâÀàÎÊÌâ¹ØºõËùν¡°Ö°ÒµÐÔÑ¡Ôñ¡±(vocational choices)¡ª¡ª¼´ÔÚһЩ¿´À´¶¼ºÏ·¨¶øÇÒÃÀºÃµÄÑ¡ÔñÖÐ×÷¾ö¶¨¡£ÀýÈ磺Ӧ¿¼Âǽá»éÂð£¿Ó¦ºÍÕâ¸öÈ˽á»éÂð£¿Ó¦ÔÙÉúÒ»¸öº¢×ÓÂð£¿Ó¦²Î¼ÓÕâ½Ì»áÂð£¿Ó¦ÔÚÎÒ³¤´óµÄµØ·½Ê·îÉñÉñÄØ£¿»òÔÚº£Í⣿Ӧ´ÓÊÂÄÄÖÖÖ°ÒµÄØ£¿Ä¿Ç°µÄ¹¤×÷¸Úλ¶ÔÂð£¿Ä³ÈË¡¢Ä³ÊÂÓ¦Õ¼¾ÝÎÒ¶àÉÙÐÄ˼¡¢¾«Á¦¡¢ºÍÁ¿¶ÈÄØ£¿ÄÄЩÒåÎñ¹¤×÷ÎÒÓ¦×îÏÈ¿¼ÂÇÄØ£¿¡¡µÈµÈ¡£×ÔÈ»£¬ÕâЩ¡°Ö°ÒµÐÔÑ¡Ôñ¡±¶ÔÎÒÃǵÄÈËÉúÓоö¶¨ÐÔµÄÓ°Ï죬¹ØºõÎÒÃǵÄϲۧÀÖÉõ´ó£¬ÎÒÃǾͻ¨ºÜ¶àÐÄ˼ȥÏ룬ÕâÒ²ÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¬ÇÒÊǶԵġ£µ«²»¶ÔµÄÊÇÎä¶ÏµÄ½áÂÛ˵£¬¹é¸ù½áµÙ£¬ËùÓÐÒýµ¼µÄÎÊÌâÖ»ÓÐÕâÒ»Àà¡£ÕâËÆºõ¾ÍÊÇ´íÎóµÄ¸ùÔ´¡£
¡¡¡¡Óйء°Ö°ÒµÐÔÑ¡Ôñ¡±Õâ·½ÃæµÄÒýµ¼£¬ÓÐÁ½¸öÌØÕ÷½ÔÓÉÊÂÇéµÄ±¾ÖʲúÉú³öÀ´£ºµÚÒ»£¬ÕâЩÎÊÌâ²»ÊÇÖ±½ÓÓ¦ÓÃÊ¥¾½ÌѵËùÄܽâ¾öµÄ¡£³äÆäÁ¿Ê¥¾Ö»ÄÜΪҪ×÷µÄÑ¡Ôñ»®³öºÏ·¨µÄ¿ÉÄÜÐԵķ¶Î§¡£(ÀýÈ磬ʥ¾Ã»ÓÐÒ»¶Î¾ÎĽбÊÕßÏòÏÖÔÚÒÑÊÇÎÒÆÞ×ÓµÄŮʿÇó»é£¬»òÒªÇó±»°´ÄÁÖ°£¬»òÔÚÓ¢¹ú¿ªÊ¼Ê·»òÂòÄDz¿ÓÖ´óÓ־ɵÄÉê×Ó¡£)µÚ¶þ£¬ÕýÒòΪʥ¾²»ÄÜÖ±½Ó¾ö¶¨È˵ÄÑ¡Ôñ£¬ÉñËù´Í¸Ð¶¯ºÍÇãÏòµÄÒòËØ¾ÍÓоö¶¨ÐÔ£¬È˽å´Ë»áת¶øÎ¯ÉíÓÚijЩÔðÈζø²»Î¯ÉíÓÚ±ðµÄ£¬ÇÒÔÚ¿¼ÂÇÕâЩÔðÈεÄʱºòÐÄÀïÓÐÆ½°²¡£ÎÒÃÇÒª²é¾¿µÄ´íÎó¸ùÔ´Ö®Ò»£¬ÊÇÒÔΪËùÓÐÒýµ¼µÄ¼äÌ⣬¶¼ÓÐÉÏÊöÁ½ÖÖÌØÕ÷£»´íÎó¸ùÔ´Ö®¶þ£¬ÊÇÒÔΪËùÓÐÈ˵ÄÒ»Éú¶¼ÒªÑ°ÇóÕâÖÖÒýµ¼¡£
¡¡¡¡Õâ´íÎóÔÚÈÈÐĵĻù¶½Í½ÖмäËù²úÉúµÄºó¹û£¬¼È¿ÉЦÒàºÜ¿É±¯¡£ÓÉÊ¥ÁéÄÚÔÚµÄÉùÒô¾ö¶¨Ö¸ÒýÒ»ÇеÄÈËÉú£¬ÖèÌýÖ®ÏÂÊǹ»ÎüÒýµÄ£¬ÒòΪÕâÏë·¨¼Ȩ̀¸ßÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷£¬ÇÒ´ðÓ¦ÓëÉñÓÐ×îÃÜÇеĹØÏµ¡£µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÑù×·Çó¡°³¬¼¶ÊôÁ顱ֻ»áµ¼Ö·è¿ñ¡¢Éñ¾´íÂÒ¡£¹þÄÃÊ·ÃÜ˹( Hannah Whitall Smith£¬¼´Æ¤¶ûËó¡¤Ê·ÃÜ˹̫̫(Mrs£®R£®Pearsall Smithj)Õâλ¾«¾¯¡¢³£Ê¶·á¸»µÄ¹ó¸ñ»á(Quaker)Ůʿ£¬¶ÔÕâ·½ÃæÌå»áÉõÉÔÚËýÄÇЩ¡¶¿ñÈȼ¯¡·(fanaticismpapers)(ÊÇËýËÀºóÓÉÊ·ÌØÈð¼Ã(Ray Strachey)´úΪ³ö°æ£¬ÊéÃû±¾Îª¡¶×ڽ̿ñÈÈ¡·(Religious Fanaticism£¬1928)£¬ºóÃû¡¶Àú´úС×éÔ˶¯ºÍÒýµ¼µÄʵÑé¡·(Group Movements of the Past and Experiments in Guidance£¬1934))ÖÐдÁ˲»ÉÙ½Ìѵ¡£Ëý˵µ½ÓÐһλ¸¾ÈË£¬Ã¿ÈËÔçÉÏÐÑÀ´¾Í°Ñµ±Ìì·Ö±ðΪʥ¸øÖ÷£¬¡°È»ºóÎÊÖ÷˵ËýÓ¦¸ÃÆð´²Â𣿡±£¬¶øÇҷǵȵ½¡°ÄÇÉùÒô¡±½ÐËý´©Ò£¬Ëý¾Í¶¯Ò²²»¶¯¡£¡°µ±Ëýÿ´©Ò»Î¾ÍÎÊÖ÷˵£¬ÊÇ·ñÒª´©Õâ¸ö£¿ºÜ¶àʱÖ÷½ÐËý´©ÓÒЬ²»´©×óЬ£»ÓÐʱ½ÐËû´©Ò»¶ÔÍà×Ó¶ø²»´©Ð¬×Ó£»ÓÐʱÔò´©Ð¬×Ó¶ø²»´©Íà×Ó£»ËùÓÐÒÂ×ŵÄʶ¼ÊÇÈç´Ë¡¡¡±ËýÊéÖÐÓÖ˵µ½Ò»¸ö¾Ã²¡µÄÅ®ÈË£¬µ±ËýµÄÅ®Ö÷ÈËÀ´Ì½ÍûËýµÄʱºò£¬ÎÞÒâÖÐÔÚÊá×±×ÀÒÅϽðÇ®£¬¾Í¾õµÃ¡°ÓÐÓ¡Ïó¡¡ÊÇÖ÷ÒªËý°ÑÇ®¾ÝΪ¼ºÓУ¬ÒÔÖ¤Ã÷Ê¥¾¡®Ò»Çж¼ÊÇÄãµÄ¡¯Õâ¾ä»°ÊÇÕæµÄ¡±¡ª¡ªËý¹ûÈ»°ÑÇ®ÄÃÆðÀ´£¬·ÅÔÚÕíÏ£¬¶øµ±Å®Ö÷ÈË»ØÀ´ÄÃÇ®µÄʱºò£¬¾¹Ñð×÷ûÓÐÄÃÈ¥£¬½á¹û±»µ±×÷С͵¸Ï³öÈ¥¡£ÁíÍ⣬ÓÖÓÐһλ¡°Éò¾²¡¢ÐãÑÅ¡¢ÒѹýÖÐÄêµÄ¸¾ÈË¡±ÏòÈË˵¡°¡®ÓÐЩʱºò£¬ÎªÒª°ïÖúÎÒµÄÅóÓѽÓÊÜÊ¥ÁéµÄÏ´£¬ÎÒÇå³þ¸Ð¾õµ½Ö÷µÄÒýµ¼£¬ÒªÎÒºÍËûÃÇһͬÉÏ´²£¬±³¿¿±³µÄÌÉ×Å£¬²»´©Ë¯ÅÛ¡£¡¯¡±(²ÎÉÏÒýÊéµÚÒ»°ËËÄ£¬Ò»¾Å°Ë£¬¶þËÄÎåÒ³)ÕâЩ¿É±¯µÄ¹ÊÊ£¬²»ÐÒ¶¼´ú±íÁË·¸ÉÏÒýµ¼µÄ»ù±¾´íÎóËùÖµĽá¹û¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÀàµÄÐÐΪ£¬£¬ÕýÏÔ³öÈ˲»ÖªµÀÀíÖǵĴ´ÔìÕßÒýµ¼ËûÀíÖǵı»ÔìÎï»ù±¾µÄ·½·¨£¬ÊÇÀíÖǵØÃ÷°×²¢Ó¦ÓÃËûµÄ»°»°¡£ÕâÒýµ¼·½·¨ÊÇ»ù±¾µÄ£¬ÒòΪËü¹æÏÞÁË¡°Ö°ÒµÐÔ¡±Òýµ¼ËùÐèÒª²¢¿É»ñµÃµÄ·¶Î§£¬ÁíÍâÒ²ÒòΪֻÓÐÄÇÐ©ÉÆÓÃÕâ·½·¨£¬ÒÔʹ×Ô¼º»ù±¾Ì¬¶ÈÕýÈ·µÄÈË£¬²ÅÄܹ»ÔÚ¡°Ö°ÒµÐÔ¡±Òýµ¼ÁÙµ½µÄʱºòÈϳöËüÀ´¡£Ê·ÃÜ˹̫̫ÊéÖеÄÅóÓÑÃÇ£¬ÒòΪ²»¾ÅúÅоͽÓÊÜ·ÇÀíÐÔ¡¢²»µÀµÂµÄ³å¶¯£¬µ±×÷ÊÇÊ¥ÁéµÄ¸Ð¶¯£¬¾ÍÍü¼ÇÁËÕýÅÉ¡¢¶ËׯµÄ·þÊΡ¢×ðÖØÈ˵IJÆÎï¡¢ÈÏʶÒùµ´²¢²»ÊôÁéµÈ£¬ÔçÒÑÊÇÊ¥¾ËùÒªÇóµÄ(Ìáǰ¶þ 9£»±ËǰËÄ15£»¸¥ËÄ19£22)¡£µ«×ðÖØÊ¥ÁéΪµ¼Ê¦µÄÕæÕý·½·¨£¬ÊÇ×ðÖØËûÓÃÀ´Òýµ¼ÎÒÃǵÄÊ¥¾£¬ÉñÓÃÀ´Ä£ÔìÎÒÃÇÈËÉúµÄ»ù±¾Òýµ¼¡ª¡ª¼´»º»º¹àÊäÎÒÃÇҪƾ֮¶ø»îµÄ»ù±¾µÄÐÅÄ̬¶È¡¢ÀíÏë¡¢¼ÛÖµÅжϡª¡ª²¢²»ÊǺÍÊ¥¾Î޹صÄÄÚÔڸж¯£¬¶øÊÇÊ¥¾ËùÕÃÏÔµÄÉñµÄλ¸ñºÍÖ¼Ò⣬ÔÚÎÒÃÇÁ¼ÐÄËù²úÉúµÄѹÁ¦£¬¶øÕâÊ¥¾ÊÇÊ¥Áé¹âÕÕÎÒÃÇÃ÷°×²¢Ó¦ÓÃÔÚÎÒÃÇÉíÉϵġ£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÉñµÄÒýµ¼µÄ»ù±¾ÐÍ̬£¬ÊÇÏòÎÒÃdzÂʾÕýÃæµÄÀíÏ룬×÷ΪÎÒÃÇÒ»ÇÐÉú»îµÄÒÀ¾Ý¡£¡°Ò®öÕΪÈËÈçºÎ£¬ÄãÃÇÒ²ÒªÈçºÎ¡±£»¡°ÒªÑ°ÇóÕâÖÖÃÀµÂ£¬»¹ÓÐÄÇÒ»ÖÖ£¬»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ£¬Òª¾¡Á¿ÊµÐÐÕâЩÃÀµÂ¡±£»¡°ÄãÃÇ×÷ÕÉ·òµÄ£¬ÒªÖªµÀ¶ÔÆÞ×ÓµÄÔðÈÎÊÇʲô£»×÷ÆÞ×ӵģ¬Ò²ÒªÍ¬Ñù´ýÕÉ·ò£»×÷¸¸Ä¸µÄ£¬ÒªÈç´Ë´ý¶ùÅ®£»ÄãÃÇËùÓÐÈË£¬¶ÔËùÓÐÖ÷ÄÚµÄÐÅͽ£¬Ò²ÒªÈç´Ë£»µ±ÖªµÀÄãÃǵÄÔðÈÎÊÇʲô£¬³£³£ÇóÉñ´ÍÁ¦Á¿ºÃÂÄÐÐÕâЩÔðÈΡ£¡±ÕâÊÇÈ«²¿Ê¥¾ÖÐÉñÒýµ¼ÎÒÃǵķ½·¨£¬ÊÇËùÓÐÑо¿Ê«Æª¡¢óðÑÔ¡¢ÏÈÖªÊé¡¢µÇɽ±¦Ñµ£¬ÒÔ¼°ÊéÐÅÖÐÂÛµÂÐеIJ¿·Ö¾ÎĵÄÈ˺ܿì»á·¢Ïֵġ£¡°ÒªÀë¶ñÐÐÉÆ¡±(ʫئËÄ14£»Ø¦Æß27)¡ª¡ªÕâÊÇÊ¥¾ËùÒª´øÁìÎÒÃÇ×ߵĿµ×¯´óµÀ£¬Ê¥¾Ò»ÇеĽÌѵҲÊÇÒª±£ÊØÎÒÃÇÔÚÕâ´óµÀÉÏ¡£Çë×¢Ò⣬ÂÞÂíÊé°ËÕÂ14½ÚËù˵¡°Ëæ´ÓÊ¥Á顱£¬²¢²»ÊÇÖ¸Ëæ´ÓÄÚÔڵġ°ÉùÒô¡±»òÈκÎÀàËÆµÄ¾Ñ飬¶øÊÇÖ¸Ãð¾øÒÑÖªµÄ×ï¶ñ£¬²»Ëæ´ÓÈâÉí¶ø»î£¡
¡¡¡¡Ö»ÓÐÔÚÕâÖÖÒýµ¼µÄ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬Éñ²Å»áÔÚÎÒÃÇÀïÃæ´ÍÏÂÓйء°Ö°ÒµÐÔ¡±Ñ¡ÔñµÄ¸Ð¶¯¡£Òò´Ë£¬Ö»Òª¸çÁÖ¶àǰÊéÆßÕÂ39½ÚºÍµÚÆßÌõ½ëÃüÈÔÈ»ÉúЧ£¬±ðÏ£ÍûÉñ»áÒýµ¼ÄãºÍ²»ÐŵÄÈ˽á»é£¬»òºÍÒÑ»éµÄÈË˽±¼¡£±ÊÕßÔøÌý¹ýÓÐÕâÁ½ÖÖÈË˵£¬ÕâÑù×öÊÇÉñµÄÒýµ¼¡£ÄÚÔÚµÄÇãÏòÎÞÒÉÊÇÓе쬵«ËüºÜ¿ÉÄܲ¢·ÇÀ´×ÔÉñµÄÁ飬ÒòΪÄÇÊǺÍÊ¥¾±³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£Ê¥ÁéÔÚÊ¥¾Ëù×ߵķ¶Î§ÄÚÒýµ¼£¬²¢²»Ô½¹ì¡£¡°ËûÒýµ¼ÎÒ×ßÒå·¡ª¡ª¶ø²»×ß±ðµÄµØ·½¡£
ËÄ.
¡¡¡¡È»¶ø£¬¼´Ê¹È˶ÔÒ»°ãµÄÒýµ¼ÓÐÕýÈ·µÄ¹ÛÄҲÈÝÒׯ«²î£¬ÔÚ¡°Ö°ÒµÐÔ¡°µÄÑ¡ÔñÉÏÓÈÈ»¡£ÈËÉúµ±ÖУ¬Ã»ÓбÈÕâ¸ö¸üÇå³þµÄÖ¤Ã÷ÁËÈËÐÔ¡ª¡ªÉõÖÁÊÇÒÑ¾ÖØÉúµÄÈËÐÔ¡ª¡ªÊǺεȴàÈõ¡£ÉñÔÚÕâЩѡÔñÉϵŤ×÷£¬ÊÇÔÚÒ»ÇоºÏàÕù¶áÎÒÃÇËùÑ¡ÔñµÄµÀ·µ±ÖУ¬ÏÈʹÎÒÃǵÄÅжϣ¬È»ºó²ÅʹÎÒÃÇÕû¸öÈË£¬ÇãÏòÄÇ×îÊʺÏÎÒÃÇ¡¢×îÄÜÈÙÒ«Éñ£¬²¢×îÄܽå×ÅÎÒÃÇÈ¥×£¸£ËûÈ˵ĵÀ·¡£µ«Ê¥ÁéµÄ¸Ð¶¯¿ÉÄܱ»ÏûÃð£¬ÎÒÃÇÒ²ºÜÈÝÒ×ʹµ½ÕâÒýµ¼Â·Í¾×èÈû¡£Õâ¾ÍÖµµÃÁгöÖ÷ÒªµÄÏݿӣº
¡¡¡¡µÚÒ»£¬²»Ô¸Òâ˼Ïë¡£×·ÇóûÓÐÀíÐÔ¸ù¾ÝµÄÄÚÔÚÓ¡Ï󣬾ܾøÌý´ÓÊ¥¾¾³£ÒªÈË¡°Ë¼ÄµÄÃüÁ¼òÖ±ÊǼپ´ò¯£¬ÊÇÒ»ÖÖ²»½¡¿µ¡¢¶¾º¦È˵ġ°³¬ºõ³¬×ÔÈ»Ö÷Ò塱( super£super£naturalism)¡£ÉñÔìÎÒÃÇΪ˼ÏëµÄ¶¯Îµ±ÎÒÃÇÔÚËû¶øÇ°°ÑÊÂÇé˼ͨÏë͸µÄʱºò£¬Ëû²ÅÒýµ¼ÎÒÃÇ¡ª¡ª±ðÎÞËû·¨¡£¡°Î©Ô¸ËûÃÇÓÐÖǻۡ¡¿Ï˼Äî¡¡¡±(ÉêØ¦¶þ29)¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬²»Ô¸ÒâԤı£¬ºâÁ¿¸÷ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ³¤ÆÚµÄЧ¹û¡£¡°Ô¤Ä±¡±
¡¡¡¡ÊÇÉñÊ¥µÄÈËÉú¹æÔòµÄÒ»²¿·Ý£¬ÕýÈçËüÊÇÈ˵Ľ»Í¨¹æÔòµÄÒ»²¿·ÝÒ»Ñù¡£ºÜ¶àʱºò£¬Ö»Óе±ÎÒÃÇ˼Ï볤ԶµÄÎÊÌâʱ£¬²Å¿´¼ûʲôÊÇÖǻ۵ĺÍÕýÈ·µÄ(ÒÔ¼°ÓÞ´ÀµÄºÍ´íÎóµÄ)¡£¡°Î©Ô¸ËûÃÇÓÐÖǻۡ¡¿Ï˼ÄîËûÃǵĽá¾Ö¡£¡±
¡¡¡¡µÚÈý£¬²»Ô¸ÒâÊÜȰ¡£Ê¥¾ºÜÇ¿µ÷Õâ¸öÐèÒª¡£¡°ÓÞÍüÈËËùÐеģ¬ÔÚ×Ô¼ºÑÛÖп´ÎªÕýÖ±£¬Î©ÖÇ»ÛÈË£¬¿ÏÌýÈ˵ÄȰ½Ì¡£¡±(óðÊ®¶þ15)ÔÚÖ÷ÒªµÄ¾ñÔñÉÏ£¬¾Ü¾ø½ÓÊÜȰ¸æ£¬ÊÇ×Ô´ó¡¢²»³ÉÊìµÄ±íÏÖ¡£×ÜÓÐһЩÈ˱ÈÎÒÃǸüÊì֪ʥ¾¡¢ÈËÐÔ¡¢ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¶÷´ÍºÍÏÞÖÆ£»¼´Ê¹×îºó²»ÄܽÓÊÜËûÃǵÄȰ¸æ£¬ºâÒ×ËûÃǵÄÖÒÚÉ£¬±Ø¶¨ÓÐÒæÎÞËð¡£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬²»Ô¸ÒâÖÊÒÉ×Ô¼º¡£ÎÒÃDz»Ï²»¶¶Ô×Ô¼ºÌ«ÏÖʵ£¬Ò²²»Ì«ÈÏʶ×Ô¼º£»ÎÒÃÇÔÚ±ðÈËÉíÉÏ¿´µ½×ÔÔ²Æä˵£¬ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏÈ´ÊÓÈôÎ޶᣻ùÓÚ×Ô°Á¡¢Ìӱܡ¢×Ô×Ý¡¢»ò×Ըߵġ°¸Ð¾õ¡±£¬±ØÐë¼ÓÒÔ²ìÑéºÍ»³ÒÉ£¬²»¿ÉÎó×÷Òýµ¼¡£ÓйØÐÔ£¬»ò±»ÐÔËùÖ§ÅäµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÈÓ¦Èç´Ë¡£ÕýÈçһλÉúÎïѧ¼Ò¼æÉñѧ¼ÒËù˵£º
¡¡¡¡¡°ÍùÍù(µ«²»³£³£)£¬ºÍ¡®ÔÚÁµ°®ÖС¯Á¬ÔÚÒ»ÆðµÄÐÒ¸£¸Ð£¬ºÜÈÝÒ×ÑÍûÁ¼ÐĵÄÉùÒô£¬ÒÖÖ¹ÅúÅÐÐÔµÄ˼Ïë¡£µ±ÈË˵¡®¾õµÃÉñ´øÁ졯ËûÃÇÒª½á»é(ºÜ¿ÉÄÜÊÇ˵¡®Ö÷ºÜÇå³þµÄ´øÁ졯)£¬ÆäʵÕâ»°ËùÃèÊöµÄ£¬Ö»ÊÇʹËûÃǾõµÃ¼«¶È³ÆÐÄ¿ìÒâµÄÄÚ·ÖÃÚÆ½ºâµÄijÖÖ״̬°É¡£¡±(²Î°Í¿ËÀ³(O£®R£®Barclay)Öø¡°Òýµ¼¡±¡²Guidance¡³Ò»ÊéµÚØ¥¾ÅµÈÒ³)
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒªÎÊ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´¡°¾õµÃ¡±Ä³µÀ·ÊǶԵģ¬Òª×Ô¼ºÌá³öÀíÓÉ£»Öǻ۵Ä×ö·¨£¬ÊǰÑÕû¼þÊÂÏòһЩ¿ÉÐÅÈÎÆäÅжϵÄÈ˳ÂÃ÷£¬¶øÈÃËûÅжÏÎÒÃǵÄÀíÓÉ¡£ÎÒÃÇÒ²ÐèÒª³£³£µ»¸æÉñ˵£º¡°Éñ°¢£¬ÇóÄã¼ø²ìÎÒ£¬ÖªµÀÎÒµÄÐÄ˼£»ÊÔÁ¶ÎÒ£¬ÖªµÀÎÒµÄÒâÄ¿´ÔÚÎÒÀïÃæÓÐʲô¶ñÐÐûÓУ¬Òýµ¼ÎÒ×ßÓÀÉúµÄµÀ·¡£¡±(ʫһÈý¾Å23µÈ½Ú)ÎÒÃÇÓÀ²»»á¹ý¶È»³ÒÉ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡µÚÎ壬²»Ô¸Òâ±áÒÖ¸öÈ˵Ä÷ÈÁ¦¡£Î´ÔøÉî¿ÌÈÏʶ×Ô¼ºÀïÃæµÄ½¾°ÁºÍ×ÔÆÛµÄÈË£¬Ò²²»Äܳ£³£´Ó±ðÈËÉíÉϲì¾õÕâЩ±×¶Ë¡£Òò´Ë£¬ÓÐЩʱºò£¬Ò»Ð©±¾À´ºÃÒ⣬ȴÊÜÁËÆÛÆ£¬ÓÖÉÔÓбíÑÝÌì²ÅµÄÈË£¬¾ÍÄܹÜÖÆ±ðÈ˵Ä˼ÏëºÍÁ¼ÐÄ£¬Ê¹±ðÈ˱»ËûÃǸöÈ˵Ä÷ÈÁ¦ÃÔס£¬ÒÔÖ²»»áÓÃÆÕͨµÄ±ê׼ȥÅжÏËûÃÇ¡£¼´Ê¹Ò»¸ö¶à²Å¶àÒÕÓÖÓÐ÷ÈÁ¦µÄÈË£¬ÖªµÀÁËΣÏÕ£¬ÏëÒª±ÜÃâµÄʱºò£¬Ò²²»ÄܽÐÐÅͽÃDz»Òª°ÑËûµ±×÷Ììʹ»òÏÈÖª£¬°ÑËû˵µÄ»°µ±×÷ÊÇ×Ô¼ºµÄÒýµ¼£¬Ã¤Ä¿¸ú´ÓËûµÄ´øÁì¡£Õâ²»ÊDZ»ÉñÒýµ¼µÄ·½·¨¡£µ±È»£¬½Ü³öµÄÈ˲»Ò»¶¨´í£¬µ«Ò²²»Ò»¶¨¶Ôѽ£¡ËûÃǺÍËûÃǵĹ۵ãÊÇÓ¦¸Ã×ðÖØµÄ£¬È´²»Äܳç°Ý¡£¡°µ«Òª·²Ê²ìÑ飬ɯÃÀµÄÒª³ÖÊØ¡£¡±(ÌûǰÎå21)
¡¡¡¡µÚÁù£¬²»Ô¸ÒâµÈºò¡£¡°µÈºòÉñ¡±ÊǾ³£ÔÚʫƪ³öÏÖµÄ×ÖÑÛ£¬ÕâÊǺܱØÐëµÄ£¬ÒòΪÉñ³£³£ÒªÎÒÃÇÍ£ºò¡£Ëû²»ÏñÎÒÃÇÒ»Ñù¼±ÔꣻËûµÄ×ö·¨ÊDz»»áÈÃÎÒÃÇÖªµÀδÀ´£¬Êdz¬¹ýĿǰµÄÐж¯ËùÐèÒªÖªµÀµÄ£¬»òÔÚͬһʱºòÒýµ¼ÎÒÃÇ×ß¶à¹ýÒ»²½µÄµÀ·¡£ÓÐÒÉ»óµÄʱºò£¬Ê²Ã´Ò²²»Òª×ö£¬È´Òª¼ÌÐøµÈºòÉñ¡£ÐèÒªÉñµÄʱºò£¬ÁÁ¹â¾Í»áµ½¡£
Îå.
¡¡¡¡µ«Õâ²»µÈÓÚ˵£¬Ò»·«·ç˳µÄåз£¬¾Í×ãÒÔÖ¤Ã÷ÓÐÕýÈ·µÄÒýµ¼¡£µÀÓÖÊÇʹÐÅͽÉî¾õÀ§ÈŵÄÁíÒ»ÒòËØ¡£ËûÃÇѰÇóÒýµ¼£¬ÒÔΪµÃ×ÅÁË¡£ËûÃÇ×ßÉÏÁ˺ÃÏóÊÇÉñÖ¸ÒýµÄµÀ·¡£½á¹ûÓöÉÏÒ»´ó¶ÑÈç¹û²»×߾Ͳ»»áÓöµ½µÄÐÂÎÊÌ⡪¡ª¹ÂÁ¢¡¢ÅúÆÀ¡¢ÅóÓÑÀëÆú¡¢¸÷ÖÖ²»Í¬µÄʵ¼Ê´ìÕÛ¡£ËûÃÇÁ¢¿Ì¿Ö»ÅÆðÀ´¡£ËûÃÇÏëÆðÏÈÖªÔ¼Äã¬Éñ½ÐËûÍù¶«×ßÏòÄáÄá΢´«µÀ£¬ËûÈ´×ø´¬³¯±±º½È¥ËûÊ©£¬¡°¶ã±ÜÒ®ºÍ»ª¡±(ÄÃÒ»3)£¬ÓöÉÏÁ˱©·ç£¬ÔÚ²»ÐÅÉñµÄÈËÄãµÄÎÞÁ³£¬±»Å×Ϻ££¬¸ø´óÓãÍ̳ԣ¬ºÃÐÑÎò¹ýÀ´¡£ËûÃǾÍÎÊ×Ô¼º£¬ÏÖÔÚ¾ÀúÈËÉúµÄÄæ¾³£¬ÊÇÉñ½å´ËÖ¸³ö½ÐËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºÏóÔ¼ÄÃÒ»ÑùÔ½Á˹죬×ßÁ˹ÌÖ´¼º¼ûµÄ¶ø²»ÊÇÉñµÄµÀ·Âð£¿
¡¡¡¡»òÐíÊÇ£»Ã÷ÖǵÄÈË»áÒòеÄÀ§ÄÑ£¬Ð¡Ðļì²éÒ»ÏÂÔÀ´µÄÒýµ¼¡£Ó¦¸Ã³£³£°ÑÀ§Äѵ±×÷ÌáÐÑ£¬ÔÙ˼Ïë×Ô¼ºµÄµÀ·£¬µ«À§ÄѲ»Ò»¶¨±íʾ×ß´íÁË·£ºÒòΪʥ¾Ò»·½ÏòÆÕ±éÐÔµÄÐû¸æËµ¡°ÒåÈ˶àÓпàÄÑ¡±(ʫئËÄ19)£¬Ò²Í¬Ê±ÌرðµÄ½ÌѵÎÒÃÇ˵£¬¸úËæÉñµÄÒýµ¼»áÕÐÀ´´ìÕÛºÍÍ´¿à£¬¶øÈôÊDz»¸úËæ£¬È´¿ÉÒÔÌӱܵġ£Àý×Ó¶à×ÅÁ¨£¡ÉñÓûðÖùÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÇ°ÃæÒý·(³öÊ®Èý21µÈ½Ú)£¬µ«ËûÒªËûÃÇ×ߵķ£¬¾¹ÊǾªÐ͝ÆÇµÄ¹ýºìº£µÄÏÕ·£¬ÔÚ¡°ÄÇ´ó¶ø¿ÉŵĿõÒ°¡±Öг¤ÄêÀÛÔµÄÎÞË®¿ÉºÈ¡¢ÎÞÈâ¿Éʳ(ÉêÒ»19£¬²Î31¡ª33)£¬ÓÖºÍÑÇÂêÁ¦¡¢Î÷ºê¡¢ºÍجµÈÄÚÕ½(³öÊ®Æß8£»ÃñØ¥Ò»21µÈ½Ú£¬32µÈ½Ú)£»ÎÒÃǼ´Ê¹²»ÄÜÔÁ£¬Ò²ÄÜÃ÷°×ÒÔÉ«ÁÐÈ˾³£µÄÂñÔ¹(²Î³öÊ®ËÄ10µÈ½Ú£»Ê®Áù3£»Ãñ ʮһ4µÈ½Ú£»Ê®ËÄ 3µÈ½Ú£»¶þÊ®3µÈ½Ú£»Ø¥Ò»5µÈ½Ú)¡£ÁíÍ⣬ҮöÕµÄÃÅͽÓÐÁ½´ÎÔÚÉîÒ¹ÔÚ¼ÓÀûÀûº£ÓöÉÏ·çÀË(¿ÉËÄ37£»Áù48)£¬Á½´ÎÔÚº£ÉϵÄÔÒò£¬¶¼ÊÇÒòΪҮöÕ×Ô¼ºµÄÃüÁî(²Î¿ÉËÄ35£»Áù45)¡£»¹ÓУ¬Ê¹Í½±£ÂÞ´Ó¼ûµ½ÂíÆä¶ÙÈ˵ÄÒìÃλñµÃ¡°½áÂÛ¡±Ëµ£¬¡°ÉñÕÙÎÒÃÇ´«¸£Òô¸øÄÇÀïµÄÈËÌý¡±(ͽʮÁù10)£¬¶ø¶Éµ½Ï£À°£¬²»¾ÃÈ´ÉíÏÝëèÁ¢±ÈµÄ¼àÓü¡£ÉÔºóËû¡°ÐÄÀﶨÒâ¡¡ÍùҮ·ÈöÀäÈ¥¡±(Ê®¾Å21¡ª¡ªÓ¢ÎÄÊ¥¾RSV°Ñ¡°ÐÄ¡±Òë×÷Ê¥Á顪¡ªÒë×¢)£¬ÏòÔÚ°ë·ÓöÉϵÄÒÔ¸¥Ëù³¤ÕßÃÇ˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒÍùҮ·ÈöÀäÈ¥£¬ÐÄÉõÆÈÇУ¬²»ÖªµÀÔÚÄÇÀïÒªÓö¼ûʲôÊ£¬µ«ÖªµÀÊ¥ÁéÔÚ¸÷³ÇÀïÏòÎÒÖ¸Ö¤£¬Ëµ£¬ÓÐÀ¦ËøÓ뻼ÄѵȴýÎÒ¡£¡±(¶þÊ®22µÈ½Ú¡ª¡ªÒëעͬÉÏ)¹ûÈ»Èç´Ë£º±£ÂÞ¸ú´ÓÉñµÄÒýµ¼£¬Óöµ½ÖØÖØÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡»¹ÓУ¬¸ú´ÓÉñµÄÒýµ¼»á´øÀ´À§ÄÑÕâ¸öÕæÀí£¬×îºóÒ»¸öÀý×ÓºÍÖ¤Ã÷£¬¿É¼ûÖîÖ÷Ò®öÕ×Ô¼ºµÄÉúƽ¡£Ã»ÓÐÈ˱ÈËû¸üÍêÈ«ÊÜÉñÒýµ¼£¬Ò²Ã»ÓÐÈ˱ÈËû¸üÓÐ×ʸñ½ÓÊÜ¡°ÓÇ»¼Ö®×Ó¡±µÄ³ÆºÅ¡£ÉñµÄÒýµ¼Ê¹Ò®öÕÔ¶Àë¼ÒÍ¥ºÍÏçÇ׸¸ÀÏ£¬Ê¹ËûºÍ¹ú¼ÒËùÓÐ×ڽ̵ĺÍÕþ¸®µÄÁìÐäÕýÃæ³åÍ»£¬×îºóÒýÖÂËû±»Âô¡¢±»²¶¡¢ºÍ¶¤Ê®×ּܡ£»ù¶½Í½ÔÚÉñµÄÖ¼ÒâÖУ¬ÄÜÒªÇó¸ü¶àÂ𣿡°Ñ§Éú²»Äܸ߹ýÏÈÉú£¬ÆÍÈ˲»Äܸ߹ýÖ÷ÈË¡¡È˼ÈÂî¼ÒÖ÷ÊDZðÎ÷²·£¬ºÎ¿öËûµÄ¼ÒÈËÄØ£¿¡±(̫ʮ24)
¡¡¡¡ÓÃÈκÎÒ»ÖÖÈ˼äµÄ±ê×¼À´¿´£¬Ê®×Ö¼ÜÕæÊÇÒ»´óÀË·Ñ¡ª¡ªÀË·ÑÁËÒ»¸öÇà´ºµÄÉúÃü£¬Ò»Î»ÏÈÖªµÄÓ°ÏìÁ¦¡ªÒ»Î»ÁìÐäµÄDZÄÜ¡£Ö»ÓдÓÉñ×Ô¼ºµÄ»°ÓïÖУ¬²ÅÄÜÖªµÀËüµÄÒâÒåºÍ³É¾ÍµÄ°ÂÃØ¡£Í¬Ñù£¬±»Òýµ¼»ù¶½Í½µÄÈËÉú£¬±íÃæ¿´¿ÉÄÜÊÇÀË·Ñ¡ª¡ªÏñ±£ÂÞÒ»Ñù£¬ÔÚ¼àÓüÖÐõãõÉËêÔ£¬ÕýÒòΪËû¸ú´ÓÉñµÄ´øÁìȥҮ·ÈöÀ䣬·ñÔòËû´ó¿ÉÒÔÒ»Ö±ÔÚÅ·ÖÞ´«Ñ︣Òô¡£ÉñÒ²²»³£³£¸æËßÎÒÃÇ˵£¬±»Òýµ¼µÄÈËÉú±ØÓеĴìÕÛºÍËðʧ£¬¾¿¾¹ÎªÁËʲô¡£
¡¡¡¡ÒÁÀûɳ°×°¬Àï°Â(Blizabeth Elliot)¡ª¡ªÒ»Î»ÎªÒÑѳµÀµÄÐû½ÌÊ¿ÕÉ·òд´«¼ÇµÄÒſסª¡ªÔçÆÚµÄ¾ÑéÊÇÒ»¸öºÜÍ»³öµÄÀý×Ó¡£ËýÉîÐÅÊÇÉñµÄÒýµ¼£¬¾Íµ½¶ò¹Ï¶à(Ecuador)µÄÒ»¸ö²¿Â䣬°Ñµ±µØÍÁÈ˵ÄÓïÑÔ±ä³ÉÎÄ×Ö£¬ºÃΪËûÃÇ·ÒëÊ¥¾¡£Î¨Ò»Äܹ |