可以保留原电话号码，免费拨打26国家，包月$24，2个手机可以直接拨打国际长途

[推荐此文给朋友]   [加评论] 去除广告，请点击打印板－》打印版

[博讯主页]->[财经与科技] 　 　 伯南克：人民币升值“不太可能解决贸易失衡” (博讯北京时间2007年7月21日 转载)          英国《金融时报》克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿报道      (博讯 boxun.com) WebCam Live! Ultra for Notebooks - Save $70.00! On Sale for $9.99 Wrap it up early!     美联储(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)昨天提醒美国国会，不要以立法手段解决同中国的巨额贸易逆差问题，这种做法将注意力过于狭窄地集中在中国的汇率问题上。          在伯南克作出这番建议时，正值美国国会议员提出一系列议案，即如果中国或其它任何国家不采取行动来改变根本的汇率“失衡”，就对它们征收很高的惩罚性关税。          伯南克向美国参议院银行委员会(Senate banking committee)表示：“我和你们一样，对中国汇率的缓慢升值步伐感到失望。”          但他认为，人民币加速升值“虽然重要”，却“并不太可能解决贸易失衡问题”。          他表示，“美国与中国目前都面临着根本性的储蓄和投资失衡问题”，在任何削减双边贸易逆差的方案中，都需要解决这个问题。          伯南克对参议员们表示：“我劝你们把视角稍微放宽一点。”          伯南克提醒他们，美中两国必须同心协力，在能源、环境、金融服务等一系列问题上展开合作。他还警告称，不要“简单地把我们的注意力限制在”一个“重要问题”上。          几名参议员则提到，伯南克去年12月在北京发表过一次讲话，自己在发言讲稿中就用了“有效补贴”一词来形容中国的汇率制度。          目前，大多数意在向中国施压的立法议案是建立在这样一个看法之上，即可以通过贸易法案对这种事实上的补贴采取行动。译者/李碧波 (博讯 boxun.com) 博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)： 中国抛售58亿美国国债反制人民币升值压力 美国催中国：以全球为重 加快人民币升值 美国要求人民币升值来拯救国内低迷房市 只要美国一吵：中国就丢出人民币升值糖果 人民币升值速度近日陡增 中国股民搏傻并快乐着　人民币升值而郁闷着 美参议院要立法 迫使人民币升值 专家爆泄天机：人民币升值是撒手锏 中国上调利率反而造成人民币升值热钱涌入 美国智库专家：逼迫人民币升值做法违反经济 对人民币升值外国急中国不急 8国集团点名人民币升值：中国不急 中国央行官员反驳人民币升值呼吁 全民“资本盛宴”：人民币升值暗藏股市喜悲 中国人民银行加息　专家：人民币升值料加快(图) 关于人民币升值---告诉你另外一个真实的中国 中国青年报：人民币升值苦了农民工 美国迫使人民币升值的真正意图 分析师预计：人民币升值幅度可能高达25% 人民币升值到位 解决钱多的断然措施 (图) 温家宝怒喊有内鬼！人民币升值震惊内幕 人民币升值失策？胡锦涛紧急开会 人民币升值在政治上是一种意义深远的庚子赔款 人民币升值标志着政治外交的失败 人民币升值后的十大预言 人民币升值对中国民主斗争的影响 人民币升值压力的根源 人民币升值：中国还是在乎压力的 胡锦涛G8峰会随身送大礼：人民币升值 北京密商人民币升值 政治局密商人民币升值 周小川：人民币升值由内部改革决定 人民币升值可能加快 我国为汇率改革做必要准备 豪赌人民币升值失算 热钱可能抬高中国楼市股市 朱学渊：共产党尝到了“美帝逼我人民币升值的甜头” 赌人民币升值乃自投罗网/张大圣 美国要求人民币升值的深层原因 人民币升值背后的政治力学/冼岩 艾克思：人民币升值与中共心理状态 林保华：人民币升值会「恶性循环」？ 人民币升值会“恶性循环”？/林保华 人民币升值对各行业影响各异 (图) 胡少江：人民币升值—犹抱琵琶半遮面 中国学者：人民币升值一箭双鵰 金融人士：人民币升值不会损害亚洲经济 陈劲松：人民币升值——如箭在弦 让人民币升值不如让人民升值 尚农：人民币升值到底可怕在哪？ 付工人生活工资有助于减轻人民币升值的压力 点击这里对此新闻发表看法

. Thinkpad 大减价$500

联系我们 All rights reserved 博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场 声明：博讯没有营利目的，全靠义务留学生和学者维护，如有版权问题，请联系我们。另外，欢迎其他媒体 转载博讯文章，为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险，尊重博讯广大义务人士的奉献，请转载时注明来源和作者。