送交者: 羽森 于 北京时间 07/24/2008 (132 reads) [累积210215分 给羽森发悄悄话]
主题：“中华台北”称谓 ...释善意？...维持现状罢了！...国格摆哪里？
[博讯论坛] “中华台北”称谓 总统府：大陆释善意
【联合晚报╱记者黄国梁/台北报导】 2008.07.24 03:11 pm
有关国台办昨天对于台湾在奥运的名称问题，强调新华社等相关大陆媒体仍使用“中国台北”名称是历史因素形成，奥运相关场合遵守1989年香港协议，使用“中华台北”，总统府正面解读国台办的发言，府方人士认为这是释出了善意。发言人王郁琦强调，两岸应相互展现善意，在这些问题上形成良性循环。
王郁琦说，我们希望奥运顺利成功，也希望双方充分展现善意，在这些问题上造成良性的循环。被追问昨天国台办的说法是善意的吗？王郁琦表示，我们希望奥运顺利成功举办，过去对于“中华台北”的名称，我们是非常坚持的，他强调，这个善意要互相释放，我方希望能良性循环，而目前看起来应该是往这个方向走。
他说，其实国台办释放的讯息，也是希望双方都释放善意，我们是这样来看，我们相信对方会有善意回应，他还说，大家“拭目以待”。府方人士认为，国台办的讲法就是只要在香港当年协议的范围，即奥运的相关正式场合，都会使用“中华台北”的名称，但要求对岸媒体也使用“中华台北”，对岸其实也有内部的问题，因此，用这种形势解读，国台办的说法应该是善意的。
【记者李濠仲/台北报导】
北京奥运8月8日即将开幕，但近来大陆国台办，以及中国官方媒体，屡屡将我方参与奥运的“中华台北”名称，改为“中国台北”，新闻局长史亚平上午表示，我方已由国安会、陆委会、中华奥会、体委会、新闻局组成因应小组，希望透过各种管道，和北京奥运组织沟通，请其遵守“香港协议”（即台湾参奥名称为中华台北）。
体委会上午在行政院院会中提出，体委会已请中华奥会，分别向国际奥委会（IOC）及北京奥组委表达我方立场，奥运开幕进场顺序争取循例以“T”翻译排序，目前已有初步佳音，中华奥会已接获IOC关系处主任覆函，表示会将中华代表团置于“T”组，就等最后确认函。否则若把中华台北列在“C”组，将和中国、香港排在一起。
史亚平表示，行政院长刘兆玄已特别指示体委会，全力支援台湾选手，并针对我们奥运代表团的待遇、名称，开幕典礼的出场顺序，成立因应小组，尤其就名称部分，正严密讨论中，希望透过各种管道，和北京奥运组织沟通。
史亚平表示，我方立场，即根据1989年的香港协议，凡以中文指称台湾地区体育团队及体育组织，均称之为“中华台北”，希望北京的奥运组织能遵守相关协议，用中华台北名称，目前沟通还在进行中。
【2008/07/24 联合晚报】
@@@@@@
冷眼集》释善意？维持现状罢了！
【联合晚报╱记者高凌云/特稿】 2008.07.24 03:11 pm
两岸关系讲不清，理不明，台湾依据奥会模式使用“中华台北”参赛，碰到中方坚持政治立场，又成了“中国台北”，英文的CHINESE TAIPEI，看在洋人眼中就是那么一回事，看在两岸不同立场的人士眼中，却完全是两回事。北京对名称问题保持奥会模式，其实是维持现状，与释出善意还有段距离。
马英九接任总统后，北京对台关系反而有些难以处理，陈水扁总统任内，中方只要坚持一个中国与九二共识，就可以了。面对马英九，力道拿捏不准确，一不小心，就会让民进党有着力空间，不利北京的统一政治日程表，或是太过乐观，就可能让马英九利用北京的善意，当成选举的重要筹码，却依旧在统一日程表上原地踏步。
京奥又触碰到两岸敏感神经，虽然名称问题只在两岸之间有意义，在国际社会中没有人在乎，中华台北，中国台北，中文代表完全不同意义，在英文上却是完全一样的，外人分不清，两岸的中国人究竟是怎么回事？
京奥范围内，北京对台称呼中华台北，但在京奥以外的各式场合与媒体报导，中方如何能够让步，也使用中华台北，颇令外界好奇。若京奥结束，大陆媒体又如何将中华台北改回中国台北。牵一发动全身，国民党执政，北京要妥善处理两岸关系，维持现状可能是更好的方案，中华台北与中国台北，不过是一个中国，各自表述的翻版，是现状，并非更进一步的善意。
北京最终要的是台湾这个小朝廷早日回归，台湾争取自主的声音却隐隐是许多人的主张，马英九主张不统、不独，与民进党的本土优先，在实质意义上相去不远。北京高度忧虑马英九治台，也会让台湾渐行渐远，却又不好下重手逼马就范，面对名称问题，干脆保持现状，至少可化解岛内独派势力藉机捣乱的问题，但我方刻意夸大解读，实在不必要。
【2008/07/24 联合晚报】
@@@
称“中国台北” 绿委：国格摆哪里？
【联合晚报╱记者邱佩瑜/台北报导】 2008.07.24 03:11 pm
大陆国台办表明不介入要求陆媒在奥运期间称呼台湾为“中国台北”，民进党立院党团书记长张花冠今天痛批，马政府根本就是“外交低调、奥运变调”，呼吁陆委会主委赖幸媛，若到时候台湾被中央广播和中央电视台打出“中国台北”字幕强暴时，应该下台负责。
张花冠指出，台湾从1981年的名古屋协议中开始，奥运模式就使用“中华台北”20多年，虽然大陆官方害怕台湾的压力，同意使用“中华台北”，但若中央广播或电视台打出“中国台北”字幕时，马政府该怎么办？
民进党立委高志鹏也随即批评马政府根本就是绣花枕头，况且大陆没有新闻自由，如何不干涉媒体？且若有台湾民众携带国旗看奥运，会不会被关起来？台湾选手赢得奖牌时，拿的会不会是五星旗？放的曲子会不会是义勇进行曲？他不禁反问：“我们的国格摆哪里？”
【2008/07/24 联合晚报】
@@@@@@
大陆官员、媒体都会称“中华台北”
【联合晚报╱记者唐孝民/台北报导】 2008.07.24 03:11 pm
立委李庆华上午指出，“中华台北”与“中国台北”的名称争议，近日内可望出现符合我方期待的圆满结果。他表示，他由不同管道取得确切消息，针对北京奥运期间，我奥运代表团的中文称谓一事，大陆官方将在近日内，公开释出符合我方期待的善意回应。据他了解，届时对岸所释出的善意，包括大陆媒体、大陆官员皆会以“中华台北”称呼我代表团。
由于新华网多次以“中国台北”称呼我奥运代表团，再加上中共国台办再三强调陆媒以“中国台北”称呼台湾奥运代表团，并未逾越1989年香港协议规范的发言，引发台湾朝野对“主权遭到矮化”的高度疑虑。
昨天国台办透过新华网发表声明，详述1989年香港协议的背景与协议内容外，亦在声明中强调“妥善解决有关问题，化解误会和疑虑”。国民党文传会主委李建荣第一时间回应认为，嗅得出国台办在声明中“解决问题”与“化解疑虑”的善意。
【2008/07/24 联合晚报】
@@@@@@
就是中华民国台湾~~~干麻一大堆废话!!!
所有跟贴:
加跟贴
|
|