美国总统布什救灾不力被叮得满头包，他母亲芭芭拉到德州探视灾民时又乱讲话火上加油，她笑指收容所的环境对于原本就穷的灾民来说「已经很好了」，言谈中还担心灾民「赖在德州不走」。有民众痛骂芭芭拉是「冷血老巫婆」。

    白宫方面为平息众怒已出面消毒，指这完全是芭芭拉夫人的「个人言论」。问及布希是否同意他母亲的说法，白宫发言人麦克雷兰则四两拨千斤，不愿正面回应。

    高龄80的芭芭拉是在5日与丈夫老布希及前总统柯林顿夫妇，一起到收容1万8000名灾民的休士顿巨蛋球场视察。不过他们原本嘘寒问暖的好意，却因芭芭拉一席谈话而变了调。

    芭芭拉事后接受美国公共电台访问表示，「这听来有点吓人，几乎每个与我交谈过的灾民都想留在德州，所有人都被这里的好客给收服了」。

    她愈说愈起劲，后来竟说「你知道嘛，许多灾民本来就一贫如洗，所以这里对他们来说非常好了」。芭芭拉又表示救灾工作非常「顺利」，更禁不住发出满意笑声。

    芭芭拉的讲话向全国放送后立刻引发民怨，媒体网站几乎都被叫骂的留言淹没，其中一名网友直指她是个「冷血老巫婆」，「难怪她养出的儿子，会在超级飓风侵袭美国的时候，还在自己的农场弹吉他吃蛋糕」。

    也有人不敢相信这位前第一夫人会说这种话，留言表示，「她真的这样说吗天啊，她把我们当成什么啊!」

    【2005/09/08 联合晚报】 (博讯 boxun.com)