过去的2002年，朝鲜人民团结在以金正日总书记为首的朝鲜劳动党周围，为实现国家的繁荣富强进行了卓有成效的努力，经济建设高潮迭起、成果显著。去年伊始，全国军民高举象征朝鲜工人阶级气概的罗南的火炬，充分发扬50年代的斗争精神，在先军政治旗帜下，在经济建设、发展科技、提高人民生活水平等各个方面打开了新局面、实现了新突破。 (博讯boxun.com)

    朝鲜国民经济各部门全面实行了技术改造，在增加产量的同时提高了产品质量。针对采掘、电力、煤炭、冶金、铁路运输在经济发展中的重要性，国家加大了对这些领域的投资力度，集中资金、技术方面的优势，改善了上述部门的生产状况，使之取得明显经济效益。为克服电力紧张的困难，全国大力开展修建各类电站的工作。泰川3号青年发电站已竣工投产，宁远、泰川4号、渔郎川等大型水电站的建设正紧锣密鼓地进行。采掘工业部门也掀起了生产高潮，著名铁矿石生产基地茂山矿联合企业、大型有色金属生产基地检德矿、菱镁矿生产基地龙阳矿等，遵照金正日提出的要求，实现了采掘作业的大型联合化和技术现代化，产量达到近年来历史新高。朝鲜无烟煤生产基地北仓地区煤矿联合企业、“2·8”直洞青年煤矿提高采煤场负荷率，积极引入先进采煤工艺，2002年全年每月均超额完成生产任务。冶金部门在生产中大搞技术革新，城津炼钢联合企业、金策钢铁联合企业等国家级大型企业都依靠技改提高了产量。

    机械制造业也捷报频传，罗南煤矿机械联合企业及时生产供应了重要的专项设备和全国各地需要的机械设备，龟城机床厂和熙川机床厂成功开发了电脑化新型机床。咸北造船联合企业建成了两万吨级货轮“君子里”号，金钟泰电力机车厂生产出新型客车。

    朝鲜大力开展土地平整工程，为提高农业生产量发挥了积极作用。一年中已完成黄海南道10余万公顷土地的平整，规模宏大的介川—台城湖水渠工程也胜利竣工。现在，平壤市、南浦市和平安南道的9万多公顷土地的平整工程正进入全面实施阶段。

    朝鲜党和政府还拨出专款建成了平壤市大同江啤酒厂、平安南道安州养鸡厂等一批具备高科技生产水平的现代化工厂，并对平壤儿童食品厂等大批老厂进行了设备更换与技术革新。这些项目的竣工和投产，丰富了城乡居民的食品及副食品供应，有助于不断提高人民群众的生活水平。

    发展经济关键在于人才。朝鲜教育部门遵照金正日的指示，为适应新时期高科技发展的要求，着重培养大批掌握尖端技术的现代人才。金策工业综合大学增设了信息科技学院和机械科技学院，咸镜南道咸兴建立了咸兴建设大学和轻工业大学，两江道惠山建立了两江工业大学，黄海南道海州建立了海州轻工业大学。

    科技部门致力于科技开发与创新，为解决国民经济各部门在革新与改造中出现的各种问题提供技术支持。2002年4月2日至5日在平壤举行的中央科技节，展示了朝鲜科技工作者的500多件最新科研成果，其中有一些在相关领域已接近或达到世界先进水平。朝鲜科学院研究员们到乐园机械联合企业，在生产一线和工人们同心协力，在挖掘机铸件的生产中运用不使用型砂的新方法获得了成功。

    2002年朝鲜经济建设取得的成就与金正日对经济工作的关心和指导密不可分。去年，他共对全国207个单位进行了视察，年初视察的第一个单位就是金钟泰电力机车厂。一年里，除120个人民军部队及其下属单位外，金正日总书记的足迹遍布朝鲜全国各地的电站、矿山、工厂、学校和农村。所到之处，他都十分关心群众的生活，无论是在士兵宿舍还是到普通的农场员家庭，从吃穿住行到冬季取暖的情况，金正日都要一一过问、详细了解，他反复要求各级领导干部都要时刻关心群众的生活，要为不断提高人民生活水平作出不懈努力。

    虽然连续多年的自然灾害造成了暂时的经济困难，但朝鲜人民并没有在困难面前停滞不前。2002年朝鲜经济建设取得的成就充分显示了朝鲜人民团结一心的伟大力量，他们以高昂的斗志和艰苦奋斗的精神谱写了一曲新时代的忠诚之歌、创业之歌。事实说明，朝鲜人民必将在不远的将来实现金正日提出的把朝鲜建设成为社会主义强盛国家的宏伟目标。（本报平壤2月15日电）

    《人民日报》 (2003年02月16日第三版) (博讯boxun.com)