亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会在曼谷召开时，胡锦涛在会上发言表示：“保持人民币汇率稳定有利于中国经济的正常运行，也符合亚太地区及全球经济发展的要求。”会后胡锦涛立即会晤了布什总统。 (博讯boxun.com)

　　布什政府正面临美国政治家及一些制造商的强大压力，要求政府说服中国允许人民币兑美元升值。因为在过去三年内，美国丧失了270多万个就业岗位。

　　美国官员们表示，人民币与美元挂钩的汇率机制为中国的出口赢得了不公平的竞争优势。

　　为明年获得连任，布什总统不断加大宣传攻势。他曾反复提及，需在贸易领域创造一个“公平的竞争环境”，希望藉此向国内制造业的选民表明，他很清楚制造业正面临廉价中国产品生产商的竞争。

　　但他这些话似乎既是一种言论策略，又是一项前后一致的政策。

　　每当白宫谈及需由市场决定汇率，藉此唱低美元时，布什政府就会重申对强势美元政策的承诺。这种自相矛盾表明，美国国内不同经济部门对政府的美元政策施加着不同的压力。

　　中国领导人及国际经济学家表示，中国的银行体系较为脆弱，因此中国不可能实行浮动汇率制。他们声称，即使人民币升值30%，美国国内的制造商可能也不会获得多大益处；而已经在中国投资的美国制造商还会因此受损。

　　媒体援引中国人民银行行长周小川的话说，中国拒绝要人民币升值的要求。

　　周小川在接受官方的新华社采访时表示：“美国对华贸易逆差可能应归咎于美国的经济结构不平衡和财政赤字，而不是人民币汇率。”在与布什总统会晤后，胡锦涛未直接提及人民币问题，而是以安抚的口吻说：“我们愿意通过对话来解决在经济交往和贸易中可能出现的任何问题。”胡锦涛稍早曾回顾说，在1997年亚洲金融危机期间，中国坚持人民币不贬值，保持汇率稳定，为世界经济增长做出了贡献。

　　经济学家戴维•黑尔(David Hale)也在本次APEC工商领导人峰会上发表了演讲。他说，美国的贸易保护主义情绪“极其危险”，特别是因为美国严重依赖亚洲各国央行的外汇盈余来弥补美国的预算赤字。

　　黑尔先生表示，他最担心的是，布什总统的政治顾问卡尔•罗夫(Karl Rove)要总统加入“指责中国阵营”，以便赢得美国选民的支持。“如果布什果真加入指责中国阵营，我们都将陷入极其危险的境地，”他说。

　　译者/曹湘颖

　　金融时报 (博讯boxun.com)