页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[社会万象]
   

厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播
(博讯北京时间2017年3月20日 转载)
    
    来源:留学帝
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播
    
    在很多大城市的地铁站或火车站里,我们经常听到英文广播或报站。例如
    
    北京地铁里的:The next station is___, please get ready for you arrival······
    
    这些英语广播主要是为了方便在华的外国人,但估计99.9%的中国人不会注意,而小伙伴们在国外搭乘地铁或火车时听到的广播报站基本也都是英语+当地语,似乎已经司空见惯。
    不过马上,在英国的小伙伴们即将会在车站听到
    
    普通话广播
    
    伦敦Marylebone火车站将新增普通话的站内广播!!为全英首创!!
    
    这个火车站之所以这么做,跟他们是开往著名的比斯特小村有关。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    去过英国的小伙伴们都知道,比斯特简直就是剁手的天堂啊!!
    
    Prada, Armani,Dior等名牌奢侈品在这里折扣较高。
    
    很多中国人到英国后在伦敦参观完常规景点后,都要在这里挥金如土一番。
    
    比斯特对来自沙特、科威特、阿联酋等中东石油富国的土豪们也有巨大吸引力。
    
    这个地方如今几乎被东亚和西亚的游客承包了。对于剁手党来说,不去比斯特,简直等于白来一趟英国。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    该车站表示,最近一年半客流量暴增,外国游客们选择在Marylebone乘火车的主要目的是去著名的比斯特小镇买买买,尤其是来自中国及阿拉伯地区的游客经常在这里上下车,很多英语不好的人在站台上一脸茫然,到处问来问去,车站工作人员对旅客的解释和问答工作量也骤然加大。
    
    看到增设外语广播的必要性后,车站运营方最终决定增加中文普通话及阿拉伯语的广播。
    
    实际上,这条铁路线建成到现在才1年半
    
    2015年10月,从牛津Parkway经由比斯特购物村终到Marylebone的铁路通车,但很快该条线路就大受游客欢迎,迄今已运送160万人次。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    负责运营Marylebone车站的Chiltern公司宣布,将在未来几周启用普通话及阿拉伯语广播。为此Chiltern将专门聘用熟练掌握这两种语言的雇员来帮助乘客。
    
    这也是英国车站首次增加非欧洲地区语言广播。之前英国曾在欧洲之星列车上提供法语服务,在Gatwick机场有多种欧洲语言的广播。
    
    Chiltern公司总经理Dave Penny对此表示:“外国游客尤其是中东及远东周边市场对我们非常重要。近几年我们用铁路打入这个市场,让这些客人更便捷的使用我们的服务到达商店。”
    
    其实在全球很多国家,中文服务在许多地点尤其是热门旅游景点早已日渐普及:
    
    在亚洲的日本韩国及东南亚,在主要的景点及购物商圈,商店的中文横幅,开口讲中文的工作人员遍地都是,中国人的旅游购物消费是当地GDP的重要部分,中文能力直接影响着各商家的收入。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    美国加州第三大城圣何塞,由于华人集中,甚至开办有中文电视台,每晚都播放着中文新闻和电视剧。
    
    而在英国,为了方便越来越多的中国游客,从景区、商场再到交通出行及住宿等方面,中文服务越来越多。
    
    一些国外大学,例如美国俄亥俄州立大学哥伦布分校,因为在校中国学生多而且人生地不熟,还聘请了会讲普通话的顾问老师来帮其适应。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    看到中文使用越来越普及,作为中国人当然开心,虽然大部分中文标示都是冲着我们人多钱多,但至少说明老百姓更富裕了。
    
    当然,我们也希望类似下面这样的中文提醒和标示越来越少。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    所以,大家走出国门,记得要好好注意自己的言行举止,毕竟我们的一言一行一举一动都代表着我们国家的形象呢~ _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1231346


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 佛教比共产党更加堕落和唯物主义
  • 当总统是最好的享受
  • 陆文:肾盂肾炎9
  • 除了法院没有特权
  • “内涵段子事件”支持“共振”,但不支持“5.1”这个限定
  • 台海大動盪──組建保衛自由台灣國際志願軍的必要性
  • 对川普的误判还是对文明的误判
  • 陆文:肾盂肾炎8
  • 台湾正式升格为美国盟国了
  • 个人独裁式终身制或变相终身制是不得人心的!
  • 特朗普正在帮助中国走向文明吗
  • 马也会长兔唇吗
  • 龙神又吃人
  • 陆文:肾盂肾炎7
  • 共产党国家为什么不设党卫军?
  • 忆苦思甜,才能不忘本没有美国帮助,中国哪有今天
  • 博客最新文章:
  • 郑恩宠上海学生赴美升温回应中美摩擦
  • 藏人主张四月26日袁紅冰教授日本東京演講完整錄製版
  • 谢选骏中国游客是俄罗斯的衣食父母
  • 吕千荣的博客共产党维稳系统长期下药迫害民运维权人士
  • 谢选骏自由的中国才能崛起
  • 邱国权电大同学聚会,巴山老狼遭遇大尴尬
  • 谢选骏《遇见你之前》(MeBeforeYou,2016)影射霍金吗
  • 生命禅院从爱因斯坦大脑里学点智慧
  • 谢选骏中国需要远交近攻、以邻为壑
  • 东海一枭天机(组诗)
  • 谢选骏实战与花枪
  • 高洪明山东大学无斯文,下作迫害孙文广!
  • 牧草地謝松齡:我信身體復活
  • 陈泱潮二十九、习近平聖君立宪开万世太平,是建立前所未有丰功伟
  • 谢选骏吹牛犯法吗
  • 李芳敏14400029我心裡柔和謙卑,你們應當負我的軛,向我學習,你們就必
  • 藏人主张北京對台再發警告,中國「進一步採取行動」
    论坛最新文章:
  • 马克龙夫人在美表示“我一点不觉得自己是第一夫人”
  • 韩国检方提请法院判处前国家情报院院长南在俊
  • 美国试射洲际导弹或为震慑朝鲜
  • 中国报复:韩国乐天出售旗下中国商店
  • 新伊核协议:伊俄坚拒 欧盟保留 马克龙对前景悲观
  • 台湾庙会文化展在巴黎登场至5月1日止
  • 印度尼西亚法庭判八名台籍毒贩死刑
  • 马克龙:将不会会见达赖喇嘛
  • 马克龙:如需要愿在北京与达赖喇嘛之间斡旋
  • 马克龙美国国会演讲强调多边主义
  • 台湾海峡很可能成为下一个东亚危险的“热区”
  • 法国专家:中国汽车市场是跨国集团的“毒品”
  • 马克龙的“友谊之手”无奈撼不动特朗普的民族大旗
  • 法国工业巨头博罗雷因涉非洲腐败被起诉
  • 美外交官指责中国违反WTO规则 中方反指美国也违规
  • 中纪委:国家能源局原副局长王晓林被“双开”
  • 美国最大电子产品零售商百思买停售中兴手机
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。