中国家庭教会领袖督责美国布道家路易•包樂（Luis Palau）向北京政府的表态
(博讯2005年11月25日)
对华援助协会新闻稿, 中国家庭教会领袖督责美国布道家路易•包樂（Luis Palau）向北京政府的表态路易•包樂（Luis Palau）聲稱中國的家庭教會應該進行登記
图：中国基督家庭教会联合会于2005年11月20日正式在北京郊区成立
德州美德兰市（对华援助协会11月24日）针对美国布道家路易•包樂（Luis Palau）最近就敦促家庭教会向中共宗教局登记问题向北京政府的支持表态，本协会收到中国家庭教会部分领袖强烈反应，对包樂博士误导和不负责任的声明表示督责。
据悉，在十一月十九日於北京舉行的記者招待會上，路易•包樂福音會的創始人路易•包樂聲稱他願意澄清人們對中國政府的一些誤解。他敦促中國基督徒登記他們的教會並公開敬拜。
“而如今，除非你（牧師）犯了法，不然是不會遭逮捕的”
针对家庭教會登记问题，包樂说，“我個人的看法是，我會鼓勵沒有登記的教會去登記，這樣來享有更多的自由以及政府更多的恩惠。”他說，中国政府敦促家庭教會登記和在美國和他祖國阿根廷的教會必須登記這件事相似。
他進一步說：“我覺得對於信仰耶穌的人士來説，登記是一件好事。”“教徒應該生活在一個公開的環境裏，特別是當中國政府提供這樣一個公開的環境時候。。。我要是中國人的話，我就一定會登記。不登記只會引起誤解。”
他还说，文革之后，中國已經改變了很多，“過去，牧師受到限制並遭逮捕。而如今，除非你犯了法，不然是不會遭逮捕的。”
他还以他在11月19日在北京官方“窗口教会” 缸瓦市教堂讲道为例，称中國政府讓他“在我的佈道中享有完全充分的自由。”
包樂喜歡上了趙啓正
据美国基督教邮报报道，（http://www.christianpost.com/article/missions/1872/section/palau/1.htm#）
这次是包樂第四次中國之行。包樂是應中國民政部長的邀請前來在政府官員舉行並稱爲“慈善手牽手，和睦肩並肩”的慈善大會上作演説。此行長達一周，包樂有時閒會見了原國務院新聞辦公室主任趙啓正。他說他們兩人在2005年5月見面時他立刻就喜歡上了趙啓正。在這次訪華之行裏，他們兩人共同簽署了一個出書項目，書名為“一個無神論者和基督徒之間的友好對話。”這個項目在中國各地受到媒體的廣泛報導。
包樂在北京期間作爲布什總統隨行一員參加了在缸瓦市教堂舉行的禮拜。當天的晚些時候，包樂在這一教堂的禮堂裏向500多名群衆和走廊裏以及戶外電視機旁幾百位人士做了一次佈道。
包樂福音會國際節日活動部主任蒂姆 •洛博耐特解釋說包樂此行的角色是通過外交手段促進更多的宗教自由。
“我们在理解包樂博士急于打开中国的慈善市场的同时，我们坚决不同意他对中国教会问题的整体判断和处方，”曾在去年八月在美国德克萨斯州与包樂博士面谈过的对华援助协会主席傅希秋牧师说，“将美国教会为免税在国家税务局的登记与中国国家宗教局为控制教会而进行的强迫登记相提并论无疑是绝对的误导。也许像他最近能在华盛顿国家广场公开布道一样，当包樂博士被允许在中国天安门广场布道时，他的说法会更有说服力。”
“具有讽刺意义的是，在包樂博士声称凡是今天在中国被抓捕的牧师都是违法犯罪分子之前两周，北京家庭教会蔡卓华牧师仅仅因为印刷并免费分发圣经却被判处三年有期徒刑，”曾因信仰原因多次被抓捕的中国基督家庭教会联合会会长张明选牧师说，张明选牧师在包樂博士开记者会的前一天被中国国家安全部门在北京火车站秘密非法绑架了四天。“我们强烈要求包樂博士收回他不负责任的讲话。该讲话已经严重伤害了中国家庭教会仍在狱中的几千名弟兄姐妹和他们家属的心。”
“我希望包樂博士知道至今我们教会还有 16位牧师传道因信仰缘故仍在中国监狱中，”曾在2004年之前在中国劳教营因信仰被强迫劳教和酷刑折磨六年之久的华南教会美国发言人34岁的刘先枝传道伤心的说，“我们欢迎包樂博士能亲自到我们教会访问并到监狱中访问被囚的弟兄姐妹。”自2001年至今，华南教会已有超过1000多信徒和领袖被抓捕过。
“我们非常感谢像包樂这样的外国友人对中国信徒的关注，但是我们想指出的是中国的宗教自由不是仅仅靠登记就可成就的，”一位在中国某研究所任职同时又是家庭教会传道的简先生在向对华援助协会发来的英文稿里说，“中国基督徒真正需要的不是一些幼稚的点子和简单化的行动倡议， 谦逊的心和祷告的爱远比简单化的向中国信徒发号施令更使人感恩。”
刘先枝传道联络电话（中文）：+1- 432-288-5220
包樂博士的联络办法:
By Mail:
Luis Palau Association
PO Box 50
Portland, Oregon 97207
By Phone/Fax
Phone: 503.614.1500
Fax: 503.614.1599
Email: info@palau.org
(前北京市委党校讲师, 中国家庭教会牧师, 威斯敏德神学院哲学博士候选人): 傅希秋
2005年11月24日
于美国德州美德兰市
附:新闻报道稿-路易•包樂（Luis Palau）聲稱中國的教會應該進行登記手續
在十一月十九日於北京舉行的記者招待會上，路易•包樂福音會的創始人路易•包樂聲稱他願意澄清人們對中國政府的一些誤解。他敦促中國基督徒登記他們的教會並公開敬拜。
2005年11月21日
北京電 – 路易•包樂福音會的創始人路易•包樂聲稱中國人享有的自由程度比一般人們預料的要多。他還說教會不是地下教會，而只是沒有登記而已。
包樂11月19日在北京的一次記者招待會上說：“令我振奮的是越來越多的中國人歸向主。我想盡一切努力讓人們了解中國人享有的自由程度比一般人們預料的要多。
他說，“首先，我不會稱它們為“地下教會”，而只是“沒有登記”的教會。“地下”的含義是你在躲躲閃閃，但事實不是這樣。“我個人的看法是，我會鼓勵沒有登記的教會去登記，這樣來享有更多的自由以及政府更多的恩惠。
他說，政府敦促家庭教會登記和在美國和他祖國阿根廷的教會必須登記這件事相似。
他聲稱：“比如説，在美國，你必須登記來付稅以及獲得您的保稅單。”“對於神職人員來説，只有登記了以後，他們才能從政府那裏的得到神職人員的福利。美國這麽做是爲了維護秩序。在阿根廷，我們的教會也在政府那裏登了記。
如果有以聖經真理建立起來的法律的話，那麽，基督徒就應該能為他們的信仰辯護。然而，信仰不應該用來作爲蔑視法律的藉口。
他表示：“即使在美國，你如果蔑視社會秩序你也逃不掉。”
他進一步說：“我覺得對於信仰耶穌的人士來説，登記是一件好事。”“教徒應該生活在一個公開的環境裏，特別是當中國政府提供這樣一個公開的環境時候。耶穌說過我們是世界的光，我們不應該躲藏起來，處於黑暗當中。因此，教徒應該公開地分享他們的信仰。”
他還說：“我要是中國人的話，我就一定會登記。不登記只會引起誤解。”
他多次表示，某些聲稱在中國遭受迫害的報道是沒有道理的。他曾經一次向一些中國教會的牧師們詢問有關牧師在北京被捕的報道。結果發現逮捕一事是錯的，而且後來也撤了那篇報道。
實際上，一位年輕的牧師發了火，問西方人爲什麽老是詢問人們在中國遭受迫害的事。這位年輕的牧師說，他們需要的是聖經和基督教書籍。
包樂說：“我聽到這些憤怒的反應時，我實際上很高興。這讓我了解更多中國的基督徒在想什麽以及他們真正需要我們幫助他們什麽。”
誤解的原因可以追溯到文革期間，但是中國從那時起已經改變了很多。
包樂說在他11月15日至21日的行程當中，中國政府讓他“在我的佈道中享有完全充分的自由。”
他表示，“過去，牧師受到限制並遭逮捕。而如今，除非你犯了法，不然是不會遭逮捕的。”
在離北京很遠的地方一級上，有人們被迫害的傳説，而這些傳説背後的事實經常是無人可知。
他說：“這可能是當地政府自行其是所造成的。”
包樂覺得人們現在在中國可以公開敬拜。他看見一家書店公開在出售基督教的書籍時，感到很吃驚。包樂還提到中國竭力在北京和上海地區建造神學院和教堂。
他說：“現在中國有年輕人獲得了神學博士學位。年輕人被送到神學院去學習。最近政府還甚至考慮公開出版神學書籍的事宜。”
南京正在建造一所新教神學院，預計2007年竣工。北京在建造兩所新的教堂。政府還決定整修上海的一座英國聖公會大教堂。
他表示：“我想鼓勵美國人和歐洲人經常訪問中國來澄清他們的誤解。”
包樂福音會國際節日活動部主任蒂姆 •洛博耐特解釋說包樂此行的角色是通過外交手段促進更多的宗教自由。
路易是在試圖幫助解決這個事情所有方面的問題。我的意思是說，你怎麽能通過施加壓力來促進改變呢？路易是一個不怕談論問題的人。最終的問題是我們如何能合作並且促進更多的宗教自由以及爲了改變這一情況我們能做什麽。”
包樂是當今講西班牙語的世界裏最受尊重的福音傳道人之一。他基於信仰的事工已經將希望的信息帶給了70 個國家中的約兩千万人。他也以多年來他舉行的節日慶祝活動而著名。最近舉行的節日活動包括在美國首府華盛頓，西班牙馬德里和阿根廷的門多薩。
本周之行是包樂第四次中國之行。包樂是應中國民政部長的邀請前來在政府官員舉行並稱爲“慈善手牽手，和睦肩並肩”的慈善大會上作演説。參加此次大會的人來自中國全國各地，並討論了如何解決中國貧窮的問題。
此行長達一周，包樂有時閒會見了原國務院新聞辦公室主任趙啓正。他說他們兩人在2005年5月見面時他立刻就喜歡上了趙啓正。在這次訪華之行裏，他們兩人共同簽署了一個出書項目，書名為“一個無神論者和基督徒之間的友好對話。”這個項目在中國各地受到媒體的廣泛報導。
包樂在北京期間作爲布什總統隨行一員參加了在缸瓦寺教堂舉行的禮拜。當天的晚些時候，包樂在這一教堂的禮堂裏向500多名群衆和走廊裏以及戶外電視機旁幾百位人士做了一次佈道。
自2000年以來，該事工組織在上海和北京為包樂舉行了戶外福音節日活動。
編者註：邱正崴從北京報導， >Rhoda Tse從紐約報導這篇文章
Anthony Chiu（邱正崴）
and Rhoda Tse
Copyright © 2004 The Christian Post.
联络人：傅希秋牧师 267-205-5210 432-689-6985
Email: info@ChinaAid.org
Website: www.ChinaAid.org
_(博讯自由发稿区发稿) (Modified on 2005/11/25) (博讯 boxun.com)
点击这里对此新闻发表看法
|
