Ëͽ»Õß: Âæ±ö¸¸ ÓÚ ±±¾©Ê±¼ä 10/18/2005 (¹¥»÷ÆÚ¼ä¼ÆÊýÔÝÍ£) [Âæ±ö¸¸ÀÛ»ý14560·Ö]
Ö÷Ì⣺Íö¹úËÌ---Íòά¶ÁÕßJames ZhuÀ´¸å
[²©Ñ¶ÂÛ̳] Íòά¶ÁÕßJames ZhuÀ´¸å:˵ÆðÍö¹ú£¬ºÜ¶àͬ־ÀíÂÛÉÏÎÞÁ¦²µ³â£¬¸ÐÇéÉϾÍÊÇת²»¹ýÍä×Ó£¬Ê¼ÖÕ±§Óеִ¥ÇéÐ÷¡£ÎªÁËÐðÊö·½±ã£¬ÎÒÏȶ¨ÒåÒ»ÏÂʲôÊÇÍö¹ú¡£ ÎÒËùã¿ã½µÄÍö¹ú¾ÍÊǵØÇòÉϲ»ÔÙÓÐÒ»¸öÒÔ»ªÈËΪÖ÷Ì壬ÓÉ»ªÈËͳÖεĹú¼Ò£¬ÏÖÔÚµÄÖйú½«·ÖÁѳÉÎÞÊý¿é£¬ÓÉÍâÒÄͳÖΡ£¾¿¾¹·Ö³É¼¸¿é£¬ÊÇ·ñÖ±½Ó²¢ÈëÍâ¹ú½®ÍÁ£¬ÒÔ¼°ÓÉËÀ´Í³ÖΣ¬ÕâЩ¾ßÌåµÄ¼¼Êõϸ½Ú£¬Éдýר¼ÒÃÇ´Ó³¤¼ÆÒ飬²»¹éÎÒ²ÙÐÄ¡£ ÕâÑùµÄÍö¹ú£¬²¢·Ç¹²²úµ³ÏÅ»£ÄãÃǵģ¬ÒªÇ§°ÙÍòÈËÍ·Â䵨¡£ÏÖ´ú»¯¸ß¿Æ¼¼µÄÍö¹ú£¬»ù±¾ÉÏ¿ÉÒÔ×öµ½ÉÙËÀÈË£¬ÉÙÁ÷Ѫ£¬ÉٻٲÆÎÍö¹úǰºó¿ÉÒÔ±£ÕÏÂíÕÕÅÜ£¬ÎèÕÕÌø£¬Ð¡½ãÕÕÅÝ£¬Ì׾似ÊõÊõÓïÀ´½²£¬¾ÍÊǶԹã´óÀϰÙÐÕÊÇTRANSPARANT¡£ ÔÚ¡°¹ú¼ÒÐËÍöÆ¥·òÓÐÔ𡱵;ÖÀï½þÅݵÄÌ«¾ÃµÄÌýµ½ÒªÍö¹úÁË£¬ÈçͬµôÁËÒ»°ÙÃÀ½ðÒ»ÑùÄѹý¡£Êâ²»Öª¹ú¼ÒÉçð¢ÊÇȨ¹óÕßµÄÍæÎƽͷ°ÙÐÕ´ÓÀ´¾ÍÊÇÅ«²Å£¬Íö¹ú¾ÍÊÇ»»Ò»¸öÖ÷×Ó¶øÒÑ£¬Îåǧ¶àÄê»»ÁËÈýǧ´Î£¬ÔÙ»»Ò»´ÎºÎ·Á£¿ÈýǧÍò»ªÈË¿ÉÒÔÉú»îÔÚÑóÈËͳÖÎÏ£¬»¹ÓÐÊ®ÈýÒÚΪºÎ²»¿É£¿Äã¾õµÃÄã×Ô¼º³ç¸ß£¬²»ÊÇÅ«²Å£¬ÄǾͻ»¸ö˵·¨£¬¹ú¼Ò¾ÍÊÇһ˫Ь×Ó£¬´©ÆÆÁ˾ͻ»£¬ÄãÃÇÕâЩº£ÍâµÄ°®¹úÔô£¬¾ÍÊÇ»»ÁËÐÂЬ£¬»¹Òª°ÑÄÇË«ÆÆÐ¬Â§ÔÚ»³ÀÅõµ½Èù±ßÇ׸ö²»Í£µÄ±ä̬¿ñ¡£ ÓеÄÈËÓÇÂÇÎÒÃǵÄÓïÑԻ᲻»áʧ´«£¬²»»á£¡¿´¿´º£ÍâµÄÖÐÎÄÂÛ̳£¬ÎÒÃÇÔÚ±ðÈËͳÖεĹúÍÁÉÏ£¬²»ÊÇÒ²ÀãÉúÉúµØ´´Ôì³öÁË¡°Å¼¡±£¬ ¡°¿¿¡±£¬¡°±í¡±ÕâЩ¶à×˶à²ÊµÄÈËÑýÓïÑÔ£¿¼«´óµØ·á¸»ºÍ·¢Õ¹ÁËÎÒÃǵÄÃñ×åÓïÑÔ¡£ÖйúÃðÍöÒԺ󣬻áÓиü¶àµÄÍâ¹úÅóÓѵ½Ç°ÖйúµÄÍÁµØÉϵ£ÈιÜÀíÁìµ¼¹¤×÷£¬ÕâÊÆ½«¼¤·¢¸ü´óµÄѧÖÐÎÄÀ˳±£¬ÖÐÎIJ»½ö²»»áʧ´«£¬¶ø»á¸ü¼Ó·¢Ñï¹â´ó¡£ ÓÐЩͬ־µ£ÐÄÖйúµÄÎÄ»¯Ò²»áËæ×ÅÍö¹ú¶ø»ÙÃð£¬ÕâÖÖµ£ÐÄÊÇÉÆÁ¼¶øºýÍ¿µÄ¡£´ó¼ÒϸϸÏëÏ룬ÖлªÎÄ»¯ÊÇÔÚÖйúÈËÊÖÀï±£´æµÄºÃ£¬»¹ÊÇÔÚÍâ¹úÈËÊÖÀï±£´æµÄºÃ£¿°Ë¹úÁª¾ü°á×ߵĹŶ¶¼ÔÚ²©Îï¹ÝºÃºÃ·Å×Å£¬Ã»°á×ßµÄÎÄÎï¶¼ÔҵIJ¶àÁË£¬ÔÙ¸øÄãÃǾٸöÀý×Ó£¬ÂéÆÅ¶¹¸¯ËãÊÇÖлªÎÄ»¯µÄ¾«ËèÁ˰ɣ¿Èô´óÖйúÄ㻹ÄÜÂòµ½Ò»¿é¸É¾»ÏÊÄ۵͹¸¯Â𣿵ÀÀíºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÓÐÍöÁ˹ú²ÅÄÜ´Ó¸ù±¾ÉÏÍ£Ö¹¶ÔÖйúÎÄ»¯µÄ´Ý²Ð£¬ÄÇЩһ±ß¶ÔÍö¹ú´·ÐضÙ×㣬һ±ßÓÖÉÝ̸·¢Ñï¹â´óÖлªÎÄ»¯µÄͬ־£¬²»ËµÄãÃÇÐéᣬÄãÃǵijÏÒâºÎÔÚ£¿ Æäʵ£¬ÇëÍâ¹ú¹Ü¼Ò£¬²»Ò»¶¨Òª¸¶³öÍö¹úµÄ´ú¼Û¡£ÇåÄ©¸Ä¸ï¿ª·ÅÖУ¬¡°×â½ç¡±¾ÑéºÜÖµµÃ½è¼ø¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬×â½çÔÚÍâ¹úÈ˹ÜÀíÏ£¬½¨Á¢Ò»¸öÐËÍúÒ»¸ö£¬×â½ç³ÉÁËÖйúÈËÃñÏòÍùµÄ¾ÓסµØ£¬³ÉÁ˵±Ê±Öйú¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄ³÷´°¡£µ±È»£¬ÓÉÓÚÀúÊ·Ìõ¼þµÄÏÞÖÆ£¬×â½çÄÚ»ªÈËÏíÊܵÄȨÀû²»ÈçÑóÈË£¬¿ÉÊÇ»¹ÊÇÔ¶Ô¶³¬¹ýÁË×â½çÍâͬ°ûËùÄÜÏíÊܵÄÈËȨ¡£×ÜÖ®£¬×â½ç¶ÔÓÚÈËÃñÊǺô¦´ó´ó¶àÓÚ»µ´¦¡£Ö»ÊǺóÀ´¸ïÃüµ³ÈËÔÚ×â½ç»î¶¯ÈÕÒæ·¢Õ¹£¬¶øÇåÕþ¸®ÓÖÎÞ·¨×½Äã¬Ê¹´ÈÙÒÉî¸Ð¡°É¥Ê§Ö÷Ȩ¡± ֮ʹ¡£±¾µ³Ò²ÊÇÔÚ×â½çµÄ±£»¤Ï²úÉú²¢Ç¿´óµÄ¡£¿Éϧµ±ÎÒÃÇһЩͬ־ȡ´úÁË´ÈÙҵĵØÎ»ºó£¬Ë¼Ïë·¢ÉúÁËÍɱ䣬ÍÑÀëÁËÈËÃñµÄÁ¢³¡£¬Ò²¸ú×Å´ÈÙÒÅúÅÐÆð×â½çÁË¡£ ¸ù¾ÝÏÖ´úµÄ¡°·þÎñÐÍÕþ¸®¡±¹ÛÄîÀ´¿´£¬Õþ¸®¹ÙÔ±ºÍ¹«ÎñԱʵÖÊÉÏÊÇÊÇÈËÃñ¹ÍÓõķþÎñÔ±¡£ÓÃÕâ¸öйÛÄîÈ¥¿´£¬ÇëÍâ¹úÈËÀ´¹ÜÀí¾Í²»ÊÇʲô¶ªÃæ×ÓµÄÊÂÇéÁË¡£¸ù¾Ýµ±Ç°ÖйúµÄ¹úÇ飬ÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔÈÃÍâ¹úÈËÀ´³Ð°ü ¡°ÕþÖÎÌØÇø¡±£¬×÷¹ÜÀíÔ±£¬µ«ÊÇÌØÇøµÄ¸ù±¾´óȨ»¹ÊÇÔÚÖйúÈËÊÖÖС£¿ÉÒÔÇ©¶©±È½Ï¾ßÌåµÄ³Ð°üȨÔðϸÔò£¬²»Ê¹Íâ¹ú³Ð°üÉÌÏíÓйý¶àÌØÈ¨¡£ ÃÀ¹úÏÖÔÚÓÐÒ»¸ö»ªÒáµÄÕÔСÀ¼Å®Ê¿³ÉÁËÁª°îÕþ¸®µÄÀͶ¯²¿²¿³¤¡£ÔÚÃÀ¹úµ£Èθ߹ٵÄÍâÀ´×åÒỹºÜ¶à¡£¾ÍÍâÀ´×åÒáµ£ÈÎÕþ¸®¸ß¹ÙÕâÒ»µãÀ´Ëµ£¬½ñÌìµÄÃÀ¹úºÜÏóÎÒ¹ú¹Å´úµÄ´óÌÆµÛ¹ú¡£ÍâÀ´×åÒá×÷¸ß¹ÙµÄ±ÈÀý£¬¿ÉÒÔÏÔʾһ¸ö¹ú¼Ò¶ÔÍâ¹úÈ˲ŵÄÎüÒýÁ¦ºÍ×ÔÉíµÄÐÅÐÄ¡£ËùÒÔÎÒÃÇ´óÅúƸÇëÍâ¹úÈ˵£Èθ߼¶¹«ÎñÔ±£¬ÊµÔÚ²»ÊÇÍö¹úÖ®Ïó¶øÊÇǿʢ֮Õס£ ÎÒÃǵÄͬ־Ӧ¸ÃÀí½â£¬ÎÒÃÇÄþ¿ÉÈÃÍâ¹úÈËÀ´¹ÜÀíÕþÖÎÌØÇøÒ²²»ÄÜÈñ¾¹úµÄÒìÒé·Ö×ÓÈ¥¹ÜÀíÌØÇø£¬³ýÁËÕþÖÎÉϵĿ¼ÂÇÖ®Í⣬ËûÃÇÔÚº£ÍâµÄ»î¶¯ÒѾ֤Ã÷ËûÃÇÁ¬¹ÜÀí×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¶¼Ã»ÓС£ º£ÍâµÄͬ־һֱÓиöÃÔÃΣ¬¾ÍÊÇÅÎÍûÖйúÇ¿´óÁË£¬ËûÃÇÑü°å¾Í¿ÉÒÔÖ±ÆðÀ´¡£ËûÃDz»Ã÷°×£¬Ñü°åÖ±²»ÆðÀ´ÊÇ×Ô¼ºÃ»³öÏ¢¡£ÁùÊ®Äê´úÓ¡ÄỪÇÈÊܵ½ÁèÈ裬Èç¹ûÄÇʱºòÖйú¸üÇ¿´ó£¬¿ÖÅÂËùÓлªÇȶ¼»á±»É±¹â£¬Ïà·´ÒªÊÇÖйúÃðÍöÁË£¬µØÇòÉÏûÓÐÒ»¸ö½ÐÖйúµÄ¹ú¼Ò£¬Ó¡ÄáµÄ»ªÇÈÆ¨ÊÂÒ²²»»áÓС£ÒªËµ»ªÈË×÷Ϊһ¸öÃñ×åÔÚÊÀ½çÉÏÈÃÈË¿´²»Æð£¬²»ÊÇÒòΪÖйú²»Ç¿´ó£¬¶øÊÇÒòΪÖйúµÄÐÎÏñÌ«³óª£¬ÈÃÈËÔ÷¶ñ£¬²ÅÒÆºÞÓÚËüµÄ×ÓÃñ¡£Ö»ÓÐÍöÁ˹ú²Å»áÒ»ÀÍÓÀÒÝ£¬È«ÊÀ½çµÄ»ªÈË£¬²»ÔÙ³ÔÀï°ÇÍ⣬²»ÔÙ¹í¹íËîËîµÁÇÔ¼¼Êõµ¹Âô¾ü»ð£¬²»ÔÙ·è·èµßµßÔÚ±ðÈ˵ĹúÍÁÉÏÉýÖйúµÄÆÆ¹úÆì£¬´ó¼Ò¹æ¹æ¾Ø¾Ø×öÈËÀÏÀÏʵʵ׬Ǯ£¬»¹ÓÐʲôÈËÀ´ÆçÊÓÎÒÃÇ£¿ ÖйúÃðÍöÖ®ÈÕ¾ÍÊÇ»ªÈ˳öͷ֮ʱ¡£
Âæ±ö¸¸ ×î½ü·¢ÑÔ£º ¸µ¹úÓ¿£ºÄÇÕµµÆÏ¨ÁË(1ÕÅͼ) ǮͨÉñÓë°Í½ðÊÇÇ×ÆÝ¡£ÔÚ´ËתÀÏǮרÎļÍÄî°Í½ðÀÏ ×·²é¹ú¼ÊÈ«ÃæÆô¶¯¡°È«Çò¼àÊÓ×·×Ùϵͳ¡±---¶ñÓжñ±¨£¡¶ñÈËÌÓµ½ÌìѺ£½ÇÒ²Òª¼Äù鰸£¡ Öй²ÂÒÌ×ÁË£¡ÂÞ¸ÉÒ»½Å²åÈë¾üÊ ¾ü·½Ò»½ÅÉì½øÒøÐРΰ´óµÄÃñ×åÓ¢ÐÛ©¤½¯½éʯ ¿Ö²À£¡ËÄǧÍòÄÐÇàÄêµÄÀÏÆÅ¾ÍÕâÑùûÁË£¨¶àͼ£©---¹²²úµ³³ÔÈË£¡(ͼ) ÈËÆø×îÍúµÄÍøÉÏ×÷¼Ò----Õª×Ô Google Öй²ÎÄ»¯²¿³¤±»ÒªÇó½ûÈëÃÀ¹ú (¶àͼ)(ͼ) º£ÍâÃñÔË£¬ÈËȨΪºÎ³É²»ÁËÊÆ£¿ ÓºúÓиР̸»ªÈËΪºÎÄÑÈÚÎ÷·½Éç»á
ËùÓиúÌù:
¼Ó¸úÌù
|