奧運-劉翔有決心2008年北京衛冕(图)
(博讯2006年05月24日发表)
     路透北京電---中國選手劉翔表示，自己有決心在2008年北京奧運會中衛冕男子110米欄金牌，向各路競爭對手放出警告。
    
    「我很想在北京奧運蟬聯冠軍，」23歲的劉翔向京華時報表示。
    
    劉翔在2004年雅典奧運會中成為第一位奪取田徑金牌的中國男選手，他當時跑出12秒91成績追平世界紀錄。
    
    「其實我一直不太敢說。今天終於說出了口，」他表示說。
    
    劉翔數日後即將在俄勒岡的普里芳登精英賽(Prefontaine Classic Grand Prix)挑戰世界冠軍、法國對手杜庫里(Ladji Doucoure)，他表示自己在2月份遭遇的腳傷已經痊癒。
    
    他同時表示將為去年赫爾辛基世錦賽輸給杜庫里的比賽報一箭之仇。
    
    「我當時輸了0.01秒，」劉翔說。「我希望今年贏他幾次，挫一挫他的銳氣。」(完)
    
    --翻譯 王燕昆;審校 李婷儀
    
    
     _(博讯自由发稿区发稿)

(此为打印板，原文网址：
http://news.boxun.com/news/gb/sport_ent/2006/05/200605240325.shtml)