页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

蒙文编码国际标准制定烂尾 蒙人指官方掌控累事
请看博讯热点:内蒙古问题

(博讯北京时间2016年2月12日 转载)
    蒙文编码国际标准制定烂尾 蒙人指官方掌控累事


    官方的蒙古语文学会以红头文件的方式,回应质疑。(韩新娜脸书)
    
    蒙古文国际编码制定再遇挫,一份具有中国官方背景的声明周四(11日)被曝光,引发蒙族学者批评中国官方掌控蒙族文编码制定,认为是当局为了防止蒙古人串联而牺牲蒙古人的传统文化。(林乐同 报道)
    
    据悉,引发此次风波的,是有官方背景的蒙古语文学会,近日参与实施蒙古文编码国际标准制定,但却成了烂尾工程,已投入使用的编码导致移动终端无法使用,网络交流障碍频繁。操盘的内蒙古大学博导那顺乌日图也被外界批评为缺乏基本专业素养,为了利益出卖蒙古族的核心权益。
    
    有内蒙人士周四在网上披露,内蒙古语文学会周日(7日)以官方发声明指,蒙古文在网络上传输不畅通,不是现在使用的蒙古文编码国际标准出了问题,而是一些主流的操作系统和浏览器不支持蒙古文输入法和字体的原因。声明并认为,这是没有按照蒙古文编码国际标准编写程序所致。
    
    声明还称,蒙古文编码国际标准是2000年2月15日在ISO/IEC JTC1/SC2会议上最后通过,当时的代表团负责人是国家信标委张轴才,而不是那顺乌日图。批评者是破坏安定团结。
    
    但有网民“WUfeng Xu”立即反驳称,“中国蒙古语文学社” 本身就是被中国政府豢养并遵从中国政府意识形态的组织,那么谁最能博得政府开心,谁就能继续混这碗饭吃。出了事儿了,不要总是躲在国家暴力机器的身后,拿“安定团结”来吓唬人。在未来民主自由的南蒙古,绝对不会再圈养你们这群人。
    
    蒙古族业内人士巴雅尔告诉本台记者,此事背后还有中国政府管控的因素。在通讯工具上对少数民族文字的限制使用,也是当局在民族地区维稳的手段之一。
    
    他说:微软公司推出的Windows 7里面已经有那个蒙古文的编码,但那个编码不是通用的。安卓手机或其他操作系统的手机上是用不了的。咱们内蒙古的那个蒙古文的那些协会吧,要求中国把蒙古文的编码录入更全面的编码库。中国就是怕录入的话,整个内蒙古使用的手机和电脑,都可以显示蒙文了。牧民的维权的都是用蒙文,那样的话,中国政府管那个蒙古族同胞维权,他们就管不著了,因为他们看不懂蒙文。
    
    巴雅尔还表示,因为内蒙和文字斯拉夫化的蒙古国尽管口语相通,但目前在文字书写上还不同,但蒙古国已经决定使用传统的蒙语,内蒙人和蒙古国民众的交流,今后将变得通畅,这也让中国当局对可能会产生的民族主义因素很担忧。
    
    他说:蒙古国和内蒙古说的话是一样的,但是蒙古国现在用的是西里尔字母。现在蒙古国的议会通过了修正案,然后把我们现在使用的传统蒙古文当成国家的文字。要是这样的话,内蒙和蒙古国的人民交流起来就更方便了。中国政府当局就是怕中国的蒙古族同胞和蒙古国的同胞交流的话,会民族主义高涨,对中国的政治不利。
    
    内蒙民权领袖哈达称,民族间统一语言,和分裂根本不是一回事,但官方对蒙古族人一直没有信任过,如文革期间的内蒙古内人党事件,其党内的蒙古族高官乌兰夫也没能幸免。
    
    他说:本来就是一个民族嘛,可以在两个国家,但语言是完全可以统一。我就主张什么呢?内蒙和外蒙共同设立一个民族术语委员会,把名词术语统一起来,这个是应该的。官方肯定是不愿意。乌兰夫不是成立一个43人的蒙古语言文字委员会,把乌兰夫打倒,那根本不是那么回事。
    
    本台记者致电中国蒙古语文学会公开电话,但被系统留言告知,电话有误。迄今为止,内蒙自治区官方也没有公开表态。
    
    来源:RFA (博讯 boxun.com)
2340613


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·民国时,四川有个经史大师蒙文通 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • 美退出人权理事会 滕彪呼吁应将人权与经贸利益挂钩
  • 蒙古国的集体化和大清洗
  • 蒙古国的集体化和大清洗
  • “美式开放”才是“网络主权”
  • 曹長青:袁紅冰憑什麼成立國際法庭?從不募捐,那你錢都哪
  • 传闻:美国队离奇出局俄罗斯世界杯,系遭普京做死
  • 2002年效应终于得到了证明
  • 奈何桥上的舞蹈
  • 公共游泳池就是公共澡堂和公共厕所
  • 美国是中国人权的半个朋友,是中国统一的致命敌人
  • 旅欧记行
  • 旅欧记行
  • 中华人民共和国国民就是低端人口
  • 马克思主义造就中国骗局
  • 亚太出版社整理袁教授回应曹先生的逐字稿二
  • 西方当初为何看错中国
  • 博客最新文章:
  • 曾宁老兵维权本质上是一个利益分配的问题
  • 李芳敏14400010神啊!求你定他們的罪;願他們因自己的詭計跌倒,願你因
  • 谢选骏发展科技需要十字架精神
  • 王巨在十字路口的少女(短剧)
  • 贵州公民论坛贵阳活石教会苏天富牧师故意泄露国家秘密案将于4月26日开
  • 中華聯邦自治國談談什麼是中華民族的偉大復興(1)--中華文明,中華民族
  • 谢选骏虚拟舰队可以统治世界吗
  • 藏人主张暴政退出歷史之前,人民反抗必定呈現為“動蕩不息的大海”
  • 谢选骏全球政府才能解决移民问题
  • 高洪明为人民服务,你在哪里?中国怎么找不到你!
  • 谢选骏贪官群体愚公移山见了蚂蚁国主马克思亡灵
  • 张杰博闻孙立平:当前中国必须解决的三个问题:国家的方向感、精英
  • 独往独来云峰侠客:习近平当政五年败招迭出国运逆转
  • 贵州公民论坛欧阳小戎:张群选和她的夫君陈西
  • 金光鸿百善孝为先?
  • 陆文陆文:肾盂肾炎58
  • 新左翼民主劳工论坛李原风:从不能评文革谈海峡两岸大东亚文化思潮(民主中国
    论坛最新文章:
  • 难民潮引欧盟内爆 马克龙建议惩罚拒收国家遭意大利怒斥
  • 镇江老兵维权反响蔓延全国 各地退伍军人拟微信集结
  • 林郑月娥:中美贸易战开打 香港必受累
  • 副国级领导人批评支联会 李卓人斥将适得其反
  • 美国组建非法移民儿童与家庭重聚特遣部队
  • 中国科技日报总编:中西差距扩大 全面超越只是忽悠
  • 周日布鲁塞尔难民小锋会:默克尔可能败北
  • 世纪大选投票 要不要埃尔多安续权票箱决斗
  • 金边破获为中国夫妻借腹生子组织
  • 德国队读秒绝杀起死回生 韩国队两战两败无力回天
  • 吐槽习近平美脱口秀主持人遭微博封杀 HBO网站又被禁
  • 特金会十天有余去核化还悬在空中
  • 土耳其总统及议会选举 埃尔多安及对手最后全力造势
  • 世界杯考问中国,冰岛足球传奇启示录
  • 中美贸易战升级:如果真的要挨饿
  • 土耳其:埃尔多安危险的选举
  • 英国“脱欧”公投两周年 国内政坛大势终定对外却困难未解
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。