上海拆迁户公民诉讼代理人朱东辉的弟弟朱东斌（音译），星期一对本台表示，4月29日上海宝山区高境镇派出所以谈话的名义找朱东辉问话，结果，把他带到宝山区公安分局，宣布刑事拘留，罪名是「涉嫌扰乱社会秩序」，被劳改一年零九个月。 (博讯 boxun.com)

    据称，刚被带到宝山分局看守所之时，该局治安科的刘建国（音译）、刘伟（音译）等四人，轮流对朱东辉进行虐待，朱东斌（音译）对本台表示：「治安科的人把朱的衣服都脱光，三天三夜不给他睡觉，他要睡觉了就用冷水浇他，把他用手铐反铐吊起来。治安科的人玩电脑、看电视、吃西瓜，还用西瓜皮丢他，他们说，我们就要让你家破人亡，使劲的折磨你，要你怎么样就怎么样，要斩你耳朵就斩耳朵，睡觉的话就给你拦腰一刀，共产党你想躲得过？再下去头也给你砍掉，他们就这样说。他们一共四个人，一个叫刘建国（音译），一个叫刘伟（音译），一个是稳定办的科长，另一个还是稳定办的。」

    对于朱东辉受到虐待一事，本台记者致电宝山公安分局治安科，向刘建国（音译）了解情况。

    记者：我们想问一下，有一位名叫朱东辉的，你们在拘留他期间，涉嫌虐打，对他进行精神折磨。

    刘：你找谁呀？

    记者：我找你，刘建国（音译）。

    刘：我们这里有好几个刘建国（音译）。

    记者：你有没有打过人？

    刘：我不管这个事情，谁叫朱东辉我都不知道，我不是办案人员，好啦，对不起呀。

    朱东斌（音译）和另一名公民诉讼代理人徐镇卿（音译）表示，刑事拘留朱东辉的办案人是刘建国，他们认为，接电话的刘建国（音译）就是打人者。

    朱东辉是上海宝山区高境镇农民，由于他在征地赔偿方面未能和政府达成协议，目前正打算向上海高院上诉，由于上海律师界前有接受拆迁官司，2003年左右朱东斌（音译）开始为部分拆迁户代理诉讼，直到去年，已经接手十多起案子，对于他的被抓，朱东斌（音译）认为：主要是和上访有关系，因为他在里面，他们就和他讲上访没有好日子过。

    记者：还有没有别的原因呢？

    朱：没有。

    记者：上访早就开始了为什么要到4月份才对他进行劳教？

    朱：他在家里已经软禁了要半年啦。

    记者：为什么呢？这前后有什么特别异常的事情发生吗？

    朱：没有呀。

    另一方面，100多名上海拆迁户再次到北京上访，旅馆业主陈修琴（音译）的房子今年五月被征收，星期五，她在国务院信访办递交请愿信，被上海市公安部门派出的人员强行押上小车带走，下午她在一家被软禁的旅管里对记者表示：「我们去上访，到国办里面，我们把身分证全部拿进去登记的时候，然后他们就把我们的身分证扣押了，因为我们身穿文化衫，前面写著维护宪法尊严，后面写著还我人权，然后他说，要我们穿衣服的人都留下，我们没留下，我们就往外面走了，然后有一辆车子，上面有十多个警察，一下子把我们都抓起来，分别抓到好几辆车上，我们就被逮到这边来了。」

    截稿前，记者再次致电陈修琴（音译）等人，她表示，上海市警方已经强行把他们带上火车，遣返上海。

    自由亚洲电台 (博讯 boxun.com)