北京奥运：相同的奥运，不同的期待/瓦雷莉-尼凯
请看博讯热点：北京奥运
(博讯北京时间2008年7月05日 转载)
来源：法国国际广播电台
2008年北京奥运也正值中国改革开放三十周年。北京奥运因此肩负着向世界展示中国经济发展的成功﹑中国重返国际舞台﹑获得大国地位的政治使命。然而，奥运火炬全球传递引发的风波使中国与外部世界的关系骤然紧张，显示北京奥运不仅可以是炫耀中国经济发展成果的舞台，更是中国要面对的一项巨大的挑战。法国国际关系研究所亚洲问题中心主任瓦雷莉-尼凯7月3日在以体育与政治的关系为主题的讲座活动中，特别强调了中国对北京奥运的期待与世界通过北京奥运对中国的期待之间的落差， 她这样表示： 我想，早在 1993年第一次申办奥运时，中国就期望国际社会认可他已经以自己的特色重新成为一个强大的国家，也就是一种特殊的政治体制下的经济成功，经济快速发展，但政治上维持严格的控制与稳定。中国当时认为，世界会接受中国的发展，也接受中国的不同。国际奥委会当时的想法可能也是如此，以经济利益出发，接受中国的特殊现实。但是，世界在发展，世界的期待也在变化，这几年，特别是最近一段时期，这种变化在加速。世界对中国的强大有了更多的期待，看待中国的目光也比以前更加挑剔，希望中国能够与奥运普世价值接轨。 奥运代表着起源于西方但为已为世界接受的普世价值，这其中包括人权，包括民主，包括世界的和平。中国虽然选择了这样一个承载着普世价值的活动，来显示他重新成为世界强国，但却在事实上否认这些价值的普世原则，强调这些原则与各国特殊的国情相关，中国有自己的价值观。这是一种矛盾的立场，也就是，一方面选择承载着普世价值的奥运，另一方面，试图在否认其普世原则的基础上，使其适用于中国的现实。 这里确实有一种中国与世界围绕普世价值的较量。但是，中国很快意识到，如果他不想看到北京奥运失败，不想遭到排斥，就必须至少做出调整的姿态，倾听国际社会的期待。因此，北京恢复了与达赖喇嘛的对话，尽管这种对话没有具体的成果；如今也不再特别突出中国会在北京奥运上夺得多少金牌；在苏丹达尔富尔问题上，中国也调整了立场，尽管也没有更具体的成果，但我们可以看到，至少是在表面上，中国试图顺应国际社会的期待，自我调整。不能说中国在这场较量中失败，但是，至少一直到北京奥运会，中国都将不得不面对国际社会的期待做出相应的调整，因为他期待国际社会的认可。 中国政府高调筹办奥运的选择在奥运火炬全球传递风波中受挫，这种展示魅力的外交攻势是否因此也将转攻为守呢？尼凯女士这样表示： 中国主动吸引了国际社会对北京奥运的特别关注，希望北京奥运成为规模最大，最为重要的一次奥运会，因此组织了奥运史上少有的大规模火炬全球传递。这暴露出中国政府错误地了解了外部世界﹑特别是西方国家的期待。中国政府起初对火炬传递过程中的抗议活动采取了一种咄咄逼人的态度，但是，他很快意识到，继续这种过于攻击性的做法有可能确实对北京奥运造成不利影响，因为西方国家领导人将会很难接受去一个采取强烈的反西方立场的国家出席奥运开幕式。所以，北京方面调整了策略，试图修补负面形象。尽管政府没有公开承认，但是，从他们的态度中可以看出，政府意识到了面对火炬境外传递风波所做出的过分表现。 中国对外部世界的期待的判断与现实存在落差，而欧洲对中国的看法与中国的现实也存在差距。瓦雷莉-尼凯解释说 ： 我想，特别是在集体舆论中，的确存在这种差距。在法国，人们时常会将中国与日本混为一谈，笼统地看作是亚洲。没有意识到日本是全球第二大经济实体，而人口远远少于中国，其国民生产总值甚至超过中国和印度的总和。中国产品的大批涌入造成了一种模糊的印象。这也是为什么很多游客在置身中国的时候感觉很意外。北京当然有很多的摩天大楼，但是，稍微深入些了解，就会发现，中国有些地方的发展水平与巴基斯坦相似。不过，一年以来，中国在欧洲国家的现象发生重大的改变。人们过去一直以毛泽东时代的中国来评判中国今天的进步，但是，一年多以来，所有围绕产品质量﹑贪污腐败﹑知识产权保护等问题的争议都在西方媒体中得到报道，因此，中国的形象已经不像过去那样正面。而奥运火炬传递完全改变了中国的形象。如今的民意调查中，认为中国是不稳定因素，对中国看法负面的人，远比对中国持正面看法的人要多。 (博讯 boxun.com)
http://www.rfi.fr/actucn/articles/103/article_8209.asp
(博讯 boxun.com)
点击这里对此新闻发表看法
|
|
|
| .
|
Thinkpad
大减价$500
checkout 时输入Coupon code "USPGO4SAVINGS" expire 8/24
coupon USPTABLET for tablet 20% off, no expiration day
|
|
|
|
|
|
