打人的两名日本籍男子在派出所。
    

    
     据被打者称，他们的翻译曾提出以钱调和两男子半夜与一女发出“不堪”声音，女邻居敲墙提醒却遭野蛮殴打
    
    　 隔壁传来“不堪”声
    
    　　被打的李女士来自黑龙江省七台市，一年前来大连搞房地产投资。张女士是她的表姐，在黑龙江一家银行工作，五一前往大连游玩。两人搬进公寓还不到10天。
    
    　　据张女士回忆，5月6日晚10时许，隔壁房间曾传出过难以入耳的声音，“听得出来是一个男的和一个女的声音。”两人当时本想敲墙提醒他们一下，后来考虑到不是很礼貌，就放弃了。“可5月8日凌晨，那个房间里居然又传出了不堪入耳的声音，居然变成了两个男人和一个女人！”忍无可忍的李女士就敲了几下墙，没有想到这几下竟然遭来了一场横祸。两日本人冲上来就打
    
    　　张女士说，七八分钟后，她们的房门被人大力踢踹。“我以为他们是来和我们理论的，就穿上衣服去开门了，结果还没看清对方长什么样子就挨了一拳头。”她说，被年轻的日本人一拳打倒在地后，她又爬了起来后。两个日本人见状，再一次将她打倒。之后，两名日本人把她拽到走廊里对她更为猛烈地殴打。表妹见她被打得浑身是血，就死死抱住她。不料，两个日本人冲过来，把表妹拉过去，对着脑袋一顿乱踢，当时就把表妹打晕了。最后，表妹苏醒过来后报了警。
    
    　　张女士说，自从她们住进公寓，从来没见过隔壁的住户，也不知道他们是日本人。出事的前两天，他们也曾敲过墙，大概是嫌她们电视机的声音太大了。事发走廊里血点成片
    
    　　8日15时许，二人转到铁路医院继续诊治。记者见到，张女士脸部肿起，眼眶乌黑，胳膊、腿上伤痕累累；李女士鼻梁下陷，嘴唇红肿，神志有些模糊。通过检查，张女士左眼、右膝挫伤；李女士胸外伤，鼻骨骨折，两人均确诊为脑震荡。
    
    　　记者随后来到公寓两女子住的房间前，房间的门牌已掉在走廊中央。记者看到，房门的把手上有清晰的血痕，屋内纸杯、拖鞋、手表乱摊在地板上，带有血迹的衣服扔在床上。隔壁门上也有一块碗底大小的血迹，走廊里凝固的血点连成一片。
    
    　　该公寓物业保安对记者说，当晚19楼是有两家打架了，但当他巡夜到19楼时，两家已经打完了，随后派出所的人就赶到了，他也不知道两家打架的原因是什么。他称，两女子旁的房间房主出租给两个日本人了，再具体的事情他也不好说。
    
    　　据悉，中山区花香维也纳公寓，主要以小户型为主，租住在此的以日本和韩国人居多。当晚两日本人与一女“在一起”
    
    　　记者从警方了解到，打人的两名日本男子均为来大连开发区投资的商人。
    
    　　8日9时许，记者在桂林街派出所看到了两个正在做笔录的日本人，一个50岁左右，另一个日本人20岁左右，两个日本人均低头不语，一名翻译在配合民警的调查。记者在派出所楼下的一辆车里看到了一名30岁左右的女子，据知情者透露，该女子事发当晚与两个日本人住在同一公寓。据《华商晨报》报道
    
    　　被打者拒绝以钱调和
    
    　　据李女士透露，两名日本男子的翻译曾希望拿钱解决这起事件，他们的中国律师也已出面进行了协调
    
    　　本报讯昨天，被打伤的两名中国女子拒绝了打人者“以钱解决”的建议。
    
    　　李女士告诉记者，两名日本男子的翻译希望拿钱解决这起事件。
    
    　　目前，他们的中国律师也出面和李女士的家属进行了协商。她们认为：“这不是可以用钱解决的问题，打人者一定要向我们公开道歉，否则我们会用法律手段讨说法。”
    
    　　大连市桂林街派出所两位民警昨天已将法医鉴定结果送到李女士和张女士手中，李女士被鉴定为轻微伤，张女士被鉴定为轻伤。目前，此事正在进一步调查中。（来源：新京报） (博讯 boxun.com)