页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [社会万象]
   

林荣基与桂民海,习近平与江泽民
(博讯北京时间2018年2月08日 转载)
    
    来源:德国之声中文网
    
    林荣基与桂民海,习近平与江泽民
    
    “‘一个人可以被毁灭,但不能被打败’,海明威1951年在古巴写下这句名言。说这句话的是《老人与海》中的老渔民。近70年后,书商林荣基再次说出这句话“,《南德意志报》2月6日题为“来,我们说句话“的文章在开头这样写道。
    
    “把这样一本书(《老人与海》)、这样一句话作为最爱,显得有些俗套。而在有些时刻,你必须认真对待它们,这些书、这些话。因为它们显然依旧可以惹怒当权者、毁掉一些人的生活,有时候也可以救一个人“,在香港与林荣基见面的作者Kai Strittmatter这样写道。
    
    “这就是这样一个故事,一个关于两个把生命献给书的男人的故事。这也是一个关于大国及其统治者的故事,讲述了他们与世界变化着的关系以及他们对那个自由词汇的恐惧。这个故事中也出现海明威,不能只怪林荣基。巧合的是,除了这位书商外,崇拜海明威的还有中国党和国家一把手习近平。在他发表新年贺词时,可以看到他背后书架上摆着《老人与海》,不远处是马克思的《资本论》。“
    
    文章将林荣基和桂民海这两位书商之前神秘失踪、绑架拘留、电视认罪的经历比作“惊险剧“:“在大约两周多前,这部惊险剧有了续集,一个更加粗野的荒诞故事。“这里指的是瑞典公民桂民海在火车上--当着两名瑞典外交官的面--再次被中国安全部门带走一事。“这一次,不仅香港战栗,欧洲也震惊了。不过这种震惊来得恐怕有点晚,毕竟,桂民海第一次的失踪经历已是前所未有。“
    
    文章援引瑞典中国问题专家、外交官Magnus Fiskesjö说,2015年桂民海被从泰国绑进中国监狱时,就应该有来自欧洲的大声疾呼,然而当时没有。这位瑞典专家与桂民海是老相识,他这样评价作为书商的桂民海,“他只是想赚钱“。
    
    文章写道:“铜锣湾书店的5个人与传统的异见人士完全不同。为何他们成为了靶心?迄今不为人知,但是有一些传闻。大部分人说:桂民海当时应该在忙一本关于习近平床上故事的书。林荣基表示,这是有可能的。当然,北京向世界发布的是另一个故事版本。······就像四年间在桂民海之前被捕的很多人一样,中国当局也为桂民海安排了电视认罪。······通过这种在央视‘认罪’,中共把文革的耻辱柱带进了媒体时代,犯错的人泪流满面地在狱中进行自我批评。“
    
    和桂民海一样,林荣基也曾在电视上认罪,他在回港后召开记者会,讲述了被拘留以及电视认罪时的细节。文章在最后援引林荣基的话说,他(狱中)想过自杀。‘然而当我看到墙上的软垫时,我知道了:在这里,我就算想死也死不了’。“
    
    林荣基与桂民海,习近平与江泽民
    
    《头脑王者》因为影射江泽民而被禁?
    
    上周,微信平台上“直播答题“的《头脑王者》在中国被暂停服务。一天后,微信出面道歉,表示“今后将坚持团结稳定、正面宣传为主,牢牢把握正确的宣传导向、价值取向“。这起事件也引起了德语媒体关注。
    
    《法兰克福汇报》2月6日的一篇文章写道:“官方没有公布具体是哪些问题惹怒了审查员。不过,很多网民都很肯定,该禁令是针对围绕前中国国家领导人江泽民的网络恶搞,······也就是‘膜蛤’。“
    
    “对这位91岁领导人的影射之所以在政治上如此敏感,是因为很多网民借此隐晦地对当今中国领导层进行批评。······例如,江泽民在接受美国记者华莱士(Mike Wallace)采访时,华莱士对他说,‘你是世上最后一位重要的共产党独裁者’,而江泽民只是聊电影《阿甘正传》、《角斗士》,微笑着伸手去拿茶杯。“
    
    “这一切与当今国家主席习近平公式化的演讲、不动声色的露面形成了鲜明对比。······即便是江泽民那些有些难堪的时刻--比如在西班牙国王面前梳头,对比中国官媒每天针对习近平千篇一律的政治宣传,都显得充满人性。“
    
    文章在最后列出了可能导致《头脑王者》被禁的问题:“‘苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。’这句话是谁说的?此语出自林则徐之口,然而敏感的地方是选项中也有江泽民,因为江曾引用过这句话。另一个惹事的问题在不知就里的人看来可能很无害:‘谁改变了中国?’然而答案选项中有一个字与‘蛤’字很类似,而且,有一本江泽民传记,题目就是《他改变了中国》。“(摘编自其它媒体,不代表德国之声观点)

_(网文转载) (博讯 boxun.com)
2260514
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·陆外交部证实桂民海再被拘 暗批瑞典
·中国外交部:瑞典公民桂民海被实施“强制措施”
·桂民海被抓 德国驻京大使谴责北京创下危险先例 (图)
·中国外交部证实桂民海再度被拘 暗批瑞典 (图)
·中国外交部突然回应桂民海案!涉案严重 (图)
·中国官方承认桂民海被依法拘走 (图)
·桂民海之女为再次在中国失踪的父亲呼救 (图)
·桂民海再次“失踪”家属担忧 呼吁国际行动声援
·欧盟敦促中国立即释放桂民海北京仍不理会 (图)
·瑞典政府要求中国通报桂民海消息遭拒绝 (图)
·桂民海在瑞典外交官面前被带走 中国外交部称不知情 (图)
·桂民海在瑞典外交官眼皮下再被中国警方带走 (图)
·桂民海女儿:父亲再次被中国警察带走 (图)
·桂民海获释 独立中文笔会呼吁中国当局恢复其自由 (图)
·中共疑透過消息人士披露桂民海现居宁波 (图)
·桂民海友人确认他已获释
·桂民海获释不见踪影 大赦国际忧软禁可能 (图)
·官称桂民海获释惟音信全无女儿疑是捉放曹 (图)
·瑞典外交部:桂民海已获中国释放
·被押中国内地香书商桂民海获奖中外交回应“没兴趣”
·關於桂民海獲釋 獨立中文作家筆會聲明
·李方:桂民海会判“泄露主席情人罪”? (图)
·贝岭:桂民海,一位作家和出版商的神秘消失 (图)
·林忌:由周子瑜到桂民海──你真的想做中国人吗?
·李方:中共编造弥天大谎 桂民海李波性命堪忧 (图)
·泰国政府之烂渣出人意料:桂民海与姜野飞一道遣返!
·曾节明:中共越境绑架桂民海事件的分析和前瞻
论坛最新文章:
  • 美报告:中国军队2035年或可抗衡美国
  • 白宫顾问证实美中重启对话 不仅限于贸易
  • 调查显示中国电子行业职工自杀率高
  • 中国大举开发飞弹 北约主张约束
  • 俄反对派领袖纳瓦尼最终获准赴欧洲法院辩诉
  • 王怡:中国实际是一个政教合一的政权
  • 美中重启贸易会谈 休兵或指日可待
  • 十字架报:中国可是世界大变局的最大受益者?
  • 欧盟与意大利政府在预算案上的两大分歧
  • 美国中期选举后 日本担心什么?
  • 北京雾霾来袭 司机看不到红绿灯
  • 路透社:德国官员警惕中企进入参与5G建设
  • 美国报告吁抗衡北京向世界输出专制模式
  • 台行政法院裁定政府对公投意见不应印入选举公报
  • 日美提供印太基建700亿美元抗衡“一带一路”
  • 马凯事件显“一国两制”走样 西方或调整对港政策
  • 中英两朝皆受宠的钟士元病逝享寿101岁
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。