(两名祖母级的老妇人因为依法和平申请游行示威而被劳改-纽约时报http://www.iht.com/articles/2008/08/21/sports/21protest.php)
    
    
    布什总统说，他参加这次奥运会，是出于对中国人民的尊敬。然而，人民被压迫的痛苦，以及奥运史无前例的安全管制，这些在奥运会进行曲中不和谐的音符，让布什总统的说明陷入僵局：他所说的人民是谁？是那些成千上万因为言论和宗教信仰而入狱的中国人民，还是几千万那些因为政府的行为而失去土地的农民和失去工作的工人？还是因为奥运拆迁工程而受到连累的150万北京人？或者是受到政府不公平待遇和迫害的西藏人？还是法轮功练习者？家庭教会的基督徒？
    
    人们很快就发现，其实布什总统所表达尊敬的对象，是中国领导人——那些向人民犯下严重罪行的。这怎么可以称得上是对中国人民表达尊敬呢？
    
    布什总统的这种行为其实是出于不必要的恐惧。他害怕中国政府掌握太多经济的力量，足以让美国不敢直言中国践踏人权的问题。那么，当怎样解释美国对古巴禁运的外交政策，和对中国领导人的拥抱，两者之间为何如此大的区别？
    
    布什政府却没有意识到，中国政府更需要美国。经济快速增长是中国共产党执政的唯一合法性证明。如果经济的发动机停转，中国政府清楚，他们的政治力量就会被普遍的腐败和人民的不满迅速榨干。
    
    布什总统在鸟巢的出现，不仅没有对中国人民表示尊敬，反而对暴政表达了一种惊人的默许。同时也标志着美国失去了一个历史机遇，向中国政府传递这样一种清楚的信息：国际社会对一个国家的认可程度，是与这个国家公民享受政治自由的程度所相匹配的。这本来是一个难逢的机遇，给中国人民带来希望，给世界的未来带来稳定与和平。
    
    西方许多人们，甚至是卓有成就的学者，也常常牵强附会地罗列证据，甚至用专业的调研方法，宣称绝大多数中国公民是相当支持中国政府的。这是什么逻辑？在一个通过恐惧来通知的社会中，这样的结论如何站立得住？在一个说真话就可能进监狱的国家，这样的调查结果怎么可以令人信服？只有上帝完全知道真实准确的尺度！人们或许还记得，在萨达姆下台之前和之后，那些所谓的支持萨达姆的民意测验结果是何等的不同！因此，比较有头脑的调研不是针对政府所许可的活动，而是针对那些政府所禁止的活动。这样，人们才能够看清楚人民对中国政府的不满和愤恨。尽管冒着个人和家庭的巨大风险，中国每年都有不计其数的人站出来抗议政府的腐败。仅在2007年，根据人权观察的年度报告，在中国有超过10万起群众抗议政府腐败和恶行的事件。在过去的六月份，在中国贵州瓮安，因为当地政府庇护奸杀一名少女的罪犯，大约2万当地群众自发进行了声势浩大的抗议活动。受害者家属到公安局要求公正的处理罪犯，却被警察殴打，因为导致人民群众愤怒上街游行示威。在中国每年都有这一类的不计其数的抗议，尽管抗议者知道他们会受到惩罚。
    
    如果布什总统真希望向中国人民表达尊敬，不只是向中国领导人讨好；如果布什总统真地相信一个开放的民主社会才是中国实现全部潜力的途径，那么他就应该去这样努力影响中国领导人。作为布什和下一届政府，必须要放弃这种自我施加的恐惧，将美中关系与人权问题紧密联合起来。如果布什和下一届政府真的要向中国人民表达尊敬，他应该走出鸟巢体育馆，在街上与人民交谈，看着他们的眼睛，感受他们被压迫的愤怒，以及恐惧。如果布什总统这样做的话，就会胜过千言万语，并且向中国传递一种清楚而统一的信息，定会赢得亿万中国人民的深切感激。 _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)