页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

82岁维吾尔资深宗教学者被关押期间生死引关注
请看博讯热点:新疆问题

(博讯北京时间2018年1月31日 转载)
     2017年11月2日,在新疆库尔勒市,警察站在一个被认为用于再教育的中心附近。
    

    
    “世界维吾尔人大会”星期一发给美国之音中文部的消息说,现年82岁的知名维吾尔伊斯兰教长兼学者穆罕默德·萨利赫·阿吉(Muhammad Salih Hajim)在乌鲁木齐被中国当局逮捕关押40多天后死亡。
    
    据“世维会”所属的“维吾尔人权项目”的伊力夏提告诉美国之音,该消息是四天前传出,居住在挪威的穆罕默德·萨利赫·阿吉的侄女在脸书上确认了这一消息。另据自由亚洲电台维语部报道,该台记者致电乌鲁木齐一家派出所,派出所一名警察表示,“我们听说了他的死讯,但是不知道他何时去世”。
    
    总部设在慕尼黑的“世界维吾尔代表大会”发言人迪里夏提星期二再次发电邮给美国之音中文部,电邮说:“我现在可以确认82岁高龄的著名《古兰经》学者,维吾尔宗教领袖穆罕默德·萨利赫·阿吉在拘押中去世”,他同时表示:“国际社会应采取措施,要求中国提供拘押期间死亡的透明信息,同时要求中国立刻停止针对维吾尔宗教人士的极端迫害”。另据“世维会”消息称,他的家人认为他死于中国当局的折磨和压迫,这是维吾尔人在中国类似纳粹集中营的再教育机构死亡的又一例证。
    
    这位宗教人士著有很多书籍,其中最为人所知的工作是把伊斯兰教经典《古兰经》翻译成维吾尔语。 “世界维吾尔代表大会”发言人迪里夏提四天前曾经对美国之音说:“在维吾尔人中,穆罕默德·萨利赫·阿吉是一位德高望重的人士。他经中国政府许可,将神圣《古兰经》译成了维吾尔语,1986年由中国出版社出版发行。”
    
    有官方支持的《中国伊斯兰百科全书》编委会曾这样介绍说:“穆罕默德·萨利赫的《古兰经》翻译本历时6年。他仔细研读了《古兰经详解》、《古兰全释》、《降启事实揭秘》、《注释精华》、《降启之光》、《光塔经注》等27种不同时代和地区的穆斯林权威经注家的著作,参阅了阿伯文、波斯文、土耳其文等多种版本的《古兰经》词语大全和百科全书,力求保持《古兰经》原貌,体现其独特的艺术风格,每一节经文都与原文严格对应,逐词直译,尽可能地保证内容的准确。”
    
    来源:voa (博讯 boxun.com)
1401113
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·中国政府逮捕维吾尔宗教领袖穆罕默德•萨利•阿吉
·VOA报道:新疆12万维吾尔人被关“再教育营” (图)
·欧洲议会议员:保加利亚,别遣返维吾尔人! (图)
·中国新疆开展“结亲周”官员进住维吾尔家庭 (图)
·十字架报:中国维吾尔人遭文化宗教的双重压制 (图)
·伊利夏提 :如果维吾尔语消失——将是人类的悲剧? (图)
·夏业良:王岐山见班农、郭文贵DNA鉴定、禁维吾尔语
·伊利夏提:用生命捍卫维吾尔族语言 新疆不再有阿凡提的故事
·维吾尔人权人士在欧遭遇导致对中国影响力担忧 (图)
·“警察国家”里的新疆维吾尔人 (图)
·世界难民日:维吾尔人权组织呼吁寻找遭遣返者下落
·“伊斯兰国”首次用维吾尔语视频直接恐胁中国 (图)
·中国籍维吾尔族人酿土枪击案?中方回应
·新疆维吾尔自治区和田地委书记张金标被调查
·新疆维吾尔自治区尉犁县“90后”方祎铭当副县长 惹议
·新疆维吾尔政府推行措施 “规范”少数民族人名使用 (图)
·大陆深圳警方专门针对维吾尔人采集信息 (图)
·美国国务院报告:维吾尔人处于日益恶化的人权状况
·帕提古丽∙古拉姆-维吾尔失踪者的母亲/伊利夏提 (图)
·张海涛要求法院二审开庭 三名维吾尔人被重判10年 (图)
·维吾尔人伊斯兰化史
·维吾尔人及其文化/阿布都许库尔•穆罕默德伊明
·回忆录:盛世才屠杀维吾尔人数量问题
·新疆:文革之风死灰复燃 维吾尔问题日益库尔德化
·张英:仲维光再爆冯晓明对有关维吾尔人有关的报道封杀及编辑手段
·曹雅学:维吾尔学者伊力哈木被判刑三周年,有关消息很少 (图)
·刘晓波没死,十三亿中国人的良心死了/维吾尔族
·只有维吾尔人是“恐怖分子”!?/伊利夏提
·维吾尔人不是中国人!/伊利夏提
·专家:若维吾尔人回流 沿海风险高于新疆
·一些维吾尔人又成了共产党的香饽饽!?/伊利夏提
·幸福与厄运——记9岁维吾尔小姑娘短暂一生
·欲哭无泪——反恐名义下被残酷屠杀的维吾尔儿童和妇女
·11月12日——维吾尔人的节日!/伊利夏提
·林保华:请世界关注维吾尔人的“脱中”者
·官方版沈阳屠杀维吾尔人案前后矛盾、漏洞百出/伊利夏提
·无能的联合国、苦难的维吾尔人/伊利夏提
·尼克尔:维吾尔族双语学生在美国的学语经历
·民族压迫中被牺牲的维吾尔儿童/伊利夏提
·民族压迫中的维吾尔人——自己家园的囚徒 /伊利夏提
·维吾尔黑暗现实之真实写照
·伊利夏提:民族压迫中的维吾尔人——被剥夺的隐私权
·民族压迫中的维吾尔农民之三/伊利夏提 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。