[推荐此文给朋友]   [加评论] 去除广告,请点击打印板-》打印版                 
[博讯主页]-> [大众观点]
   

Aidan Foster-Carter:韩国悄悄取代中国成为朝鲜最大出口市场
(博讯2003年11月20日)
  中国已经超过美国成为韩国的第一大出口市场,这或许可被视为中美韩三边关系的一个重要转捩点,具有潜在的政治含义。一个同样的问题是:谁在去年成了朝鲜的首要出口市场呢?

    这个问题比较难回答。原因多多,其中最重要的是数据难找。去问问平壤?那是白费心机!平壤从不定期公布统计数据。今年的预算中提到了几个百分比,但没有一个硬数据。一国公布有关统计数据是天经地义的事,也是世界银行和国际货币基金组织的要求。正常的国家都会为之,不那么正常的国家会有选择地公布一些,有些国家还会弄虚作假。没有统计数据,投资者或其他经济行为体就无法了解一国的情况,从而无法做出有意义的市场决定。因此,等哪天朝鲜开始公开自己的经济活动情况了,那就说明它真的在进行改革了。 (博讯boxun.com)

  在平壤这么做之前,需要有其他人来填补这项空白。显而易见的是,韩国在这方面是当仁不让的。汉城的各机构在搜集有关朝鲜经济情报方面有明确的分工:韩国的央行——韩国银行使用它自己的情报资料和统计方式评估朝鲜的国民收入、增长速度以及各部门的产量;隶属于韩国商业、工业及能源部的贸易投资促进局(下简称贸促局)负责追踪总体的外贸和经济趋势;韩国统一院(正如其名所显示的)则负责监督所有朝韩之间的事务,包括贸易和援助。过去汉城搜集情报是为了搞宣传和攻击朝鲜。现在则不同了,他们会尽其所能照顾北方兄弟的面子,在某些问题上过于谨小慎微,甚至到了文过饰非的程度。

  由于大量有关朝鲜的经济资料无从得知,韩国银行犹如盲人摸象,只能乱猜一通,其统计方法一直受人诟病。1999年它竟宣布朝鲜的经济增长了6.2%,这意味着其经济充满活力,但实际上毫无这种迹象。

  在韩国有意为之之前,日本外贸组织(相当于韩国的贸促局)一直是朝鲜经济资料的主要来源。它曾发现墨西哥一夜之间成了朝鲜的主要进口来源,仅仅一年后又成了后者的主要出口市场。这显然令人匪夷所思,要知道,在一定时期内贸易伙伴通常是相当稳定的,尽管朝鲜超越常规,经常是打一枪换个地方(或许没有付款)。出现这种情况的原因在于墨西哥海关官员将大量与韩国的贸易算在了朝鲜的头上。

  人为错误是一回事,有意模糊则是另外一回事。本人对汉城的统计数据持有异议。现在再回到最初的问题上来:去年哪个国家取代哪个国家成为朝鲜出口产品的最大市场?

  贸促局的统计数据显示出,2002年朝鲜的贸易总额大体与2001年持平,为22.6亿美元(无论从亚洲还是全球的标准来看,都少得可怜),其中进口15.2亿美元,出口仅为7.35亿美元,相对于其贸易总额来说,贸易逆差够大的。就其贸易伙伴来说,中国和日本再次分别以7.38亿美元和3.70亿美元位居前两位,合计占朝鲜贸易总额的近一半。去年朝中贸易额为:朝鲜出口2.71亿美元,进口4.67亿美元,逆差1.96亿美元(不到2001年4.04亿美元的一半)。自1990年莫斯科突然中断援助以来,朝鲜对中国的贸易赤字累计达44亿美元。

  就其经济实力而言,朝鲜欠中国的是一笔很大的外债。北京偶尔会催促金正日偿还一些。但就象老爸当年对付苏联那样,金正日总是赖着不还。朝鲜至今还欠俄罗斯36亿美元(前苏联时期的旧帐),以向东西伯利亚伐木场和其他地方派遣所谓的合同劳工(人权批评者称之为现代农奴)的形式偿还其部分债务。

  去年朝鲜向日本出口2.34亿美元,从后者进口1.35美元,顺差近1亿美元。据韩国贸促局的统计,朝鲜其他的几个主要贸易伙伴为:泰国、印度、德国、新加坡和俄罗斯。但这其中并没有包括韩国。难道南北朝鲜之间没有经济往来?非也。但汉城很聪明,将南北之间的贸易归入国内贸易,以逃避世界贸易组织规定的规则和义务。如果将这种所谓的“国内”贸易计算在朝鲜的对外贸易内,上面所述的情况就会发生根本性的变化。

  看看韩国统一院的网站就可以发现,南北朝鲜之间不仅发展贸易关系,而且正在飞跃前进。去年朝韩之间的贸易猛涨了59%,从4.03亿美元跃升到6.42亿。实际上,在汉城出口到北方的3.7亿产品中,大部分是白送的。相反,平壤对南方2.72亿美元的出口几乎都是纯粹的商业交易。

  要了解朝鲜贸易的真实情况,就必须将贸促局和统一院的统计数据综合加以考虑。这样一来,结论就是:中国仍是平壤的第一大贸易伙伴,但韩国取代日本位居第二,日本屈居第三;朝鲜的贸易总额达到29亿美元,出口超过10亿美元;与中日两国的贸易额不是像贸促局所说的那样占其贸易总额的49%,实际上是38%,与中韩日的贸易占其总额的60%;韩国以2.72亿美元超过中国的2.71亿美元成为朝鲜的第一大出口市场。按理说,所有朝鲜民族主义者都应对此感到欢欣鼓舞,奇怪的是他们竟藏着掖着。

  根据贸促局提供的上半年的统计数据,2003年朝日贸易一路下滑到1.34亿美元,降到10年来的最低点,这主要是因为双方的政治关系受核问题和绑架问题的影响而正在恶化之故;朝中贸易关系基本稳定:上半年的贸易总额为3.78亿美元,朝鲜出口1.08亿美元,进口2.70亿美元。朝韩贸易继续保持高增长的势头:上半年双方贸易总额为2.69亿美元,朝鲜出口1.57亿美元,进口1.12亿美元。韩国仍是朝鲜最大的出口市场和第二大贸易伙伴。但自7月以来,这一趋势进一步增强了,在前10个月朝韩贸易总额已达5.87亿美元。这意味着韩国有望在明年赶超中国成为朝鲜的最大贸易伙伴。

  这本来是件好事,是朝鲜本岛向统一目标迈出的一步,但为何秘而不宣?如果有老外将朝韩之间的贸易看成是外贸,朝鲜人一定很恼火。为了微不足道的政治意义,汉城竟弄虚作假。本人对这种所谓的朝鲜民族主义不敢苟同。为什么不学学中国呢?不管批评者说中国官方提供的增长数据有多大的水分,至少在统计外贸时,中国将台港澳都作为独立的实体来看待。政治是政治,数据是数据,人们需要正确的统计资料。汉城现在是平壤的主要贸易伙伴,在统计时将自己排除在外是自欺欺人。因此,希望韩国贸促局下次统计朝鲜的外贸时,把自己也算进去。

  19日


韩国暗地里发朝鲜财

  哪个国家将会超过中国成为朝鲜最大的出口市场?答案似乎是韩国。韩国和朝鲜的经济合作从来都是低调地进行,实际上他们进行交易的具体数据也没有完全被公布出来。韩国保持沉默当然有它的好处,起码可以避免了世界贸易组织的规则和责任。

  20日英文版提要

  亚洲时报在线 (博讯boxun.com)


博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 韩国财阀没落敲响中国国企警钟
  • 一张韩国人写的让所有中国人汗颜的绝贴
  • 韩国学生公开信!
  • 我在韩国的一点感受
  • 杨杰:中国足球兵败韩国反思
  • 常乐:世界杯韩国队赛事争议凸现中韩民众相互了解甚少
  • 古海鲸:韩国的快乐和中国的正义
  • 仔细看慢动作-看西班牙对韩国的两个进球
  • 评人民日报: 韩国你敢接大力神杯么?西班牙全国一致怒斥黑哨
  • 韩国人拆穿亚洲人不行谎言
  • 安魂曲:黄建翔等足球评论家提到的所谓韩国“反美情绪”恐怕又是自作多情
  • 韩国人不要再做蠢事了
  • 黄健翔“讨厌,恶心”韩国战胜葡萄牙 BBC记者鸣不平
  • 中国重化学领域竞争力已赶上韩国
  • 韩国称中国歪曲高句丽历史 并正研究相应对策
  • 韩国停办深圳旅行社签证
  • 难民过多韩国驻京领馆停业 (图)
  • 大陆成韩国电子产品最大出口市场
  • 韩国:中国不再视朝鲜为同志
  • 韩国驻沪总领事参观南京大屠杀遇难同胞纪念馆
  • 韩国加拿大呼吁人民币升值
  • 龙延:韩国总统访华不见江泽民
  • 保护记者协会敦促北京释放韩国记者
  • 韩国总统在清华演讲:东北亚时代即将到来(图)
  • 胡锦涛主席与韩国总统通电话 谈非典朝核等问题
  • 韩国记者广东采访报道 当地医护人员称SARS死亡人数多于官方公布数字。
  • “记者无国界”谴责中国拘留韩国记者


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    自由开放的交流平台bx.tl
    在此做广告,联系博讯
    联系我们

    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。