页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[社会万象]
   

厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播
(博讯北京时间2017年3月20日 转载)
    
    来源:留学帝
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播
    
    在很多大城市的地铁站或火车站里,我们经常听到英文广播或报站。例如
    
    北京地铁里的:The next station is___, please get ready for you arrival······
    
    这些英语广播主要是为了方便在华的外国人,但估计99.9%的中国人不会注意,而小伙伴们在国外搭乘地铁或火车时听到的广播报站基本也都是英语+当地语,似乎已经司空见惯。
    不过马上,在英国的小伙伴们即将会在车站听到
    
    普通话广播
    
    伦敦Marylebone火车站将新增普通话的站内广播!!为全英首创!!
    
    这个火车站之所以这么做,跟他们是开往著名的比斯特小村有关。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    去过英国的小伙伴们都知道,比斯特简直就是剁手的天堂啊!!
    
    Prada, Armani,Dior等名牌奢侈品在这里折扣较高。
    
    很多中国人到英国后在伦敦参观完常规景点后,都要在这里挥金如土一番。
    
    比斯特对来自沙特、科威特、阿联酋等中东石油富国的土豪们也有巨大吸引力。
    
    这个地方如今几乎被东亚和西亚的游客承包了。对于剁手党来说,不去比斯特,简直等于白来一趟英国。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    该车站表示,最近一年半客流量暴增,外国游客们选择在Marylebone乘火车的主要目的是去著名的比斯特小镇买买买,尤其是来自中国及阿拉伯地区的游客经常在这里上下车,很多英语不好的人在站台上一脸茫然,到处问来问去,车站工作人员对旅客的解释和问答工作量也骤然加大。
    
    看到增设外语广播的必要性后,车站运营方最终决定增加中文普通话及阿拉伯语的广播。
    
    实际上,这条铁路线建成到现在才1年半
    
    2015年10月,从牛津Parkway经由比斯特购物村终到Marylebone的铁路通车,但很快该条线路就大受游客欢迎,迄今已运送160万人次。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    负责运营Marylebone车站的Chiltern公司宣布,将在未来几周启用普通话及阿拉伯语广播。为此Chiltern将专门聘用熟练掌握这两种语言的雇员来帮助乘客。
    
    这也是英国车站首次增加非欧洲地区语言广播。之前英国曾在欧洲之星列车上提供法语服务,在Gatwick机场有多种欧洲语言的广播。
    
    Chiltern公司总经理Dave Penny对此表示:“外国游客尤其是中东及远东周边市场对我们非常重要。近几年我们用铁路打入这个市场,让这些客人更便捷的使用我们的服务到达商店。”
    
    其实在全球很多国家,中文服务在许多地点尤其是热门旅游景点早已日渐普及:
    
    在亚洲的日本韩国及东南亚,在主要的景点及购物商圈,商店的中文横幅,开口讲中文的工作人员遍地都是,中国人的旅游购物消费是当地GDP的重要部分,中文能力直接影响着各商家的收入。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    美国加州第三大城圣何塞,由于华人集中,甚至开办有中文电视台,每晚都播放着中文新闻和电视剧。
    
    而在英国,为了方便越来越多的中国游客,从景区、商场再到交通出行及住宿等方面,中文服务越来越多。
    
    一些国外大学,例如美国俄亥俄州立大学哥伦布分校,因为在校中国学生多而且人生地不熟,还聘请了会讲普通话的顾问老师来帮其适应。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    看到中文使用越来越普及,作为中国人当然开心,虽然大部分中文标示都是冲着我们人多钱多,但至少说明老百姓更富裕了。
    
    当然,我们也希望类似下面这样的中文提醒和标示越来越少。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    所以,大家走出国门,记得要好好注意自己的言行举止,毕竟我们的一言一行一举一动都代表着我们国家的形象呢~ _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1231346


分享:

blog comments powered by Disqus
   

博客、论坛推荐文章:
  • 海航在华尔街遇冷:美国银行暂停参与其交易
  • 论习近平主义之十四
  • 论习近平主义之十三
  • 和理非在今日中国不具成功的条件
  • 论习近平主义之十二
  • 我要是刘霞会这么选择余生
  • 我要是刘霞会这么选择余生
  • 论习近平主义之十一
  • 论习近平主义之十
  • “我没有敌人”——刘晓波思想永放光芒
  • 關於袁紅冰所言的《人類大劫難》
  • 向中国政府特进一言
  • 别再胡扯“暴力、非暴力”的假议题了!
  • 论习近平主义之九
  • 论习近平主义之八
  • 民族主義已成中印關係絆腳石
  • 博客最新文章:
  • 天路灵语活水周报(第135期)
  • 谢选骏论习近平主义之二十三
  • 独往独来文庙博客;让人冷汗淋漓的中印冲突原因
  • 东海一枭郭晓明半对半错
  • 《推背图》归序全解逆天而为痛悔迟16-1:453-2018年天象揭秘
  • 秋不曲信号很明朗了
  • 曾宁敏感词累积封号封群
  • 东海一枭利用微论---为习近平先生小辩
  • 邱国权兵棋推演:中印和、战的几大结局
  • 平宽译室中國的沉默統治者胡錦濤(53)
  • 台湾小小妮我沒有老公了
  • 藏人主张改良,还是革命
  • 观察韩尚笑:中英文差异一瞥
  • 上海维权网【视频】中央电视台郭文贵纽约台
  • 吴倩耶稣基督:我想呼吁所有美利
  • 寰愭案娴鍥犲叚涓叏浼氳档浣滃獩琚佸師绫嶅紶鍏ㄨ儨琚叧瀹
  • 曾铮和《好兄弟,我哭了!》
    论坛最新文章:
  • 法国总统总理民意支持双双下降
  • 特朗普欲砍抗艾滋经费 83万人或拿不到抗反转录病毒药
  • 服务总统大过天斯卡拉穆奇上任即自删批特朗普推特
  • 新官上任自删推特 斯卡拉穆奇删其批特朗普言论
  • 全球专家齐聚巴黎共商对抗艾滋病的永续大计
  • 委内瑞拉总统告知特朗普现已非殖民时代勿涉内政
  • 土耳其总统调停卡塔尔海湾紧张关系
  • 印尼总统致警察:嫌疑毒贩若拒捕 请开枪 务必坚决
  • 巴以冲突:又有两名巴勒斯坦人死亡
  • 台风洛克扫过香港 未有灾害或人员受伤报告
  • 强化地缘关系 王毅走访菲泰
  • 盗国贼控制金融帝国,习近平难以涉足
  • 安理会举行紧急会议讨论巴以局势
  • 白宫新任联络室主任公司售华企业案 尚未获准
  • 人民网怒批切尔西巴西小将辱华视频指球会“今后可以缓行”
  • 乌鲁木齐天山区居民必须安装手机“净网”程式方便监察
  • 传李鹏执意出席北戴河会议“能爬的”都要去开会

  • 注册网站服务器赠$10
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。