泰法庭判处鲁德成监禁或罚款
(博讯2004年12月15日)
VOA海彦 香港报导:泰国一个法庭星期二下午以“非法入境”和“非法拘留”两项罪名，判处一个月前从中国逃到泰国的六四民运人士鲁德成五十五天监禁，或者罚款一万一千泰铢。当地民运人士表示，尽管鲁德成暂时应该不会被泰国警方遣返回中国，但随时遣返他的可能性仍然存在。因此，鲁德成本人以及民运人士呼吁联合国难民事务高级专员公署尽快审批鲁德成有关的难民申请。
*文伯：准备为鲁德成交付罚款*
在八九年六四期间曾因向天安门毛泽东画像泼颜料而被判刑十六年，不过在1998年1月25日获得假释的鲁德成，在法庭裁决以后被送回曼谷警察局，办理相关手续。在曼谷的民运人士文伯向美国之音透露，他们准备为鲁德成交付罚款，这样，鲁德成便不用坐牢，同时可以直接转往移民局看守所。 (博讯 boxun.com)
被称为“湖南三君子”之一的鲁德成12月12日下午在曼谷一个天主教堂内与另外十人一起被警方逮捕，除鲁德成和另外一名来自福建的异见人士赵文东以外，其他人获得释放。
据当地民运人士称，泰国警方原定14日将鲁德成遣返回中国。 不过，星期二还是将鲁德成和赵文东送上法庭，由法庭决定二人的命运。
美国之音记者星期二中午和下午不断联系等候在曼谷法庭外的民运人士文伯。文伯在12号与鲁德成一起被捕，但后获释。文伯下午三点左右告诉了美国之音有关法庭裁决的结果。
记者问：“什么结果？”
答：“判刑五十五天。”
问：“罪名是什么呀？”
答：“罪名是非法入境、非法拘留，两条罪。罚款是一万一千泰铢。”
问：“罚款也得交，五十五天也得坐牢吧？”
答：“不是，意思就是说，他法官判决是五十五天，你要是交了罚款，他们就直接把你送到移民局去。”
问：“就不用坐牢了？”
答：“对了”
问：“那就等于说由移民局来看押？”
答：“对对对。不是放出来，而是还要在移民局里关押。”
问：“看押多长时间？也是五十五天吗？”
答：“看押多长时间很难说，要看我们能不能把他救出来。这就没有刑期了，就是说，你不愿意回去的，它移民局也不一定放你，除非是他们两个人得到了难民申请批准。批准下来以后，泰国政府就没有办法送他们回中国了。”
问：“你们对法院的判决是什么感觉呀？”
答：“我们的担心已经消除了一大半，就是说，他们不会直接送他们回中国，这就是我们想要的。”
问：“你们再通过各种方法再营救他，是吗？”
答：“对对对。”
问：“法庭是什么时候完事的？”
答：“刚刚结束，就是说二点多终，三点结束了。现在我们就要回警局了。还要回警局办手续，交罚款以后就送移民局了。”
问：“以后有没有可能还被遣返回中国呀。”
答：“也有这个可能的存在，那就要看我们外面怎么运作了。还有这种可能。但是我们会尽快地敦促联合国难民署来看这个(难民)事情，因为他们两个人都已经在联合国难民署登记。我们也希望外面的一些压力要联合国尽快地介入他们的申请内容呀，一些问话。在移民局里也都可以做这些。”
*鲁德成： 望尽快获得政治难民身份*
美国之音记者当地时间晚六点和八点左右联系上了仍在曼谷警局办理手续的鲁德成本人。
记者问：“现在还在警局呢吧？”
答：“对对对。”
问：“交完罚款了吗？”
答：“还没有。”
问：“那你给我讲一下法庭上的情况？”
答：“法庭上的情况基本就是一个走过场，以非法入境、非法拘留判了一个五十五天。然后罚款一万一千块钱。法官对我们态度就是走过场。”
问：“你对法庭这个结果怎么看？”
答：“我对法庭的结果无法说，因为这东西是按她泰国那个法律来定罪了。但是，现在就是说，联合国我已经申请了。我们要和联合国沟通的时候，他们警方断言地拒绝了。”
问：“你什么时候申请的联合国难民身份呀？”
答：“我是11月24号。”
问：“你有什么希望呀，就是对联合国难民署呀？”
答：“希望他们尽快地给我定政治难民的身份。这是第一；第二呢，就是说，希望尽快离开泰国这个地方。”
问：“比如说像明天、一两个星期内你会不会被遣返回中国？”
答：“我怎么回答您呢，因为这个主动权不在我手里。这个责任权不在我手里。“
美国之音记者星期二下午打电话给泰国外交部中国科，希望泰国政府能说明在鲁德成案件上的官方立场，一位官员称他们没有收到过有关鲁德成的案子，不了解他的情况。记者也希望能采访到曼谷警方，但一直无法联系上相关人士。
(博讯 boxun.com)
博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：
鲁德成被泰国政府逮捕，恐交中国政府
采访用红漆泼污天安门毛像的青年鲁德成
鲁德成将被遣返 天安门一代不能无动于衷！
点击这里对此新闻发表看法
|
