汉城市21日表示，以市民和专家为对象公开征集了汉城的汉语标记修改案，并最终把范围缩小到了2个。 (博讯 boxun.com)

     汉城市有关人士解释说：“‘首尔’意味着清凉且鸟语花香的城市，‘首午尔’意味着白天明亮的城市，不仅符合汉城的形象，而且发音也相似，所以被选中。”

     汉城市计划通过“汉城的汉语标记咨询委员会”和地名委员会等部门，并在下个月内最终确定汉城的新的汉语标记，然后通过国政宣传处等部门向世界公布新的标记，同时展开各种标示板等的更换工作。 (博讯 boxun.com)