从公筷母匙到中菜古吃
(博讯北京时间2008年5月21日 转载)
来源:《亚洲周刊》
薛兴国/从公筷母匙到一人一份,中国人的饮食习惯逐渐向西方靠拢,其目的是为了保持卫生。但中国古代孟尝君时期就有一人一份的吃法,本来不会互相分享口水。 (博讯 boxun.com)
咱们中国人的饮食习惯,是偏向‘相濡以沫’的。除了人人都把筷子伸向菜肴里面之外,我为你夹你为我夹,更是礼貌的表现。而长辈夹菜给晚辈,更视之为荣宠。在二十世纪八十年代以前,一直都是这样。可是从八十年代起,我为你夹的菜,通常都是第一道上的菜,还会加上一句:这双筷子是还没有用过的。
为什么会有这样的改变?首先,在台湾,B型肝炎猖獗,医学研究发现,口水是可以传染这种疾病的。于是,台湾行政院的卫生署便在七十年代末八十年代初,提倡公筷母匙运动。也就是说,希望大家在围桌而食的时候,用公筷夹菜到自己的碗里或别人的碗里,再用自己的筷子来吃。而母匙,就是大家都不要把自己的汤匙往那一大碗汤里杓,而共用一只母匙来杓汤。
推行初期,有人确实用这种方式来吃饭。但是,还是有人觉得很不习惯很不爽,认为我本来就没有B型肝炎,为什么弄得这么麻烦呢?而且用一双公筷,如果人多的话,就必须要有一个转盘来转菜,不然这个人夹完了,把公筷交给下一个,轮到最后一个的时候,很可能菜已凉了,自己喜欢吃的都被夹走了,这顿饭也就吃得没有味道了。
对于香港来说,不管公筷母匙也好,分菜也好,中菜西吃的一人一盘也好,是差不多在二十世纪末才开始习惯的。由于公筷会让菜凉了--特别是鱼,一凉了就不好吃了--而分菜会令得不喜欢吃的部位被分到,喜欢吃的部位却分给了那个不喜欢吃的别人,所以演变到现在,很多餐厅都会让每人有两双筷子,一双用来夹菜给自己或旁边的人,一双用来从自己的碗碟里夹菜来吃。为了区别,还特别用不同颜色。可是,不少场合所看见的,却是不同颜色的筷子都往菜里夹,夹回去之后,有的人也就顺手往嘴里送。
所以,最合中国人的卫生吃法,就剩下了上菜时就一人一盘分好了的中菜西吃的方式。但如果问哪种方式吃得最有味道,当然是每人两双筷子比较接近旧式吃法,既可保存热度,亦可挑选个人喜爱。中菜西吃卫生是卫生,可是就是少了中国人吃饭特有的风味。而且,这样的吃法,也不应该叫做中菜西吃,这样的叫法太不懂中国吃的文化。因为古代的中国人吃饭,就是一人一盘分好的。这不是西方才有的吃法,所以应该叫‘中菜古吃’。
来看看《史记•孟尝君列传》的记载:‘孟尝君在薛,招致诸侯宾客,及亡人有罪者,皆归孟尝君。孟尝君舍业厚遇之,以故倾天下之士。食客数千人,无贵贱一与文等。孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处。客去,孟尝君已使使存问,献遗其亲戚。孟尝君曾待客夜食,有一人蔽火光。客怒,以饭不等,辍食辞去。孟尝君起,自持其饭比之。客惭,自刭。士以此多归孟尝君。’
孟尝君夜宴天下之士,其中一人因为被遮住了火光看不见孟尝君吃的是什么饭菜,以为自己所吃有差别,愤而离坐,但孟尝君亲自把自己的饭菜端去给那人看。那人看了觉得自己实在无面目见人,便自刎了。这故事,其实也指出了,在春秋战国时代,吃饭是一人一盘的。
还有那幅著名的《韩熙载夜宴图》,绘出了南唐李后主时代的夜生活,画家顾闳中画出的,是韩熙载他们正在听美女弹琵琶,而他们面前,不是每人都摆着一份相同的食物吗?这不正好显示出,‘春花秋月何时了,往事知多少’的李煜时代,采用的正是受西方思想影响太深的香港人口中的‘西吃’方式吗?
现代的世界,人人谈流感而色变。所以提倡卫生饮食的习惯,绝对正确,但不管公筷母匙也好,分菜也好,中菜西吃古吃也好,一定要达到中国人一向的饮食美味才算完美。不然只重卫生而失去美味,就不如吃营养品算了。菜一定得够热,分菜的时候,一定要知道客人的喜好部位。两双筷子,一公一私,我认为是既合卫生而又能保存口味的最好吃食方式。至于中菜西吃,实在是名不正言不顺之极,应该叫做中菜古吃才对!
hksit@hkudn.com.hk
_(网文转载) (博讯 boxun.com)
点击这里对此新闻发表看法
|
|
|
| .
|
Thinkpad
大减价$500
checkout 时输入Coupon code "USPGO4SAVINGS" expire 8/24 coupon USPTABLET for tablet 20% off, no expiration day
|
|
|
|
|
|