广东吴川农民土地纠纷被扣 刑讯迫供死亡边缘 请看博讯热点:暴力执法
(博讯北京时间2015年12月25日 转载)

2015年10月22日,吴川市洪江村村民李帝水,被长岐派出所疑遭刑讯逼供,导致脑震荡和肺部撕裂,一度重伤垂危。(受访者提供)

2015年10月24日,吴川市人民医院就李帝水的伤势所发出的证明书。(受访者提供)
广东省湛江市一个农民,因土地纠纷被拉去派出所,期间疑遭刑讯迫供,一度重伤垂危。受害人女儿分别向市检察院、纪委和公安局投诉但都没得到处理,更有公安警告会把她刑事拘留。(何思源 报道)
63岁的李帝水是湛江吴川市长岐镇洪江村的村民,今年10月22日,李与女儿李丹妮在农地上,跟洪江村前村委吴方森因为土地业权问题发生纠纷。吴报警后,警方把李帝水同其女儿抓到长岐镇派出所,派出所副所长把李帝水押入审讯室问话,未几,她的女儿就听到父亲惨叫。
李丹妮接受本台访问时说,她当时只得不断高声求救和拍门,过了廿分钟公安才让她进去。
李丹妮: 脑震荡、双肺破裂、喉、颈、背部、胸部都肿了。我记得第一声听到我爸爸叫救命,隔了很久,之后再叫今日会死在派出所。我看见到爸爸伏在地上动不了,审讯室里面很多血。吐血、又呕白沫,手脚冰冷。他说被人拍打头部,几乎晕死过去,感觉被人用东西垫著打。
李帝水由镇医院辗转送去市医院抢救,性命一度垂危,经吴川市人民医院诊断,李帝水脑严重震荡、多处软组织损伤,身体八成红肿;肺部撕裂,胸部有瘀血。因为家里没钱交医药费,留院十天后出院。李帝水现在身体非常虚弱,说话不清晰。
惨案发生后,李帝水的家人找遍了吴川市的主管部门,但无人受理。吴川市公安局局长罗爱军信说李帝水是咬舌自尽,并多次把去公安局投诉的李帝水的家人用暴力赶出大门。有市公安局人员更警告会把李丹妮刑事拘留,迫她接受赔钱了事。
李丹妮:我发了很多信件出去,但没有任何一个部门理会我。罗爱军直接说,你爸爸是咬舌自杀,你没法追究。说我发资料上网,可以对我进行刑事拘留。对方托我父亲的战友跟我们说,支付几万元给我们了事。我没有同意。
本台致电吴川市检察院和市纪委信访办,对方均拒绝回应。市公安局纪委就表示,投诉已发还长岐派出所处理。
市公安局纪委人员:长岐镇李帝水,是李丹妮投诉的,是吧?已经完结了。是派出所处理,我们只是监督作用,即是监督他们为你处理投诉,具体情况你跟派出所了解。
本台记者再致电长岐镇派出所,对方称不清楚事件,叫记者向市检察院查询。
曾遭公刑讯迫供的广州维权律师刘士辉,案件反映内地公权力过大不受制约,必须彻底改革司法制度。
刘士辉:应该由检察院调查处理,不应该调回地方去,因为这案件发生刑讯迫供的行为就在公安内部,调回公安去是于是无补,不了了之的。我个人做律师,也是(刑讯迫供)受害者,公安也好、检察也好,他们权力过大, 公权力犯罪的制约力度是非常非常弱。公检法实际上是一家。没有一种权力上的制衡。
刘士辉于2011二月,因在社交网站发表了关于茉莉花革命的信息,被公安羁押审问了五天,期间遭到刑讯迫供,不准睡眠,腿被打致骨拆。他感叹被媒体曝光的刑讯逼供案件只是冰山一角。
来源:RFA
(博讯 boxun.com) 820906
|