JUDGES URGED TO ACQUIT CYBER-DISSIDENT LI JIANPING ON SUBVERSION CHARGE
(April 12, 2006)
Reporters Without Borders today called for the acquittal of cyber-dissident Li Jianping, whose trial on a charge of "inciting the subversion of state sovereignty" in articles and comments for foreign websites will begin tomorrow in the eastern province of Shandong. He was charged on 9 March but has been held since 28 May 2005.
"Li's conviction would violate international standards of free expression," the press freedom organisation said. "His only crime was to express his views on such issues as democracy. We urge the judges to find him innocent and set him free, especially as he has already spent almost a year in prison for no good reason."
Foreign-based websites barred to Chinese Internet users such as Boxun News, ChinaEWeekly, China Democracy and Epoch Times were regularly used by Li to post articles criticising some of the practices of the leaders of the ruling Communist Party of China and deploring the lack of free expression in the Chinese media.
He was arrested for defamation when officials from the Internet control committee came and searched his home in Zibo, in Shandong province, and examined the contents of his computer's hard drive.
According to the US-based organisation Human Rights in China and his lawyer, Zhang Xinshui, he faces a possible 15-year prison sentence when he appears tomorrow before an intermediate court.
Aged 40, Li is a businessman as well as an independent journalist, and used to run a medical equipment supply business. He took part in the Tiananmen Square demonstrations in Beijing in 1989 as a founder of the Independent Federation of Shanghai Universities.
-----------------------------------
CHINE
PROCÈS D'UN CYBERDISSIDENT : REPORTERS SANS FRONTIÈRES EN APPELLE À LA CLÉMENCE DES JUGES
Reporters sans frontières demande à la justice chinoise de faire preuve de clémence lors du procès du cyberdissident Li Jianping qui débutera le mercredi 12 avril 2006. Li jianping est emprisonné depuis le 28 mai 2005 pour la publication de nombreux articles et commentaires politiques sur des sites basés à l'étranger. Il a été inculpé le 9 mars 2006 d'"incitation à la subversion de la souveraineté de l'Etat" par le parquet de la province de Shandong (est du pays) où il est détenu.
"La condamnation de Li Jianping serait contraire aux standards internationaux en matière de liberté d'expression. Son unique tort est, en effet, de s'être exprimé sur des sujets tels que la démocratie. Nous demandons aux juges chinois d'innocenter et d'ordonner la libération de Li Jianping qui a déjà passé près d'un an en prison sans motif réel", a déclaré Reporters sans frontières.
Avant son arrestation, Li Jianping publiait régulièrement des articles sur des sites basés à l'étranger et interdits d'accès aux internautes chinois, tels que Boxun News, ChinaEWeekly, China Democracy et Epoch Times. Il avait critiqué certaines pratiques des dirigeants du Parti communiste chinois (PCC) et condamné l'absence de liberté d'expression dans les médias chinois.
Le 28 mai 2005, Li Jianping a reçu la visite d'agents du comité de contrôle de l'Internet, venus fouiller son domicile et examiner le contenu de son ordinateur. Il a alors été arrêté pour diffamation.
Li jianping a été inculpé, le 9 mars 2006, d'"incitation à la subversion de la souveraineté de l'Etat". Selon l'organisation basée aux Etats-Unis, Human Rights in China, et d'après les déclarations de son avocat Zhang Xinshui, il comparaîtra demain devant un tribunal intermédiaire de la province de Shandong et encourt une peine pouvant aller jusqu'à 15 ans de prison.
Cet homme d'affaires et journaliste indépendant, âgé de 40 ans, est détenu depuis le 28 mai 2005 dans la ville de Zibo (province de Shandong). Il dirigeait une entreprise de vente d'équipements médicaux et avait participé en 1989 aux manifestations de Tiananmen, à Pékin, en tant que fondateur de la Fédération indépendante des universités de Shanghai.
--
Julien Pain
Bureau Internet et libertés / Internet Freedom desk
(boxun.com)
Click here to leave your comments on BBS
|
|
|
|
