从程翔案看共党“自首”/林保华
(博讯2006年9月02日)
一年四个月前，中共在广州逮捕了程翔，拘押到一个星期前才开庭审判，北京市第二中级人民法院8月31日对他宣判，以间谍罪判处他5年徒刑，剥夺政治权利1年，没收个人财产30万元人民币。值得注意的是，法院认为根据程翔的表现，应以自首论，依法对其减轻处罚。
程翔明明是被抓的，怎么会说他是“自首”呢？法院说，鉴于被依法羁押后程翔主动如实供述了他的问题。那是“坦白交代”，怎么会叫“自首”呢？中国出版的“辞海”对“自首”是这样写的：“法律用语。指触犯刑法，向有关机关自动投案，自认罪行。”上海辞书出版社出版的“法律小词典”的解释也是：“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的行为。”
如果连司法人员都分不清楚什么叫自首，什么叫坦白，那司法怎么会公正？甚至是有没有资格担任司法人员？连天子脚下北京市的法院尚且如此，怪不得冤狱遍于国中，上访络绎于途了。但鉴于该法院能大胆自首，把他们的无知昭告天下，根据伟大的党关于“坦白从宽，抗拒从严”与“给出路”的政策，应该对他们从宽处理。 (博讯 boxun.com)
北京第二中级人民法院的自首还表现在他们宣布程翔的罪行时，与“有关部门”逮捕程翔时公布的罪名不同。例如去年8月5日新华社说：“台湾间谍情报机关先后发给程翔间谍经费数百万港元。”但是这次法院说程翔拿了30万港元的间谍酬金。中间遗失部分肯定被办案人员吞没，法院能如此出来自首，也应该肯定。
还有其他一些其他罪名，如策反、情妇等等，现在也没有了。当然，这不是自首，而是自宫，表明过去的胡说八道。
从种种情况来看，程翔案是中共高层权力斗争的产物。这也是为何程翔被扣押一年多后才提审的原因。而从拘押到宣判过程中，中共各部门的说法相互矛盾、漏洞百出。至于内部斗争情况，目前是锁在黑箱里，是正在进行时态。但是我也相信，将来一定会有人出来自首，交代出来这些丑闻。
至于法院说要没收程翔的30万元。不知道怎么没收法，难道派执法人员到香港，查抄程翔的家庭？还是程翔太太交出30万元后，可以把程翔赎回？（大纪元）
_(博讯记者：凌锋) (博讯 boxun.com) (本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：
张英：联署支持《释放程翔紧急呼吁》
林和立﹕程翔的新「罪狀」
张德江忘记工会存在毋视同胞程翔/凌锋
胡江权斗中的三个棋子——程翔、黄金高、陈良宇
林和立：程翔悬案暴露新闻界知识界地雷
中共「绯喊捉绯」，程翔「情妇」辩诬
信程翔，还是信共党？/凌锋
司徒华：程翔的所谓被“策反”
凌锋：信程翔，还是信共党？
程翔案：林和立、李怡、张华的评论
张华：香港报章对程翔二度伤害
解救奥菠娜和诱捕程翔/万生
橫眉：由程翔泄密被捕推测中共对台政策的底线
梁文道：爱国港人的六四创伤──给程翔
毛孟静：程翔他爱国爱得过了头
梁文道：爱国港人的六四创伤───给程翔
爱国港人的六四创伤--给程翔
毛孟静：程翔他爱国爱得过了头
程翔案：爱中国，太沉重/林保华
程翔妻子：起祸文章提及中美 律师盼起码减至泄漏机密罪
程翔案 海峡时报总编递请愿书给温家宝
程翔案一审结束后华人社会的回响
记者无国界谴责程翔被判狱5年及外媒人员续遭严惩
程翔妻表示将为丈夫判刑提出上诉
程翔间谍罪成被判5年
北京证实程翔案在31日宣判(图)
程翔案周四宣判
程翔料将被北京判处六到八年徒刑
德国之声:程翔陆建华案备受关注
北京官员称 程翔案将在数日内判决(图)
法广新闻:程翔被控间谍案周二在北京开庭
记者无国界:程翔案件的审判"是对正义的滑稽模仿"
涉程翔案北京学者陆建华今日被审
報道指程翔案周二開審
程翔案的庭审将不会公开进行
程翔案将开审 或判10年
程翔案移交法院 未有審訊日期(图)
中国检察院将程翔案移交法院审理(图)
点击这里对此新闻发表看法
|
